“翰墨四朝新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翰墨四朝新”出自哪首诗?
答案: “翰墨四朝新”出自: 宋代 释居简的 《天台宋紫薇光禄挽章》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hàn mò sì cháo xīn ,诗句平仄: 。
问题2:“翰墨四朝新”的上一句是什么?
答案:
“翰墨四朝新”的上一句是: 风流两晋旧 , 诗句拼音为: fēng liú liǎng jìn jiù
,诗句平仄: 。
问题3:“翰墨四朝新”的下一句是什么?
答案: “翰墨四朝新”的下一句是: 五袴歌宣化 , 诗句拼音为: wǔ kù gē xuān huà ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“翰墨四朝新”全诗
天台宋紫薇光禄挽章 (tiān tāi sòng zǐ wēi guāng lù wǎn zhāng)
闲适与康宁,山林只一人。
风流两晋旧,翰墨四朝新。
五袴歌宣化,三盘载演纶。
垂杨闲意绪,华顶老精神。
广乐千龄会,溟波几度尘。
壶中留白日,庭下拥朱轮。
荷嫩衣重制,兰馨佩更纫。
玉颓千日酿,俗蜕百年身。
赋里寻词客,桥边问应真。
灵光犹在鲁,商岭谩逃秦。
入社宜归洛,休耕不起莘。
骑箕渺何许,长啸玉楼春。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄?平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平○○仄仄,○仄仄平平。
○仄○○仄,平平仄○平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄○平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平仄平仄,○仄仄平平。
“翰墨四朝新”繁体原文
天台宋紫薇光祿挽章
閑適與康寧,山林只一人。
風流兩晉舊,翰墨四朝新。
五袴歌宣化,三盤載縯綸。
垂楊閑意緒,華頂老精神。
廣樂千齡會,溟波幾度塵。
壺中留白日,庭下擁朱輪。
荷嫩衣重製,蘭馨佩更紉。
玉頹千日釀,俗蛻百年身。
賦裏尋詞客,橋邊問應真。
靈光猶在魯,商嶺謾逃秦。
入社宜歸洛,休耕不起莘。
騎箕渺何許,長嘯玉樓春。
“翰墨四朝新”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
闲适与康宁,山林只一人。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
风流两晋旧,翰墨四朝新。
仄仄平平仄,○平仄?平。
五袴歌宣化,三盘载演纶。
平平平仄仄,平仄仄平平。
垂杨闲意绪,华顶老精神。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
广乐千龄会,溟波几度尘。
平○○仄仄,○仄仄平平。
壶中留白日,庭下拥朱轮。
○仄○○仄,平平仄○平。
荷嫩衣重制,兰馨佩更纫。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
玉颓千日酿,俗蜕百年身。
仄仄平平仄,平平仄○平。
赋里寻词客,桥边问应真。
平平○仄仄,平仄仄平平。
灵光犹在鲁,商岭谩逃秦。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
入社宜归洛,休耕不起莘。
○平仄平仄,○仄仄平平。
骑箕渺何许,长啸玉楼春。
“翰墨四朝新”全诗注音
闲适与康宁,山林只一人。
风流两晋旧,翰墨四朝新。
五袴歌宣化,三盘载演纶。
垂杨闲意绪,华顶老精神。
广乐千龄会,溟波几度尘。
壶中留白日,庭下拥朱轮。
荷嫩衣重制,兰馨佩更纫。
玉颓千日酿,俗蜕百年身。
赋里寻词客,桥边问应真。
灵光犹在鲁,商岭谩逃秦。
入社宜归洛,休耕不起莘。
骑箕渺何许,长啸玉楼春。
“翰墨四朝新”全诗翻译
译文:
闲适而安乐,独自在山林中。
风采流传自晋代,书法才华跨越四朝。
五色袴裤歌颂宣化,三篇文章传颂演纶。
垂柳之下,闲情万缕,华顶之上,精神仍旧。
广乐之台,经历千龄风华盛会,溟波之上,尘埃几度沉淀。
壶中留下白日光阴,庭院下聚拢朱轮人物。
荷花嫩衣多次重新制作,兰香佩带更添细致编织。
玉瓶中的美酒酿制千日,世俗中的尘缘百年消逝。
在作赋的词客中寻觅,站在桥边询问应真实之情。
灵光仍照耀在鲁国,商岭难以逃离秦地束缚。
参加社交宴会宜归洛城,休耕之时难以离开莘国。
骑着箕帚,若有所指,渺茫何处,长啸于玉楼之际,迎来了春光。
总结:
诗人以恬适自在的心态生活在山林之中,将自身的风采传承自晋代,书法才华跨越了四朝。诗中以五袴歌颂宣化,三盘演纶来表现自身的才华与品德。垂杨之下表现闲情逸致,华顶老精神表达持久的意志。广乐千龄会和溟波几度尘描绘了社交与沉淀的历程。壶中留白日,庭下拥朱轮表现光阴荏苒,人生多姿。荷嫩衣重制,兰馨佩更纫表现精雕细琢的态度。玉颓千日酿,俗蜕百年身寓意岁月流转,沧海桑田。赋里寻词客,桥边问应真体现对人生的探索与追问。灵光犹在鲁,商岭谩逃秦表现历史与时代的交错。入社宜归洛,休耕不起莘抒发对归属与现实的思考。骑箕渺何许,长啸玉楼春表现豁达的心态和对春天的向往。整首诗展现了诗人独特的人生态度和对时光流转的感慨。
“翰墨四朝新”相关诗句:
- 翰墨四朝新 出自 [宋] 释居简 ·《天台宋紫薇光禄挽章 》
- 翰墨四海知 出自 [宋] 释宝昙 ·《和山谷赋黄迪墨竹韵 》
- 翰墨四时春 出自 [宋] 张栻 ·《安国置酒敬简堂分韵得柳暗六春字 其四 》
- 三朝翰墨工 出自 [宋] 苏颂 ·《元佑癸酉秋九月蒙恩补郡维扬十一月到治莅事之始首阅题名前後帅守莫非一时豪杰固所钦慕矣然於其间九公颇有夤缘感旧思贤嗟叹不足因作长韵题於斋壁以寄所怀耳 》
- 清朝翰墨臣 出自 [宋] 苏颂 ·《留台宾客李公挽辞二首 其一 》
- 翰墨功名归四杜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《长短星歌 》
- 小楷四声余翰墨 出自 [宋] 洪朋 ·《写韵亭 》
- 翰墨风流四海传 出自 [宋] 沈端节 ·《复挽 》
- 除书新翰墨 出自 [宋] 刘攽 ·《原父舍人爰自春坊迁职史氏未更晦望旋有新命增秩谏省跻荣纶阁斐然成篇以伸欢贺 》
- 烟霞翰墨新 出自 [唐] 韦夏卿 ·《送顾况归茅山 》
- 情存翰墨新 出自 [宋] 刘攽 ·《伤丁元珍学士 》
- 翰墨动新文 出自 [唐] 孟浩然 ·《同王九题就师山房 》
- 翰墨犹新泽 出自 [宋] 欧阳修 ·《谢公挽词三首 其三 》
- 翰墨恍犹新 出自 [宋] 楼钥 ·《李度支挽词 其二 》
- 朝来免胄翰墨场 出自 [宋] 王迈 ·《送洪承信儒发西上 》
- 朝廷翰墨写风烟 出自 [宋] 黄大临 ·《奉寄子由 》
- 翰墨林中新体制 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和抱拙韵 其二 》
- 翰墨放怀新水石 出自 [宋] 刘子翬 ·《长句寄尚明学士 》
- 翰墨篇章老更新 出自 [宋] 王庭珪 ·《和施通判以诗惠茶 》
- 翰墨新来莫论功 出自 [宋] 洪适 ·《端午日应贤小集戏用坐中语 》