“一生心抱欲何如”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一生心抱欲何如”出自哪首诗？
答案： “一生心抱欲何如”出自： 宋代 薛师石的 《和葛天民》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī shēng xīn bào yù hé rú ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“一生心抱欲何如”的上一句是什么？
答案：
“一生心抱欲何如”的上一句是： 千里江山常若此 , 诗句拼音为： qiān lǐ jiāng shān cháng ruò cǐ
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“一生心抱欲何如”的下一句是什么？
答案： “一生心抱欲何如”的下一句是： 相思唯有加餐食 , 诗句拼音为： xiāng sī wéi yǒu jiā cān shí ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“一生心抱欲何如”全诗
和葛天民 (hé gě tiān mín)
贾岛文章怀素书，得来读罢卷还舒。
西湖柳下为君宅，东海云边是我庐。
千里江山常若此，一生心抱欲何如。
相思唯有加餐食，不暇逢人寄鲤鱼。
仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“一生心抱欲何如”繁体原文
和葛天民
賈島文章懷素書，得來讀罷卷還舒。
西湖柳下爲君宅，東海雲邊是我廬。
千里江山常若此，一生心抱欲何如。
相思唯有加餐食，不暇逢人寄鯉魚。
“一生心抱欲何如”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
贾岛文章怀素书，得来读罢卷还舒。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
西湖柳下为君宅，东海云边是我庐。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
千里江山常若此，一生心抱欲何如。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
相思唯有加餐食，不暇逢人寄鲤鱼。
“一生心抱欲何如”全诗注音
贾岛文章怀素书，得来读罢卷还舒。
西湖柳下为君宅，东海云边是我庐。
千里江山常若此，一生心抱欲何如。
相思唯有加餐食，不暇逢人寄鲤鱼。
“一生心抱欲何如”全诗翻译
译文：
贾岛读了怀素的书信，读完后舒展卷轴。
怀素在西湖柳下有自己的宅院，我则在东海云边有自己的小屋。
千里江山常常如此美好，一生心中怀抱的愿望又该如何实现呢？
思念之情只能通过加餐食物来减缓，忙碌无暇与人言寄托情思如同寄鲤鱼一般。
总结：
诗人贾岛读了怀素的信后，感叹江山美景如画，但仍对一生的愿望和思念之情感到困扰。在忙碌的生活中，他只能通过加餐来缓解思念之苦，无暇顾及他人，只能寄托情思于鲤鱼之间。
“一生心抱欲何如”相关诗句：
- 一生心抱欲何如 出自 [宋] 薛师石 ·《和葛天民 》
- 何如虚豁一生心 出自 [宋] 王柏 ·《题山桥十首 其七 》
- 寸心如渴欲生尘 出自 [宋] 吴芾 ·《怀梁丈陈丈 》
- 浮生欲如何 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《同齐节初游吴园登四时佳兴楼有怀张史君 》
- 爱己何心欲更生 出自 [宋] 韩维 ·《观灯 》
- 欲问如何不动心 出自 [宋] 胡寅 ·《岁除示汝霖三绝 其一 》
- 平生志业欲何如 出自 [唐] 赵嘏 ·《下第後上李中丞 》
- 人生不醉欲如何 出自 [宋] 方回 ·《与孟能静饮联句复和三首 其一 》
- 贪生怛化欲如何 出自 [宋] 丘葵 ·《病中作 》
- 天生此辈欲如何 出自 [宋] 方回 ·《赠高相士二首 其二 》
- 浮生不悟欲如何 出自 [宋] 郭祥正 ·《锺山宝公塔 》
- 一丘无分欲如何 出自 [宋] 罗公升 ·《过嘉兴雪中 》
- 塞翁一笑欲何如 出自 [宋] 仇远 ·《马毙三首 其一 》
- 如何一寸心 出自 [唐] 皮日休 ·《秋夜有怀 》
- 抱瓮直欲心忘机 出自 [宋] 楼钥 ·《林和叔侍郎龟潭庄 》
- 不如平取一生心 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《将过湖南经马当山庙因书三绝 三 》
- 一生许国心如铁 出自 [宋] 何梦桂 ·《送陈治中勿斋二首 其一 》
- 平生一片心如雪 出自 [宋] 李龙高 ·《梅影 》
- 心地一生如日月 出自 [宋] 章仙岩 ·《寄刘易隠 》
- 一生心事何难足 出自 [宋] 陈宓 ·《和东海题云松岭书堂 》