“服食添长命”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“服食添长命”出自哪首诗？
答案： “服食添长命”出自： 唐代 白云仙人的 《灵草歌 聚珍草》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fú shí tiān cháng mìng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“服食添长命”的上一句是什么？
答案：
“服食添长命”的上一句是： 看似掌中金 , 诗句拼音为： kàn sì zhǎng zhōng jīn
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“服食添长命”的下一句是什么？
答案： “服食添长命”的下一句是： 生餐善治心 , 诗句拼音为： shēng cān shàn zhì xīn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“服食添长命”全诗
灵草歌 聚珍草 (líng cǎo gē jù zhēn cǎo)
天降号聚珍，四季叶长青。
凡人多不识，看似掌中金。
服食添长命，生餐善治心。
不是真仙本，世间少知音。
平仄仄仄平，仄仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，仄仄仄平平。
“服食添长命”繁体原文
靈草歌 聚珍草
天降號聚珍，四季葉長青。
凡人多不識，看似掌中金。
服食添長命，生餐善治心。
不是真仙本，世間少知音。
“服食添长命”韵律对照
平仄仄仄平，仄仄仄仄平。
天降号聚珍，四季叶长青。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
凡人多不识，看似掌中金。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
服食添长命，生餐善治心。
仄仄平平仄，仄仄仄平平。
不是真仙本，世间少知音。
“服食添长命”全诗注音
天降号聚珍，四季叶长青。
凡人多不识，看似掌中金。
服食添长命，生餐善治心。
不是真仙本，世间少知音。
“服食添长命”全诗翻译
译文：
这首古文的诗句可以翻译成如下的白话文，保留翻译后的"
"符号：
天上降下一枚宝贝，它的叶子四季常青。
一般人很少了解，看起来像是掌中的黄金。
服用它能延长寿命，食用它有益于治疗心灵。
虽然它并非真正的仙草，世间鲜有人知晓其音。
这首诗以描写一种神奇的宝物为主题，宝物的叶子四季常青，看起来像是掌中的黄金，但一般人对它并不了解。它具有延长寿命和治愈心灵的功效，但并非真正的仙草，因此在世间鲜有人知晓它的音。整首诗以简洁的语言描绘了这种神秘宝物的特点，给人一种神秘而珍贵的感觉。
“服食添长命”相关诗句：
- 服食添长命 出自 [唐] 白云仙人 ·《灵草歌 聚珍草 》
- 服食添人寿 出自 [唐] 白云仙人 ·《灵草歌 金钱草 》
- 长翁服食僧样清 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰食蟹 》
- 一岁一添长命缕 出自 [宋] 周麟之 ·《端午贴子词 皇太后阁六首 其六 》
- 先生服食得长生 出自 [唐] 王贞白 ·《送芮尊师 》
- 服其命服 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观闻喜宴六首 其三 》
- 风劲服添羔 出自 [宋] 黄履 ·《次韵和全玉九日同游清凉寺过高斋 》
- 六月添重服 出自 [宋] 释智愚 ·《墨竹 》
- 暖律添晖六服中 出自 [宋] 刘弇 ·《追尊皇太后挽词二首 其二 》
- 即看膺命服 出自 [宋] 周必大 ·《罗主簿妻朱氏挽词二首 其一 》
- 命服仍朱绂 出自 [宋] 刘敞 ·《送南仪守黄中允 》
- 命服期三锡 出自 [宋] 虞俦 ·《赠总领韩郎中四十韵 》
- 怀黄宜命服 出自 [唐] 权德舆 ·《送黔中裴中丞阁老赴任 》
- 龙楼加命服 出自 [唐] 储光羲 ·《同诸公送李云南伐蛮 》
- 青纶命服荣 出自 [宋] 葛胜仲 ·《凌丞事挽词二首 其二 》
- 命服纡春草 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄主客安员外十韵 》
- 命服乡闾贺 出自 [宋] 吕祖谦 ·《叶子山右史父宣义挽章二首 其一 》
- 一从叨命服 出自 [宋] 曹汝弼 ·《赠僧 》
- 三耆颁命服 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制爰因巡省途次旧居应制 》
- 命服空遗像 出自 [宋] 孙应时 ·《悼赵提干 其一 》