“寻芳下苑中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寻芳下苑中”出自哪首诗?
答案: “寻芳下苑中”出自: 唐代 韦应物的 《陪元侍御春游》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xún fāng xià yuàn zhōng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“寻芳下苑中”的上一句是什么?
答案:
“寻芳下苑中”的上一句是: 贳酒宣平里 , 诗句拼音为: shì jiǔ xuān píng lǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“寻芳下苑中”的下一句是什么?
答案: “寻芳下苑中”的下一句是: 往来杨柳陌 , 诗句拼音为: wǎng lái yáng liǔ mò ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“寻芳下苑中”全诗
陪元侍御春游 (péi yuán shì yù chūn yóu)
何处醉春风,长安西复东。
不因俱罢职,岂得此时同。
贳酒宣平里,寻芳下苑中。
往来杨柳陌,犹避昔年骢。
平仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“寻芳下苑中”繁体原文
陪元侍御春遊
何處醉春風,長安西復東。
不因俱罷職,豈得此時同。
貰酒宣平里,尋芳下苑中。
往來楊柳陌,猶避昔年驄。
“寻芳下苑中”韵律对照
平仄仄平平,平平平仄平。
何处醉春风,长安西复东。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不因俱罢职,岂得此时同。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
贳酒宣平里,寻芳下苑中。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
往来杨柳陌,犹避昔年骢。
“寻芳下苑中”全诗注音
何处醉春风,长安西复东。
不因俱罢职,岂得此时同。
贳酒宣平里,寻芳下苑中。
往来杨柳陌,犹避昔年骢。
“寻芳下苑中”全诗翻译
译文:
在何处陶醉于春风之中,长安城西往复东。
即使没有共同放弃官职,又怎么可能在此时相聚。
在宣平里购买美酒,寻找芬芳的花园。
往来于杨柳成荫的街巷,仍旧回避着往昔骑着红马的时光。
“寻芳下苑中”相关诗句:
- 寻芳下苑中 出自 [唐] 韦应物 ·《陪元侍御春游 》
- 便好寻芳下苑东 出自 [宋] 韩维 ·《雪中同邻几出游 》
- 苑中鬭草寻芳处 出自 [宋] 曹勋 ·《德寿春帖子八首 其七 》
- 上苑寻芳结骑归 出自 [宋] 刘子翬 ·《奉酬少稷道旧之什 》
- 留连芳苑中 出自 [宋] 梅尧臣 ·《相逢 》
- 寻幽鹿苑中 出自 [宋] 许景衡 ·《升之兄见访竹阁 》
- 苑中芳树条风细 出自 [宋] 胡宿 ·《皇帝合春帖子 其四 》
- 中途辍棹寻吴苑 出自 [宋] 徐铉 ·《送阮殿丞之静海 》
- 壶中桂子并寻芳 出自 [宋] 曹勋 ·《和绍兴次子所寄诗 》
- 有约寻芳芳不晴 出自 [宋] 仇远 ·《湖上值雨 》
- 汉苑结芳根 出自 [宋] 司马光 ·《枇杷洲 》
- 幽香发芳苑 出自 [宋] 曹勋 ·《和王倅见惠十篇 其五 》
- 上苑羣芳外 出自 [宋] 晁说之 ·《见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首 其八 》
- 极目游芳苑 出自 [唐] 崔五嫂 ·《游仙窟诗 游後园 》
- 兰苑涨芳尘 出自 [唐] 贯休 ·《送姚洎拾遗自江陵幕赴京 》
- 苑里芳华早 出自 [宋] 徐铉 ·《又赋早春书事 》
- 秘苑羣芳歇 出自 [宋] 宋庠 ·《从幸翠芳亭观橙 》
- 青山对芳苑 出自 [唐] 韦应物 ·《天长寺上方别子西有道 》
- 桃花一苑芳 出自 [唐] 张祜 ·《胡渭州 》
- 苑里芳华早 出自 [唐] 徐铉 ·《又赋早春书事 》