“怜渠直道当时语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怜渠直道当时语”出自哪首诗?
答案: “怜渠直道当时语”出自: 唐代 元稹的 《酬孝甫见赠十首 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lián qú zhí dào dāng shí yǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“怜渠直道当时语”的上一句是什么?
答案:
“怜渠直道当时语”的上一句是: 每寻诗卷似情亲 , 诗句拼音为: měi xún shī juàn sì qíng qīn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“怜渠直道当时语”的下一句是什么?
答案: “怜渠直道当时语”的下一句是: 不着心源傍古人 , 诗句拼音为: bù zhe xīn yuán bàng gǔ rén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“怜渠直道当时语”全诗
酬孝甫见赠十首 二 (chóu xiào fǔ jiàn zèng shí shǒu èr)
杜甫天材颇绝伦,每寻诗卷似情亲。
怜渠直道当时语,不着心源傍古人。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“怜渠直道当时语”繁体原文
酬孝甫見贈十首 二
杜甫天材頗絕倫,每尋詩卷似情親。
憐渠直道當時語,不著心源傍古人。
“怜渠直道当时语”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
杜甫天材颇绝伦,每寻诗卷似情亲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
怜渠直道当时语,不着心源傍古人。
“怜渠直道当时语”全诗注音
杜甫天材颇绝伦,每寻诗卷似情亲。
怜渠直道当时语,不着心源傍古人。
“怜渠直道当时语”全诗翻译
译文:
杜甫这位天赋出众的文人,每次读他的诗卷都如同与他亲密相伴。
我欣赏他坦率地表达自己的观点,毫不掩饰内心的真实情感,与他不谋而合。他不受时代潮流的影响,始终保持着自己的独立思考。总结:全诗可得:杜甫的才华非凡,他喜欢阅读诗卷,读到每一卷都会感同身受。他怜悯那些直言不讳的诗人,因为他们的诗篇是当时真实的言辞。他并不依附于那些古代先贤的言论,而是自己寻求内心的源泉。
“怜渠直道当时语”总结赏析
赏析:这是元稹的《酬孝甫见赠十首》中的第二首诗。诗人在这里表达了对杜甫的崇敬之情。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以杜甫为主题,表现了诗人对他的景仰和钦佩。首句“杜甫天材颇绝伦”直接赞美杜甫的天赋和才华非凡,将其视为天生诗人,与众不同。诗人之所以说“每寻诗卷似情亲”,是因为他每次读到杜甫的诗篇都感到亲近,仿佛与杜甫建立了深厚的感情纽带。
接下来的两句“怜渠直道当时语,不着心源傍古人”表明诗人欣赏杜甫的坦率和直率,他不随波逐流,坚守自己的诗道,不受古人的影响,保持独立性。这也可理解为诗人对杜甫的独创性和坚守原则的敬佩。
总的来说,这首诗充满了对杜甫的敬意和钦佩,强调了杜甫独特的才华和坚定的诗道。这也反映了元稹自己对文学的追求和对杜甫的深刻理解。
“怜渠直道当时语”相关诗句:
- 怜渠直道当时语 出自 [唐] 元稹 ·《酬孝甫见赠十首 二 》
- 请君直道当下语 出自 [宋] 张鎡 ·《陈子西投赠长句走笔次韵奉酬 》
- 怜渠不解语 出自 [宋] 赵蕃 ·《题飞霞亭 》
- 终当直石渠 出自 [唐] 贾岛 ·《寄李輈侍郎 》
- 语射怜当鹄 出自 [宋] 韦骧 ·《春杪书怀三十韵呈同事邓令 》
- 楚国谁曾怜直道 出自 [宋] 徐积 ·《吊屈平 》
- 轩渠笑时语 出自 [宋] 释德洪 ·《送文中北还 》
- 听渠寐语住何时 出自 [宋] 释广闻 ·《无梦 》
- 直道当年梗 出自 [宋] 韩琦 ·《司徒侍中杜公挽辞三首 其二 》
- 直道高当世 出自 [宋] 司马光 ·《祁国正献公挽歌三首 其二 》
- 直语时多忌 出自 [宋] 林逋 ·《偶书 》
- 当时此老黙笑渠 出自 [宋] 陆游 ·《志公院在剑门东五里院东石壁间有若僧负杖者杖端髣髴有刀尺拂子之状 》
- 重渠当时不说破 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵和尚生辰烧香偈 》
- 想渠当此夜长时 出自 [宋] 吕本中 ·《海陵夜作 》
- 直须当道与人看 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其四四 》
- 着眼看渠道好时 出自 [宋] 林希逸 ·《得安溪书知义役义舟图册已成喜寄二首 其二 》
- 禅语时时对道安 出自 [宋] 葛胜仲 ·《伯父致政通直取谢灵运诗句作萧散堂赋诗次和寄二首 其一 》
- 渠渠温语褒忠烈 出自 [宋] 赵万年 ·《却敌凯歌 》
- 可怜当此时 出自 [宋] 王安石 ·《余寒 》
- 直道时莫亲 出自 [唐] 储光羲 ·《狱中贻姚张薛李郑柳诸公 》