“陶窗时拂袵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陶窗时拂袵”出自哪首诗?
答案: “陶窗时拂袵”出自: 宋代 杨亿的 《清风十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: táo chuāng shí fú rèn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“陶窗时拂袵”的上一句是什么?
答案:
“陶窗时拂袵”的上一句是: 三年翼自高 , 诗句拼音为: sān nián yì zì gāo
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“陶窗时拂袵”的下一句是什么?
答案: “陶窗时拂袵”的下一句是: 楚榭正挥毫 , 诗句拼音为: chǔ xiè zhèng huī háo ,诗句平仄:仄仄○平○。
“陶窗时拂袵”全诗
清风十韵 (qīng fēng shí yùn)
素魄离箕舌,鸣鸢载锦绸。
微凉生玉宇,余韵泛兰臯。
竿转相乌数,厨摇萐莆劳。
渚苹偏靃靡,苑树更萧骚。
五斗酲初析,三年翼自高。
陶窗时拂袵,楚榭正挥毫。
尘箧悲鸾扇,云帆戒鹭涛。
洞庭惊木叶,骑省叹霜毛。
势好抟羊角,心终忆蟹螯。
泠然知有待,仙寇异吾曹。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄○平○。
平仄平平○,平○仄仄平。
仄○平仄仄,○仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“陶窗时拂袵”繁体原文
清風十韻
素魄離箕舌,鳴鳶載錦綢。
微凉生玉宇,餘韻泛蘭臯。
竿轉相烏數,厨摇萐莆勞。
渚蘋偏靃靡,苑樹更蕭騷。
五斗酲初析,三年翼自高。
陶窗時拂袵,楚榭正揮毫。
塵篋悲鸞扇,雲帆戒鷺濤。
洞庭驚木葉,騎省歎霜毛。
勢好摶羊角,心終憶蟹螯。
泠然知有待,仙寇異吾曹。
“陶窗时拂袵”韵律对照
仄仄○平仄,平平仄仄平。
素魄离箕舌,鸣鸢载锦绸。
平平平仄仄,平仄仄平平。
微凉生玉宇,余韵泛兰臯。
平仄○平仄,平平仄仄○。
竿转相乌数,厨摇萐莆劳。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
渚苹偏靃靡,苑树更萧骚。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
五斗酲初析,三年翼自高。
平平平仄仄,仄仄○平○。
陶窗时拂袵,楚榭正挥毫。
平仄平平○,平○仄仄平。
尘箧悲鸾扇,云帆戒鹭涛。
仄○平仄仄,○仄○平平。
洞庭惊木叶,骑省叹霜毛。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
势好抟羊角,心终忆蟹螯。
平平平仄仄,平仄仄平平。
泠然知有待,仙寇异吾曹。
“陶窗时拂袵”全诗注音
素魄离箕舌,鸣鸢载锦绸。
微凉生玉宇,余韵泛兰臯。
竿转相乌数,厨摇萐莆劳。
渚苹偏靃靡,苑树更萧骚。
五斗酲初析,三年翼自高。
陶窗时拂袵,楚榭正挥毫。
尘箧悲鸾扇,云帆戒鹭涛。
洞庭惊木叶,骑省叹霜毛。
势好抟羊角,心终忆蟹螯。
泠然知有待,仙寇异吾曹。
“陶窗时拂袵”全诗翻译
译文:
素魄离开箕舌,鸣鸢驾着锦绣的绸缎。微凉在玉宇中生起,余音泛滥在兰台上。竿杆转动相互递给乌鸦数目,厨房里摇晃着柳莆布,辛苦地劳作着。水面上的苹苇倾倒而弯曲,园中的树木愈发萧瑟忧伤。
五斗的美酒初次斟满杯,三年后的飞翼自会高飞。陶窗时不时拂去身上的尘埃,楚榭正挥毫作画。空闲时悲叹着失去的凤凰羽扇,远行时提防着峭壁上的飞鹭波涛。洞庭湖惊起了树叶,骑马巡视边关叹息着已到初霜时节。
有人很得意地卷起了羊角形的发髻,我心里却念念不忘蟹钳般的爪牙。内心冷静地知道还需等待,因为仙寇的来临与我们不同。
“陶窗时拂袵”相关诗句:
- 陶窗时拂袵 出自 [宋] 杨亿 ·《清风十韵 》
- 也与虚窗拂袵凉 出自 [宋] 葛胜仲 ·《里中无居寓丹阳县书怀呈邑宰张子蒙 》
- 凉飈拂轻袵 出自 [宋] 葛胜仲 ·《立秋日六兄将仕先入都赴铨试会饮东郊作诗送之 》
- 微花拂袵闻芳馨 出自 [宋] 葛胜仲 ·《同道祖及子舍游茶山归因成 》
- 凉飈拂袵容吾共 出自 [宋] 葛胜仲 ·《二十四日叶氏林亭燕集成句呈文中县丞 》
- 几日西风来拂袵 出自 [宋] 韩琦 ·《初伏避暑 》
- 时喜拂窗风 出自 [宋] 曹勋 ·《和贺子忱喜雪 》
- 陶家风到北窗时 出自 [宋] 杨愿 ·《与王伯刍 其一 》
- 有时晴霭拂窗归 出自 [宋] 张傅 ·《广胜寺 》
- 儿时敛袵公清规 出自 [宋] 王迈 ·《温陵万安桥谒忠惠蔡公祠堂留题 》
- 浊酒陶陶时一锺 出自 [宋] 徐瑞 ·《次马初心韵 其二 》
- 拂拂行时户牖开 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三十三 》
- 独自行时轻拂拂 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 十九 》
- 拂瓦半枯陶令宅 出自 [宋] 刘子翬 ·《柳 》
- 陶然北窗下 出自 [宋] 高斯得 ·《谢郑如晦饷酒诗 》
- 陶窗稳醉眠 出自 [宋] 林希逸 ·《怀古 》
- 陶令一北窗 出自 [宋] 韩淲 ·《余干黄师求北窗诗 》
- 高情北窗陶 出自 [宋] 朱熹 ·《酬黄子厚见访归途惠诗韵 》
- 北窗陶靖节 出自 [宋] 虞俦 ·《早上过溪报谒林子长承约客回途作 其三 》
- 陶窗与弘阁 出自 [唐] 白居易 ·《岁夜咏怀兼寄思黯 》