“汩汩长年流不住”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汩汩长年流不住”出自哪首诗?
答案: “汩汩长年流不住”出自: 宋代 胡宏的 《和僧碧泉三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǔ gǔ cháng nián liú bù zhù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“汩汩长年流不住”的上一句是什么?
答案:
“汩汩长年流不住”的上一句是: 亭上风微浪自平 , 诗句拼音为: tíng shàng fēng wēi làng zì píng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“汩汩长年流不住”的下一句是什么?
答案: “汩汩长年流不住”的下一句是: 无言千古意分明 , 诗句拼音为: wú yán qiān gǔ yì fēn míng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“汩汩长年流不住”全诗
和僧碧泉三首 其三 (hé sēng bì quán sān shǒu qí sān)
山根泉发澜生凝,亭上风微浪自平。
汩汩长年流不住,无言千古意分明。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“汩汩长年流不住”繁体原文
和僧碧泉三首 其三
山根泉發瀾生凝,亭上風微浪自平。
汩汩長年流不住,無言千古意分明。
“汩汩长年流不住”韵律对照
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山根泉发澜生凝,亭上风微浪自平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
汩汩长年流不住,无言千古意分明。
“汩汩长年流不住”全诗注音
山根泉发澜生凝,亭上风微浪自平。
汩汩长年流不住,无言千古意分明。
“汩汩长年流不住”全诗翻译
译文:
山脚下的泉水涌动,波纹汇聚而成,亭子上的微风吹来,波浪自动平息。
泉水汩汩地流淌,岁月长久,无法停留不息,但却无声地传递着千古的意蕴,其含义明确而深远。
总结:
诗人通过描写山泉发澜和亭子上的景象,抒发了泉水长久不息、传递千古意蕴的寓意,表达了自然之美与历史沧桑的结合,以及静观自然、领悟人生哲理的情感。
“汩汩长年流不住”相关诗句:
- 汩汩长年流不住 出自 [宋] 胡宏 ·《和僧碧泉三首 其三 》
- 汩汩流光长远客 出自 [宋] 张耒 ·《秋日忆家 》
- 但见浮觞之水汩汩流 出自 [宋] 梅尧臣 ·《王祁公北园 》
- 汩汩流光愁易促 出自 [宋] 李复 ·《捣药岩世传昔人炼丹得道今隠於此山下土中时得丹粒服之愈疾 》
- 黄流汩汩泛漳河 出自 [宋] 许及之 ·《漳河 》
- 汩汩溪流新过雨 出自 [宋] 廖行之 ·《宿白湖即事 》
- 汩汩自流无可憎 出自 [宋] 曾巩 ·《泝河 》
- 汩汩溪流聚小潭 出自 [宋] 张耒 ·《福昌官舍後绝句十首 其一○ 》
- 汩汩安流到吴越 出自 [宋] 项安世 ·《有感 》
- 汩汩人生逝水流 出自 [宋] 唐良骥 ·《赠金仁山 其一 》
- 红尘汩汩解穷年 出自 [宋] 史浩 ·《次韵唐太博重过西湖 》
- 百年聊汩汩 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠隐静禅师 》
- 汩汩不暇谋 出自 [宋] 刘学箕 ·《僊洲呈刘伯益沈庄仲 》
- 清流汩汩树斜斜 出自 [宋] 员兴宗 ·《距西湖五里至白塔院名蓝连五六最幽绝云 》
- 俗尘汩汩负清游 出自 [宋] 戴昺 ·《秋暮出关即事 》
- 交情汩汩白鸥惊 出自 [宋] 释元肇 ·《霜夜有感 》
- 吾生汩汩何所就 出自 [宋] 徐瑞 ·《余自戊子至丁酉十年之间诗不及百首而困穷流落之状历历可见虽然政使岁得百首亦不过流连光景而已焉攸用感叹之余赋此自警 》
- 邂逅一游多汩汩 出自 [宋] 韩淲 ·《月溪清泛 》
- 若爲汩汩尚西行 出自 [宋] 邹浩 ·《渡汶河 》
- 此身汩汩五斗役 出自 [宋] 程洵 ·《晓行湘岸竹闲有怀家山 》