“寻芳下苑中”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“寻芳下苑中”出自哪首诗?

答案:寻芳下苑中”出自: 唐代 韦应物 《陪元侍御春游》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xún fāng xià yuàn zhōng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“寻芳下苑中”的上一句是什么?

答案:寻芳下苑中”的上一句是: 贳酒宣平里 , 诗句拼音为: shì jiǔ xuān píng lǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“寻芳下苑中”的下一句是什么?

答案:寻芳下苑中”的下一句是: 往来杨柳陌 , 诗句拼音为: wǎng lái yáng liǔ mò ,诗句平仄:仄平平仄仄

“寻芳下苑中”全诗

陪元侍御春游 (péi yuán shì yù chūn yóu)

朝代:唐    作者: 韦应物

何处醉春风,长安西复东。
不因俱罢职,岂得此时同。
贳酒宣平里,寻芳下苑中
往来杨柳陌,犹避昔年骢。

平仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

hé chù zuì chūn fēng , cháng ān xī fù dōng 。
bù yīn jù bà zhí , qǐ dé cǐ shí tóng 。
shì jiǔ xuān píng lǐ , xún fāng xià yuàn zhōng 。
wǎng lái yáng liǔ mò , yóu bì xī nián cōng 。

“寻芳下苑中”繁体原文

陪元侍御春遊

何處醉春風,長安西復東。
不因俱罷職,豈得此時同。
貰酒宣平里,尋芳下苑中。
往來楊柳陌,猶避昔年驄。

“寻芳下苑中”韵律对照

平仄仄平平,平平平仄平。
何处醉春风,长安西复东。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不因俱罢职,岂得此时同。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
贳酒宣平里,寻芳下苑中。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
往来杨柳陌,犹避昔年骢。

“寻芳下苑中”全诗注音

hé chù zuì chūn fēng , cháng ān xī fù dōng 。

何处醉春风,长安西复东。

bù yīn jù bà zhí , qǐ dé cǐ shí tóng 。

不因俱罢职,岂得此时同。

shì jiǔ xuān píng lǐ , xún fāng xià yuàn zhōng 。

贳酒宣平里,寻芳下苑中。

wǎng lái yáng liǔ mò , yóu bì xī nián cōng 。

往来杨柳陌,犹避昔年骢。

“寻芳下苑中”全诗翻译

译文:
在何处陶醉于春风之中,长安城西往复东。
即使没有共同放弃官职,又怎么可能在此时相聚。
在宣平里购买美酒,寻找芬芳的花园。
往来于杨柳成荫的街巷,仍旧回避着往昔骑着红马的时光。

“寻芳下苑中”诗句作者韦应物介绍:

韦应物,京兆长安人。少以三卫郎事明皇,晚更折节读书。永泰中,授京兆功曹,迁洛阳丞。大历十四年,自鄠令制除栎阳令,以疾辞不就。建中三年,拜比部员外郎,出爲滁州刺史。久之,调江州,追赴阙,改左司郎中,复出爲苏州刺史。应物性高洁,所在焚香扫地而坐,唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦,得厕宾客,与之酬倡。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。集十卷,今编诗十卷。

韦应物,京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。乾元间爲太学生,始折节读书。永泰中爲洛阳丞。大历间历仕京兆府功曹参军。十四年,自鄠县令制除栎阳令,公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎,出爲滁州刺史。调江州。追赴阙,改左司郎中。复出爲苏州刺史。约卒於贞元九年。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。补诗一首。更多...

“寻芳下苑中”相关诗句: