“天公可笑无老眼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天公可笑无老眼”出自哪首诗?
答案: “天公可笑无老眼”出自: 宋代 周紫芝的 《小蔡许借徐诗未至》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān gōng kě xiào wú lǎo yǎn ,诗句平仄: 。
问题2:“天公可笑无老眼”的上一句是什么?
答案:
“天公可笑无老眼”的上一句是: 退之论佛流潮州 , 诗句拼音为: tuì zhī lùn fó liú cháo zhōu
,诗句平仄: 。
问题3:“天公可笑无老眼”的下一句是什么?
答案: “天公可笑无老眼”的下一句是: 两翁憔悴令人愁 , 诗句拼音为: liǎng wēng qiáo cuì lìng rén chóu ,诗句平仄:平平仄仄平仄仄。
“天公可笑无老眼”全诗
小蔡许借徐诗未至 (xiǎo cài xǔ jiè xú shī wèi zhì)
马中未必无骅骝,人中岂可无曺刘。
龙媒西来几万里,异士一出三千秋。
李白坐诗窜夜郎,退之论佛流潮州。
天公可笑无老眼,两翁憔悴令人愁。
平生四海黄太史,长庚配月何曾死。
西江自是南国纪,公有高名政如此。
人言此老酷似舅,坐上拈花独公喜。
分得西江一派流,万古正须公一洗。
我老耽诗空瘠臞,起死鍼盲正要渠。
子岂有意能起予,书来并寄囊中珠。
仄○仄仄平平平,平○仄仄平?平。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄仄仄平仄仄平,仄平○仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,○平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄○仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
○仄平平仄仄平,仄仄○平平仄仄。
仄仄平平○仄平,仄仄平平○仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平○仄平○平。
“天公可笑无老眼”繁体原文
小蔡許借徐詩未至
馬中未必無驊騮,人中豈可無曺劉。
龍媒西來幾萬里,異士一出三千秋。
李白坐詩竄夜郎,退之論佛流潮州。
天公可笑無老眼,兩翁憔悴令人愁。
平生四海黄太史,長庚配月何曾死。
西江自是南國紀,公有高名政如此。
人言此老酷似舅,坐上拈花獨公喜。
分得西江一派流,萬古正須公一洗。
我老耽詩空瘠臞,起死鍼盲正要渠。
子豈有意能起予,書來并寄囊中珠。
“天公可笑无老眼”韵律对照
仄○仄仄平平平,平○仄仄平?平。
马中未必无骅骝,人中岂可无曺刘。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
龙媒西来几万里,异士一出三千秋。
仄仄仄平仄仄平,仄平○仄平平平。
李白坐诗窜夜郎,退之论佛流潮州。
平平仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
天公可笑无老眼,两翁憔悴令人愁。
平平仄仄平仄仄,○平仄仄平平仄。
平生四海黄太史,长庚配月何曾死。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄○仄。
西江自是南国纪,公有高名政如此。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
人言此老酷似舅,坐上拈花独公喜。
○仄平平仄仄平,仄仄○平平仄仄。
分得西江一派流,万古正须公一洗。
仄仄平平○仄平,仄仄平平○仄平。
我老耽诗空瘠臞,起死鍼盲正要渠。
仄仄仄仄平仄仄,平平○仄平○平。
子岂有意能起予,书来并寄囊中珠。
“天公可笑无老眼”全诗注音
马中未必无骅骝,人中岂可无曺刘。
龙媒西来几万里,异士一出三千秋。
李白坐诗窜夜郎,退之论佛流潮州。
天公可笑无老眼,两翁憔悴令人愁。
平生四海黄太史,长庚配月何曾死。
西江自是南国纪,公有高名政如此。
人言此老酷似舅,坐上拈花独公喜。
分得西江一派流,万古正须公一洗。
我老耽诗空瘠臞,起死鍼盲正要渠。
子岂有意能起予,书来并寄囊中珠。
“天公可笑无老眼”全诗翻译
译文:
马匹中未必没有骅骝这样的良马,人中又怎么可能没有像曹操和刘备这样的伟人。
龙媒从西方飞来,跨越了万里之遥,而异士一出,就能流传三千年。
李白以诗篇畅游于夜郎,但退隐之后,却涉足佛学,流浪到了潮州。
天公似乎在嘲笑人类的老眼,老两位翁虽然形容憔悴,仍令人感到忧心。
平生黄太史在四海间传播历书,而他的长庚星仍与月亮相配,从未消逝。
西江自古以来就是南国的纪念,这位公子有如此崇高的名声,并治理国家如此出色。
人们都说这位老者和舅舅非常相像,他坐在那里拈花,孤独而欢喜。
分得西江的一片江水,要靠千古传承,才能洗净其中的浊浪。
我这个老人沉迷于写诗,虽然苍瘦憔悴,但为了起死回生,正想找到那个能够医治我的人。
子啊,你是否有意愿让我复生?我将这首诗寄放在囊中,如同珍贵的珠宝一般。
“天公可笑无老眼”总结赏析
这首诗《小蔡许借徐诗未至》是周紫芝的作品,它充满了对文学和历史的沉思,以及对伟大诗人的敬意。这首诗可以分为以下几个
“天公可笑无老眼”相关诗句:
- 天公可笑无老眼 出自 [宋] 周紫芝 ·《小蔡许借徐诗未至 》
- 堪笑皇天无老眼 出自 [宋] 戴复古 ·《诸葛仁叟县丞极贫能保风节有权贵招之不屑其行 》
- 可笑天公无定向 出自 [宋] 向雪湖 ·《雨鸠 》
- 天无老眼不可问 出自 [宋] 王炎 ·《除日出江上迓赵宪 》
- 天公有老眼 出自 [宋] 楼钥 ·《山行归来喜栽新竹 》
- 可笑晋人无眼目 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗三十绝 其一 》
- 天公老眼自驱磨 出自 [宋] 钱时 ·《融堂对月 》
- 天公有眼老亦昏 出自 [宋] 郭印 ·《中秋待月以星辰避彩乾坤静爲韵分得避字 》
- 天公老手真可人 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨 》
- 可但天公锡难老 出自 [宋] 程俱 ·《何瞻圣博士兖新年八十口号奉和三首 其一 》
- 可笑无毡老郑虔 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵陆虞仲学士涂中咏雪 其一 》
- 皇天无老眼 出自 [唐] 杜甫 ·《闻惠二过东溪特一送 》
- 皇天无老眼 出自 [宋] 王炎 ·《赵处州挽诗 其一 》
- 莫恨皇天无老眼 出自 [宋] 陆游 ·《夜饮 》
- 天无老眼命如何 出自 [宋] 王炎 ·《和韩毅伯韵三首 其二 》
- 天无老眼不见录 出自 [宋] 王迈 ·《赠郭五星 》
- 天无老眼如子何 出自 [宋] 陈造 ·《次朱必先与师是唱酬韵 其一 》
- 堪笑天龙无可说 出自 [宋] 释印肃 ·《颂四宾主 其七 》
- 奉天岂可无宣公 出自 [宋] 楼钥 ·《跋綦北海扈从书事诗 》
- 皇天可是无公道 出自 [宋] 周紫芝 ·《刘元亢挽词 》