“江城含变态”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江城含变态”出自哪首诗?
答案: “江城含变态”出自: 唐代 杜甫的 《上白帝城二首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng chéng hán biàn tài ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“江城含变态”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“江城含变态”已经是第一句了。
问题3:“江城含变态”的下一句是什么?
答案: “江城含变态”的下一句是: 一上一回新 , 诗句拼音为: yī shàng yī huí xīn ,诗句平仄:仄仄仄○平。
“江城含变态”全诗
上白帝城二首 一 (shàng bái dì chéng èr shǒu yī)
江城含变态,一上一回新。
天欲今朝雨,山归万古春。
英雄余事业,衰迈久风尘。
取醉他乡客,相逢故国人。
兵戈犹拥蜀,赋敛强输秦。
不是烦形胜,深慙畏损神。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄平○平。
仄仄平平○,○平仄仄平。
“江城含变态”繁体原文
上白帝城二首 一
江城含變態,一上一回新。
天欲今朝雨,山歸萬古春。
英雄餘事業,衰邁久風塵。
取醉他鄉客,相逢故國人。
兵戈猶擁蜀,賦斂強輸秦。
不是煩形勝,深慙畏損神。
“江城含变态”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄○平。
江城含变态,一上一回新。
平仄平平仄,平平仄仄平。
天欲今朝雨,山归万古春。
平平平仄仄,平仄仄平平。
英雄余事业,衰迈久风尘。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
取醉他乡客,相逢故国人。
平平○仄仄,仄仄平○平。
兵戈犹拥蜀,赋敛强输秦。
仄仄平平○,○平仄仄平。
不是烦形胜,深慙畏损神。
“江城含变态”全诗注音
江城含变态,一上一回新。
天欲今朝雨,山归万古春。
英雄余事业,衰迈久风尘。
取醉他乡客,相逢故国人。
兵戈犹拥蜀,赋敛强输秦。
不是烦形胜,深慙畏损神。
“江城含变态”全诗翻译
译文:
江城的景色变幻多端,每次回来都有新的变化。天空要下雨了,山峦依然青春永驻。英雄们余下的事业,经历了岁月的衰弱和风尘的磨砺。陌生的客人在他乡沉醉,与故国的人重逢。战争依然笼罩着蜀地,赋税重压民众,强大的秦国不断索取。这并非美好的景象,深感惭愧和畏惧,生怕伤害到神明。
“江城含变态”总结赏析
赏析:
这是杜甫创作的《上白帝城二首 一》中的第一首,描述了作者登上白帝城时的所见所感。整首诗抒发了对时局的忧虑和对故国的思念之情。
首节中提到“江城含变态”,反映了当时社会动荡不安的局面,政权更迭,百姓苦不堪言。然后写到“天欲今朝雨,山归万古春”,表现出天气阴沉,山川永远如春,暗示了社会的不安定与历史的长久流转。
第二节以“英雄余事业,衰迈久风尘”表现了杜甫对英雄事业的赞颂,同时也暗示了自己年事已高,经历了多次风雨沧桑。接下来的“取醉他乡客,相逢故国人”表现了诗人在他乡相遇故国的朋友,情感真挚,也表达了对故国亲人的思念之情。
第三节中,“兵戈犹拥蜀,赋敛强输秦”反映了当时的政治军事局势,蜀地仍然在战火纷飞,百姓生活困苦。最后两句“不是烦形胜,深慙畏损神”表达了杜甫对时局的担忧,认为诗人之苦并不值得,深感忧虑。
这首诗的标签可以为:“抒情”、“叙事”、“时局”、“思乡”。通过诗人对时局和个人经历的表达,这首诗深刻地反映了唐代社会的动荡和诗人内心的苦闷,展现了杜甫深刻的社会关怀和对故国的深情厚意。
“江城含变态”相关诗句:
- 江城含变态 出自 [宋] 释绍嵩 ·《登城 》
- 江城含变态 出自 [唐] 杜甫 ·《上白帝城二首 一 》
- 神鬼含变态 出自 [唐] 刘禹锡 ·《客有爲余话登天坛遇雨之状因以赋之 》
- 溪山含变态 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵王倅大梵寺山亭夜雨 》
- 水云含变态 出自 [宋] 刘敞 ·《始秋二首 其二 》
- 元化变态含空蒙 出自 [宋] 陆游 ·《风雨中望峡口诸山奇甚戏作短歌 》
- 山平水远含变态 出自 [宋] 谢薖 ·《王摩诘四时山水图 》
- 江梅含故态 出自 [宋] 王之道 ·《和袁望回春雪 》
- 极知变态自江梅 出自 [宋] 韩元吉 ·《蜡梅二首 其一 》
- 含娇含态情非一 出自 [唐] 卢照邻 ·《长安古意 》
- 城闉变江湖 出自 [宋] 张耒 ·《寓陈杂诗十首 其一 》
- 江城气候犹含雪 出自 [宋] 吕本中 ·《追记昔年正月十日宣城出城至广教 》
- 温云缭绕变江城 出自 [宋] 朱淑真 ·《梅蒸滋甚因怀湖上二首 其一 》
- 烟覆江城晓变春 出自 [宋] 胡宏 ·《湘中馆 》
- 似含羞态 出自 [唐] 毛文锡 ·《赞成功 》
- 含风皆有态 出自 [宋] 张嵲 ·《柳陌 》
- 雨里含愁态 出自 [宋] 王十朋 ·《丁香 》
- 慢脸含愁态 出自 [唐] 元稹 ·《会真诗三十韵 》
- 幽态含皎月 出自 [宋] 林宪 ·《雪巢三首 其二 》
- 真态含阴阳 出自 [宋] 苏轼 ·《王伯敭所藏赵昌花四首 黄葵 》