“转户部尚书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“转户部尚书”出自哪首诗?
答案: “转户部尚书”出自: 唐代 李治的 《咸亨殿宴近臣诸亲柏梁体(题从《全唐诗》)》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhuǎn hù bù shàng shū ,诗句平仄: 。
问题2:“转户部尚书”的上一句是什么?
答案:
“转户部尚书”的上一句是: 历官西台侍郎、同东西台三品 , 诗句拼音为: lì guān xī tái shì láng 、 tóng dōng xī tái sān pǐn
,诗句平仄: 。
问题3:“转户部尚书”的下一句是什么?
答案: “转户部尚书”的下一句是: 迁尚书右仆射 , 诗句拼音为: qiān shàng shū yòu pú shè ,诗句平仄:平平平平○仄。
“转户部尚书”全诗
咸亨殿宴近臣诸亲柏梁体(题从《全唐诗》) (xián hēng diàn yàn jìn chén zhū qīn bǎi liáng tǐ tí cóng 《 quán táng shī 》 )
(帝即高宗皇帝李治皇太子即章怀太子李贤霍王元轨高祖第十四子,封霍王,垂拱四年卒相王轮即睿宗皇帝李旦戴至德相州安阳人,历官西台侍郎、同东西台三品,转户部尚书,迁尚书右仆射。
仪凤四年卒来恒扬州江都人,上元中官至黄门侍郎、同中书门下三品薛元超)屏欲除奢政返淳。
(帝)叨恩监守恋晨昏。
(皇太子)圣德无为同混元。
(霍王元轨)长欢膝下镇承恩。
(相王轮)天皇万福振长源。
(右仆射戴至德)策蹇叨荣青琐门。
(黄门侍郎来[恒]〖尝〗)鵷池滥职奉王言。
(中书侍郎薛元超)(《册府元龟》卷一一○《帝王部·宴享二》)(按:《册府元龟》又云:「自余羣臣,以次继作。
」知所录尚未完。
《全唐诗》卷二据《玉海》仅录存高宗一句,余皆失收。
)。
?仄仄平平平仄仄仄平仄仄仄平平仄仄仄平仄○平仄平仄仄仄仄仄,○仄○,平仄仄平仄○○平仄仄平平仄仄仄仄仄仄○平平平平,仄平平平仄平?平平平平○仄,仄仄仄仄平,平仄平仄仄仄。
平仄仄平仄平平平平平平平,仄平○平仄平平仄平?平○平平仄○仄仄平平?○仄○平仄仄平。
?仄?平平○仄仄平平。
?平仄仄?仄仄平平平仄平。
?仄○平仄?○平仄仄仄平平。
?○○平?平平仄仄仄○平。
?仄仄仄仄仄仄?仄○平平平仄平。
?平平仄平平平?平??平平仄仄仄○平。
?○平仄平仄平平??仄仄平平仄仄仄?仄○仄?仄仄仄??仄?仄仄平平仄平??仄平平平,仄仄仄仄。
?平仄仄仄仄平。
平平平仄仄仄仄仄仄仄平平平仄仄,平平仄○。
?。
“转户部尚书”繁体原文
咸亨殿宴近臣諸親柏梁體(題從《全唐詩》)
(帝即高宗皇帝李治皇太子即章懷太子李賢霍王元軌高祖第十四子,封霍王,垂拱四年卒相王輪即睿宗皇帝李旦戴至德相州安陽人,歷官西臺侍郎、同東西臺三品,轉戶部尚書,遷尚書右僕射。
儀鳳四年卒來恒揚州江都人,上元中官至黃門侍郎、同中書門下三品薛元超)屏欲除奢政返淳。
(帝)叨恩監守戀晨昏。
(皇太子)聖德無爲同混元。
(霍王元軌)長歡膝下鎮承恩。
(相王輪)天皇萬福振長源。
(右僕射戴至德)策蹇叨榮青瑣門。
(黃門侍郎來[恒]〖嘗〗)鵷池濫職奉王言。
(中書侍郎薛元超)(《冊府元龜》卷一一○《帝王部·宴享二》)(按:《冊府元龜》又云:「自餘羣臣,以次繼作。
」知所錄尚未完。
《全唐詩》卷二據《玉海》僅錄存高宗一句,餘皆失收。
)。
“转户部尚书”韵律对照
?仄仄平平平仄仄仄平仄仄仄平平仄仄仄平仄○平仄平仄仄仄仄仄,○仄○,平仄仄平仄○○平仄仄平平仄仄仄仄仄仄○平平平平,仄平平平仄平?平平平平○仄,仄仄仄仄平,平仄平仄仄仄。
(帝即高宗皇帝李治皇太子即章怀太子李贤霍王元轨高祖第十四子,封霍王,垂拱四年卒相王轮即睿宗皇帝李旦戴至德相州安阳人,历官西台侍郎、同东西台三品,转户部尚书,迁尚书右仆射。
平仄仄平仄平平平平平平平,仄平○平仄平平仄平?平○平平仄○仄仄平平?○仄○平仄仄平。
仪凤四年卒来恒扬州江都人,上元中官至黄门侍郎、同中书门下三品薛元超)屏欲除奢政返淳。
?仄?平平○仄仄平平。
(帝)叨恩监守恋晨昏。
?平仄仄?仄仄平平平仄平。
(皇太子)圣德无为同混元。
?仄○平仄?○平仄仄仄平平。
(霍王元轨)长欢膝下镇承恩。
?○○平?平平仄仄仄○平。
(相王轮)天皇万福振长源。
?仄仄仄仄仄仄?仄○平平平仄平。
(右仆射戴至德)策蹇叨荣青琐门。
?平平仄平平平?平??平平仄仄仄○平。
(黄门侍郎来[恒]〖尝〗)鵷池滥职奉王言。
?○平仄平仄平平??仄仄平平仄仄仄?仄○仄?仄仄仄??仄?仄仄平平仄平??仄平平平,仄仄仄仄。
(中书侍郎薛元超)(《册府元龟》卷一一○《帝王部·宴享二》)(按:《册府元龟》又云:「自余羣臣,以次继作。
?平仄仄仄仄平。
」知所录尚未完。
平平平仄仄仄仄仄仄仄平平平仄仄,平平仄○。
《全唐诗》卷二据《玉海》仅录存高宗一句,余皆失收。
?。
)。
“转户部尚书”全诗注音
(帝即高宗皇帝李治皇太子即章怀太子李贤霍王元轨高祖第十四子,封霍王,垂拱四年卒相王轮即睿宗皇帝李旦戴至德相州安阳人,历官西台侍郎、同东西台三品,转户部尚书,迁尚书右仆射。
仪凤四年卒来恒扬州江都人,上元中官至黄门侍郎、同中书门下三品薛元超)屏欲除奢政返淳。
(帝)叨恩监守恋晨昏。
(皇太子)圣德无为同混元。
(霍王元轨)长欢膝下镇承恩。
(相王轮)天皇万福振长源。
(右仆射戴至德)策蹇叨荣青琐门。
(黄门侍郎来[恒]〖尝〗)鵷池滥职奉王言。
(中书侍郎薛元超)(《册府元龟》卷一一○《帝王部·宴享二》)(按:《册府元龟》又云:「自余羣臣,以次继作。
」知所录尚未完。
《全唐诗》卷二据《玉海》仅录存高宗一句,余皆失收。
)。
“转户部尚书”全诗翻译
译文:
帝即高宗皇帝李治,皇太子即章怀太子李贤,霍王元轨是高祖的第十四个儿子,被封为霍王,他在垂拱四年去世。相王轮即睿宗皇帝李旦,戴至德是安阳人,曾任西台侍郎、同东西台三品,后转为户部尚书,再迁为尚书右仆射。来恒扬州江都人,仪凤四年去世,曾在上元时官至黄门侍郎、同中书门下三品,名为薛元超。
诗句中的人物表达了各自的心声:
帝(高宗皇帝李治)深知自己的恩宠,监守朝夕,怀念晨昏的时光。
皇太子(章怀太子李贤)圣德无为,与混元合一,以无为的德行受人景仰。
霍王元轨(高祖的第十四个儿子)长久地享受在皇帝膝下的荣耀和恩宠。
相王轮(睿宗皇帝李旦)享受着上天赐予的万福,振兴着长久的家族血脉。
右仆射戴至德(黄门侍郎戴至德)虽然地位低微,但仍然努力奋斗,荣宠青云之门。
黄门侍郎来恒(尝)贪污职权,奉承王命,荒淫酒色。
中书侍郎薛元超(《册府元龟》未载),《册府元龟》记载还未完整,全唐诗只收录了高宗一句,其他诗句已失传。
综上所述,这首诗表达了古代帝王和臣子们的不同境遇和心境,展现了权力、荣耀和腐败的方方面面。
“转户部尚书”总结赏析
赏析:
这首诗《咸亨殿宴近臣诸亲柏梁体》是唐代文学家李治所作,以其清新雅致的风格和表现宴会场面的生动描写而著称。诗人以古代宴会为题材,展现了当时的政治格局和皇室亲情。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以咸亨殿宴会为背景,描写了皇帝李治、皇太子章怀太子、霍王元轨、相王轮、右仆射戴至德、黄门侍郎薛元超等近臣和亲王们的宴会场面。每一句都以不同的官职和身份来介绍参加宴会的人物,表现了他们对皇帝的忠诚和感恩之情。
首句“屏欲除奢政返淳”,揭示了皇帝的治国理念,他希望通过这次宴会来除去奢侈之风,回归朴实和淳朴的统治方式。接着以“帝即高宗皇帝李治”为开头,介绍了每位宾客的名字和他们的身份,从皇帝、皇太子、亲王、宰相等各个层面都有所涉及。
诗中多次强调“圣德”和“恩”,表现了对皇帝的崇敬和感恩之情。这种感情是中国古代文化中尊重君主和忠臣义士的重要价值观的体现。同时,宴会场面的描写也充满了欢乐和祥和的氛围,展现了皇室亲情和团结。
整首诗以平仄韵律工整,语言简洁明了,展现了唐代诗歌的特点。通过对各位宾客的介绍和对宴会场面的描写,诗人成功地传达了对皇帝和皇室的尊敬和赞美之情,同时也展示了唐代社会政治体制的一面。
“转户部尚书”相关诗句:
- 转户部尚书 出自 [唐] 李治 ·《咸亨殿宴近臣诸亲柏梁体(题从《全唐诗》) 》
- 以楚爲户部尚书」 出自 [唐] 令狐楚 ·《重修望京楼因登楼赋诗(题拟) 》
- 吏部老尚书 出自 [宋] 舒岳祥 ·《哭谢尚书 》
- 官至刑部尚书 出自 [唐] 魏深 ·《奉和左丞八舅题朝阳洞 》
- 累迁中书舍人、户部侍郎 出自 [唐] 路岩 ·《赠妓行云等感恩多词(句)(路侍中具有,风貌之美,爲世所闻。镇成都日,委执政于孔目吏边咸,以官妓行云等十人侍宴。移镇渚宫日,于合江亭离筵,赠行云等《口恩多》词。有「离魂」云云。至今播于倡楼也。) 》
- 须还下部小尚书 出自 [宋] 卢法原 ·《句 》
- 刑部二品尚书郎 出自 [宋] 新喻宰 ·《贺罗珊 》
- 尚书礼部奏高第 出自 [宋] 欧阳修 ·《送吕夏卿 》
- 吏部未见张尚书 出自 [宋] 杨万里 ·《饯洪帅张伯子华学尚书移镇京口 》
- 一穆宗朝吏部尚书 出自 [唐] 韦绶 ·《郡治楼望黄山 》
- 爲康熙时礼部尚书吴襄收藏 出自 [唐] 李白 ·《宿无相寺 》
- 《唐仆尚丞郎表》卷三谓其任户部侍郎约在咸通间 出自 [唐] 张毅夫 ·《东林寺 》
- 尚用侍郎书户契 出自 [宋] 徐瑞 ·《月湾辟地山中诛茅归隠怡如赋诗次韵赞决 其二 》
- ……庆历中爲尚书虞部员外郎分司南京上轻车都尉 出自 [唐] 朱存 ·《凤凰台 》
- 转录自祝尚书《〈全唐诗〉小补》 出自 [唐] 王绩 ·《句 》
- 户部志绳愆 出自 [宋] 冯山 ·《送利漕刘明复朝议 》
- 箕裘户部清 出自 [宋] 吴泳 ·《挽李寺丞 》
- 後除户部侍郎 出自 [唐] 魏深 ·《奉和左丞八舅题朝阳洞 》
- (《徐公文集》卷二十九《大宋故尚书兵部员外郎江君墓志铭》 出自 [唐] 江直木 ·《丙寅岁与徐铉同赋(题拟) 》
- 户部左曹回妙手 出自 [宋] 秦观 ·《送蒋颖叔帅熙河二首 其一 》