“云间应叹衆生劳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云间应叹衆生劳”出自哪首诗？
答案： “云间应叹衆生劳”出自： 宋代 刘应凤的 《挽罗榷院子远 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yún jiān yìng tàn zhòng shēng láo ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“云间应叹衆生劳”的上一句是什么？
答案：
“云间应叹衆生劳”的上一句是： 日月时同来去异 , 诗句拼音为： rì yuè shí tóng lái qù yì
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“云间应叹衆生劳”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“云间应叹衆生劳”已经是最后一句了。
“云间应叹衆生劳”全诗
挽罗榷院子远 其二 (wǎn luó què yuàn zǐ yuǎn qí èr)
国亡何忍家偏活，百鬼欺淩任所遭。
老大伊川七分易，飘零正则九章骚。
修持惯习甘辛苦，俯仰难容誉处高。
日月时同来去异，云间应叹衆生劳。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“云间应叹衆生劳”繁体原文
挽羅榷院子遠 其二
國亡何忍家偏活，百鬼欺淩任所遭。
老大伊川七分易，飄零正則九章騷。
修持慣習甘辛苦，俯仰難容譽處高。
日月時同來去異，雲間應歎衆生勞。
“云间应叹衆生劳”韵律对照
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
国亡何忍家偏活，百鬼欺淩任所遭。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
老大伊川七分易，飘零正则九章骚。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
修持惯习甘辛苦，俯仰难容誉处高。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
日月时同来去异，云间应叹衆生劳。
“云间应叹衆生劳”全诗注音
国亡何忍家偏活，百鬼欺淩任所遭。
老大伊川七分易，飘零正则九章骚。
修持惯习甘辛苦，俯仰难容誉处高。
日月时同来去异，云间应叹衆生劳。
“云间应叹衆生劳”全诗翻译
译文：
国家一旦亡亡，怎能忍受家庭的困苦，百鬼欺凌随处可遭遇。老大伊川的经历虽然多有坎坷，但七分易却表现出坚韧不拔的品质，飘零的人生正如《九章骚》所描述。修行和习惯的甘辛苦难，使人在荣辱之间难以容纳过高的荣誉。日月如同人生的起落，时光的流逝如同来去，但命运却各自异异，就像云间飘渺一般，应当感慨众生的辛劳。
总结：
诗人抒发了对国家命运的担忧，强调了家庭与国家的纠葛，描绘了伊川的坚韧和飘零人生，探讨了修行与荣誉的关系，以及生命的短暂和众生的辛劳。
“云间应叹衆生劳”相关诗句：
- 云间应叹衆生劳 出自 [宋] 刘应凤 ·《挽罗榷院子远 其二 》
- 死生应叹有身劳 出自 [宋] 周南 ·《挽秘撰赵郡运子固 》
- 应叹浮生何太劳 出自 [宋] 陈深 ·《次韵子封承之游桃花坞二首 其一 》
- 未应萍梗叹劳生 出自 [宋] 李纲 ·《次韵申伯上杭道中见示二首 其二 》
- 俯叹劳生一梦间 出自 [宋] 廖刚 ·《代祖父次韵酬罗君宝见赠 》
- 未应劳永叹 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵江民表寄王圣时六首 其五 》
- 不应搔首叹徒劳 出自 [宋] 杨亿 ·《王中庸赴河南巩县尉 》
- 不应更作徒劳叹 出自 [宋] 杨万里 ·《送昌英叔知县之官麻阳 》
- 余生叹劳止 出自 [宋] 欧阳修 ·《和武平学士岁晚禁直书怀五言二十韵 》
- 今只叹劳生 出自 [宋] 陈允平 ·《淮西 》
- 空复叹劳生 出自 [宋] 释绍嵩 ·《丈亭登舟有感 》
- 劳生叹百非 出自 [宋] 文天祥 ·《自汶阳至郓 》
- 劳生可羞叹 出自 [宋] 郑刚中 ·《临刈旱苗 》
- 劳生叹转蓬 出自 [宋] 林希逸 ·《寒食 其一 》
- 偶叹劳生事 出自 [宋] 王禹偁 ·《谪居感事 》
- 劳生不须叹 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲二首 其二 》
- 仰首叹劳生 出自 [宋] 苏舜钦 ·《过泗水 》
- 叹息浮生劳 出自 [宋] 韩维 ·《王家渡 》
- 空复叹劳生 出自 [唐] 温庭筠 ·《题僧泰恭院二首 一 》
- 劳生叹囚拘 出自 [宋] 员兴宗 ·《自荆入沌至鄂凡十日沌中 》