“鹿门吟处草犹生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鹿门吟处草犹生”出自哪首诗?
答案: “鹿门吟处草犹生”出自: 唐代 卢延让的 《吊孟浩然(後二句)》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lù mén yín chù cǎo yóu shēng ,诗句平仄: 。
问题2:“鹿门吟处草犹生”的上一句是什么?
答案:
“鹿门吟处草犹生”的上一句是: 汉水醉时波尚绿 , 诗句拼音为:hàn shuǐ zuì shí bō shàng lǜ
,诗句平仄: 。
问题3:“鹿门吟处草犹生”的下一句是什么?
答案: “鹿门吟处草犹生”的下一句是: (《舆地纪胜》八二《襄阳府》)(今按:《全唐诗》七一五引《海录碎事》 , 诗句拼音为: ( 《 yú dì jì shèng 》 bā èr 《 xiāng yáng fǔ 》 ) ( jīn àn : 《 quán táng shī 》 qī yī wǔ yǐn 《 hǎi lù suì shì 》 ,诗句平仄:。
“鹿门吟处草犹生”全诗
吊孟浩然(後二句) (diào mèng hào rán hòu èr jù )
汉水醉时波尚绿,鹿门吟处草犹生。
(《舆地纪胜》八二《襄阳府》)(今按:《全唐诗》七一五引《海录碎事》,另有「高据襄阳播盛名,问人人道是诗星」二句,正可合为一首。
此二联格律不粘。
疑原诗为七律,今仅存二联。
)。
?????仄仄仄平平仄仄,仄平○仄仄○平。
?平仄仄○仄仄平平仄??平仄?平平平仄仄仄仄仄仄仄仄,?仄?平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平?仄仄,○仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄仄平。
平平平平仄仄,平仄平仄平。
?。
“鹿门吟处草犹生”繁体原文
弔孟浩然(後二句)
漢水醉時波尚綠,鹿門吟處草猶生。
(《輿地紀勝》八二《襄陽府》)(今按:《全唐詩》七一五引《海錄碎事》,另有「高據襄陽播盛名,問人人道是詩星」二句,正可合爲一首。
此二聯格律不粘。
疑原詩爲七律,今僅存二聯。
)。
“鹿门吟处草犹生”韵律对照
?????仄仄仄平平仄仄,仄平○仄仄○平。
汉水醉时波尚绿,鹿门吟处草犹生。
?平仄仄○仄仄平平仄??平仄?平平平仄仄仄仄仄仄仄仄,?仄?平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平?仄仄,○仄仄平仄仄。
(《舆地纪胜》八二《襄阳府》)(今按:《全唐诗》七一五引《海录碎事》,另有「高据襄阳播盛名,问人人道是诗星」二句,正可合为一首。
仄仄平仄仄仄平。
此二联格律不粘。
平平平平仄仄,平仄平仄平。
疑原诗为七律,今仅存二联。
?。
)。
“鹿门吟处草犹生”全诗注音
汉水醉时波尚绿,鹿门吟处草犹生。
(《舆地纪胜》八二《襄阳府》)(今按:《全唐诗》七一五引《海录碎事》,另有「高据襄阳播盛名,问人人道是诗星」二句,正可合为一首。
此二联格律不粘。
疑原诗为七律,今仅存二联。
)。
“鹿门吟处草犹生”全诗翻译
译文:
汉水在我醉时波浪依然碧绿,鹿门吟唱之地草木仍然茂盛。
此诗选自《舆地纪胜》第82篇《襄阳府》。根据《全唐诗》第715首引用的《海录碎事》,另有两句诗:“高据襄阳播盛名,问人人道是诗星”,可以合并成一首完整的诗篇。
原诗的构成可能是七律,但现存只有这两句联。
“鹿门吟处草犹生”总结赏析
《吊孟浩然(後二句)》这首诗的主题可以标签为“怀古”。卢延让以饱含感情的文字,向孟浩然致以哀思和敬意,表达了对古代文人的钦佩之情。
赏析:
卢延让在这两句中以诗意的笔触描绘了汉水的景色,用“汉水醉时波尚绿”一句生动地描绘出汉水的美丽和宁静,汉水宛如醉了一般,波浪仍然翠绿。这个意象充分展现了大自然的宁静和美丽,也可视为对孟浩然诗歌中“绿竹清波尽日闲”的致敬。
接着,“鹿门吟处草犹生”一句则描绘了鹿门山区的景色,表现出大自然的生机勃勃。这里的“鹿门”可以联想到孟浩然的诗作《秋登兰山寄张五》,加深了对孟浩然的怀念之情。
总的来说,这两句诗通过对自然景色的描写,传达了卢延让对孟浩然的敬仰和思念之情,展现了中国古代文人的雅致和情感。
“鹿门吟处草犹生”相关诗句:
- 鹿门吟处草犹生 出自 [唐] 卢延让 ·《吊孟浩然(後二句) 》
- 吟鞭遥指鹿门归 出自 [宋] 陈鉴之 ·《蒋实斋出示孟浩然画像因赋二绝 其一 》
- 烟霞犹在鹿门山 出自 [唐] 陈羽 ·《襄阳过孟浩然旧居 》
- 鹿门纵隐犹多事 出自 [宋] 吕本中 ·《雨後至城外 》
- 鹿门犹自卧庞翁 出自 [宋] 孙觌 ·《再和 其一 》
- 不应犹话鹿门期 出自 [宋] 陈造 ·《次前韵谢胡运属二首 其二 》
- 鹿门深处见庞公 出自 [宋] 韩淲 ·《亨中送梨枣 》
- 鹿门先生才 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美先辈以龟蒙所献五百言既蒙见和复示荣唱至於千字提奖之重蔑有称实再抒鄙怀用伸酬谢 》
- 至今犹有长生鹿 出自 [唐] 嵩岳诸仙 ·《嫁女诗 七 》
- 草草微吟还独生 出自 [宋] 叶梦得 ·《诗二首 其二 》
- 来向先生吟处吟 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和止泓姜秦祠韵 》
- 爲个生缘在鹿门 出自 [唐] 顾况 ·《送少微上人还鹿门 》
- 鹿门莫遂平生愿 出自 [宋] 徐时 ·《石门题壁 》
- 鹿门才子不再生 出自 [唐] 施肩吾 ·《登岘亭怀孟生 》
- 先生少也隠鹿门 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题孟浩然画像 》
- 鹿门愿遂平生志 出自 [宋] 周紫芝 ·《九月十六日生日示内 》
- 鹿岩重见鹿门翁 出自 [宋] 王十朋 ·《贾府君挽词 》
- 草亭吟卷今犹在 出自 [宋] 张昭子 ·《挽赵秋晓 其二 》
- 强顔犹唱草堂吟 出自 [宋] 文同 ·《上亭北轩对月吹笛得才元舍人昭华引醉霜月草堂吟皆诗谱也 其三 》
- 沿溪处处生深草 出自 [宋] 释文准 ·《偈十二首 其六 》