“汩汩长年流不住”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“汩汩长年流不住”出自哪首诗?

答案:汩汩长年流不住”出自: 宋代 胡宏 《和僧碧泉三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǔ gǔ cháng nián liú bù zhù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“汩汩长年流不住”的上一句是什么?

答案:汩汩长年流不住”的上一句是: 亭上风微浪自平 , 诗句拼音为: tíng shàng fēng wēi làng zì píng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“汩汩长年流不住”的下一句是什么?

答案:汩汩长年流不住”的下一句是: 无言千古意分明 , 诗句拼音为: wú yán qiān gǔ yì fēn míng ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“汩汩长年流不住”全诗

和僧碧泉三首 其三 (hé sēng bì quán sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 胡宏

山根泉发澜生凝,亭上风微浪自平。
汩汩长年流不住,无言千古意分明。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

shān gēn quán fā lán shēng níng , tíng shàng fēng wēi làng zì píng 。
gǔ gǔ cháng nián liú bù zhù , wú yán qiān gǔ yì fēn míng 。

“汩汩长年流不住”繁体原文

和僧碧泉三首 其三

山根泉發瀾生凝,亭上風微浪自平。
汩汩長年流不住,無言千古意分明。

“汩汩长年流不住”韵律对照

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山根泉发澜生凝,亭上风微浪自平。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
汩汩长年流不住,无言千古意分明。

“汩汩长年流不住”全诗注音

shān gēn quán fā lán shēng níng , tíng shàng fēng wēi làng zì píng 。

山根泉发澜生凝,亭上风微浪自平。

gǔ gǔ cháng nián liú bù zhù , wú yán qiān gǔ yì fēn míng 。

汩汩长年流不住,无言千古意分明。

“汩汩长年流不住”全诗翻译

译文:

山脚下的泉水涌动,波纹汇聚而成,亭子上的微风吹来,波浪自动平息。
泉水汩汩地流淌,岁月长久,无法停留不息,但却无声地传递着千古的意蕴,其含义明确而深远。

总结:

诗人通过描写山泉发澜和亭子上的景象,抒发了泉水长久不息、传递千古意蕴的寓意,表达了自然之美与历史沧桑的结合,以及静观自然、领悟人生哲理的情感。

“汩汩长年流不住”诗句作者胡宏介绍:

胡宏(一一○五~一一六一),字仁仲,学者称五峰先生,建宁崇安(今福建武夷山市)人,安国子。初入太学,师事杨时。父荫补右承务郎。以秦桧专权不出,居衡山之下二十余年。高宗绍兴二十五年(一一五五)桧死被召,以疾不赴。三十一年卒,年五十七。着作由其子大时辑爲《五峰集》五卷。《历代名儒传》卷五有传。 胡宏诗,以影印文渊阁四库全书本爲底本,校以清陆香圃三间草堂钞本(简称陆钞本,藏北京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“汩汩长年流不住”相关诗句: