“以有疆宇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“以有疆宇”出自哪首诗？
答案： “以有疆宇”出自： 唐代 韩愈的 《琴曲歌辞 越裳操》， 诗句拼音为： yǐ yǒu jiāng yǔ 。
问题2：“以有疆宇”的上一句是什么？
答案：
“以有疆宇”的上一句是： 其艰其勤 , 诗句拼音为： qí jiān qí qín
。
问题3：“以有疆宇”的下一句是什么？
答案： “以有疆宇”的下一句是： 私我後人 , 诗句拼音为： sī wǒ hòu rén ，诗句平仄：平仄仄平。
“以有疆宇”全诗
琴曲歌辞 越裳操 (qín qǔ gē cí yuè shang cāo)
雨之施，物以孳，我何意於彼为。
自周之先，其艰其勤。
以有疆宇，私我後人。
我祖在上，四方在下。
厥临孔威，敢戏以侮。
孰荒於门，孰治於田。
四海既均，越裳是臣。
仄平仄，仄仄仄，仄平仄平仄平。
仄平平平，○平○平。
仄仄平仄，平仄仄平。
仄仄仄仄，仄平仄仄。
仄○仄平，仄仄仄仄。
仄平平平，仄仄平平。
仄仄仄平，仄平仄平。
“以有疆宇”繁体原文
琴曲歌辭 越裳操
雨之施，物以孳，我何意於彼爲。
自周之先，其艱其勤。
以有疆宇，私我後人。
我祖在上，四方在下。
厥臨孔威，敢戲以侮。
孰荒於門，孰治於田。
四海既均，越裳是臣。
“以有疆宇”全诗注音
雨之施，物以孳，我何意於彼为。
自周之先，其艰其勤。
以有疆宇，私我後人。
我祖在上，四方在下。
厥临孔威，敢戏以侮。
孰荒於门，孰治於田。
四海既均，越裳是臣。
“以有疆宇”全诗翻译
译文：
雨水滋润万物，它们如何理解我在其中的意义呢。
自周朝之开创起，那时的困难与辛勤。
拥有辽阔的疆域，为了我之后的子孙。
我祖先位于上方，四方则在下。
面对威严的王室，我不敢戏谑轻慢。
谁会荒废门户，谁会治理田地。
四海一统平坦，我愿意作为臣子穿越邦裳。
“以有疆宇”总结赏析
赏析：
韩愈的《琴曲歌辞 越裳操》以深沉的笔调和豪放的语言表达了对祖辈的感慨和对国家的热爱。这首诗首先以雨水滋润大地的场景引出，暗示了时光流转，一代又一代人在这片土地上努力生存与繁衍。然后，诗人以历史的角度回顾了自周朝以来的艰辛和勤劳，强调了祖辈的辛勤劳作和对家园的守护，使后人能够在有疆宇的基础上继续发展。
诗中的“我祖在上，四方在下”表达了对祖辈的尊敬和对祖国的珍视，同时也展现了中国古代文化中“孝道”的重要观念，即尊敬和敬仰祖辈的伟业。接着，诗人以一种豪放的语言表达了自己对祖国的爱和对侵略者的不屑，他敢于戏弄侮辱自己的敌人，表现出对祖国的忠诚和坚定。
最后，诗人以“四海既均，越裳是臣”作为结尾，表明自己所在的越地是一个受到保护和平等对待的领土，自己是祖国的忠诚臣子。整首诗以雨水、土地、历史、家国为线索，交织出一幅壮丽的画面，展现了韩愈对祖国的深情厚意和对家族传统的传承之情。
“以有疆宇”相关诗句：
- 以有疆宇 出自 [唐] 韩愈 ·《琴曲歌辞 越裳操 》
- 以有疆宇 出自 [唐] 韩愈 ·《琴操十首 》
- 汉中我疆宇 出自 [宋] 阳枋 ·《绍庆府教厅瑞麦 》
- 百里邻疆宇 出自 [宋] 吕陶 ·《送王昌州屯田 》
- 定疆广宇未爲迟 出自 [唐] 张文彻 ·《龙泉神剑歌 》
- 缉熙绵宇肃边疆 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制九天司命降临 》
- 兑方疆宇即交兵 出自 [宋] 刘三嘏 ·《自陈诗 》
- 吾君早晚复疆宇 出自 [宋] 王之道 ·《信阳和同官喜雨韵 》
- 起观疆宇皆周土 出自 [宋] 王奕 ·《四绝呈周月湖 其二 》
- 下窥疆宇壮吴宫 出自 [唐] 钱鏐 ·《青史楼引宾从同登 》
- 锡以无疆 出自 [唐] 魏徵 ·《五郊乐章 青帝角音 》
- 以惠无疆 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁祀武成王一首 初献升降用《同安》。 》
- 锡以无疆 出自 [唐] 魏徵 ·《郊庙歌辞 五郊乐章 青帝角音 》
- 以奠封疆 出自 [唐] 罗隐 ·《吴公约神道碑附诗 》
- 以惠无疆 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁蜡祭十三首 送神用《宣安》。 》
- 出疆以迓 出自 [宋] 吴 ·《皇太后回銮颂 》
- 环海以爲疆 出自 [宋] 朱熹 ·《远游篇 》
- 兼以正封疆 出自 [唐] 崔禹锡 ·《奉和圣制送张说巡边 》
- 因以颂无疆 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 太上皇帝阁 其二 》
- 以法界爲疆 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一七七 》