“隋帝宫基阙尚双”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“隋帝宫基阙尚双”出自哪首诗？
答案： “隋帝宫基阙尚双”出自： 宋代 梅尧臣的 《和张民朝谒建隆寺二次用写望试笔韵 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： suí dì gōng jī quē shàng shuāng ，诗句平仄： ○仄平平仄仄平 。
问题2：“隋帝宫基阙尚双”的上一句是什么？
答案：
“隋帝宫基阙尚双”的上一句是： 蜀冈井味人犹品 , 诗句拼音为： shǔ gāng jǐng wèi rén yóu pǐn
，诗句平仄： ○仄平平仄仄平 。
问题3：“隋帝宫基阙尚双”的下一句是什么？
答案： “隋帝宫基阙尚双”的下一句是： 自古兴亡不须问 , 诗句拼音为： zì gǔ xīng wáng bù xū wèn ，诗句平仄：仄仄○平仄平仄。
“隋帝宫基阙尚双”全诗
和张民朝谒建隆寺二次用写望试笔韵 其一 (hé zhāng mín cháo yè jiàn lóng sì èr cì yòng xiě wàng shì bǐ yùn qí yī)
荒台残垒旧名邦，曾说王师此受降。
西汉衣冠拜原庙，五天龙象护经窗。
蜀冈井味人犹品，隋帝宫基阙尚双。
自古兴亡不须问，风铃闲听响幡幢。
平平平仄仄平平，平仄○平仄仄○。
平仄○○仄平仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平○仄，○仄平平仄仄平。
仄仄○平仄平仄，平平平○仄平仄。
“隋帝宫基阙尚双”繁体原文
和張民朝謁建隆寺二次用寫望試筆韻 其一
荒臺殘壘舊名邦，曾說王師此受降。
西漢衣冠拜原廟，五天龍象護經窗。
蜀岡井味人猶品，隋帝宮基闕尚雙。
自古興亡不須問，風鈴閑聽響幡幢。
“隋帝宫基阙尚双”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄○平仄仄○。
荒台残垒旧名邦，曾说王师此受降。
平仄○○仄平仄，仄平平仄仄平平。
西汉衣冠拜原庙，五天龙象护经窗。
仄平仄仄平○仄，○仄平平仄仄平。
蜀冈井味人犹品，隋帝宫基阙尚双。
仄仄○平仄平仄，平平平○仄平仄。
自古兴亡不须问，风铃闲听响幡幢。
“隋帝宫基阙尚双”全诗注音
荒台残垒旧名邦，曾说王师此受降。
西汉衣冠拜原庙，五天龙象护经窗。
蜀冈井味人犹品，隋帝宫基阙尚双。
自古兴亡不须问，风铃闲听响幡幢。
“隋帝宫基阙尚双”全诗翻译
译文：
荒台残垒旧名邦，曾说王师此受降。
西汉衣冠拜原庙，五天龙象护经窗。
蜀冈井味人犹品，隋帝宫基阙尚双。
自古兴亡不须问，风铃闲听响幡幢。
荒凉的台台残垒是过去辉煌的国家，曾经见证过王师接受敌方投降。
西汉时期，有士人穿着华丽的衣冠前往原始祭祀庙宇，五天的神龙和大象守护着殿中的经书。
在蜀地的山冈，人们依然品味着古井的美味，而隋朝皇帝的宫殿基址上还屹立着两座雄伟的宫阙。
自古以来，国家的兴衰不需要多问，如同风铃轻闻幡幢摇曳之声，静静地聆听即可。
总结：
这首诗以几个历史时期的遗迹为背景，通过描述荒凉的台台残垒、西汉时期的庙宇、蜀地山冈的井和隋朝的宫殿，表达了兴亡与变迁的自然规律。诗人以淡然的态度，指出国家的兴衰无需多问，如同风铃的轻声响动，让人在静默中体悟。
“隋帝宫基阙尚双”总结赏析
赏析：这首诗是梅尧臣的《和张民朝谒建隆寺二次用写望试笔韵其一》。诗人以建隆寺为背景，表达了对历史兴衰和佛教文化的思考。
首句描述了荒台残垒，提到了古时的名邦，以及王师受降的故事。这一句通过历史典故，让读者回溯到古代的战事和盛世。
第二句描绘了建隆寺的壮观场面，西汉衣冠的人们前来朝拜，五天龙象护佛像，展现了佛教文化的辉煌和建筑的庄严。
第三句提到了蜀冈井味，隋帝宫基阙，表现了寺庙所处的地域文化，以及历史的变迁。这些历史痕迹都在建隆寺周围留下了印记。
最后一句“自古兴亡不须问，风铃闲听响幡幢”表达了历史的循环和建隆寺中风铃声的宁静，给人以静谧的感觉。
“隋帝宫基阙尚双”相关诗句：
- 隋帝宫基阙尚双 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和张民朝谒建隆寺二次用写望试笔韵 其一 》
- 隋氏造宫阙 出自 [唐] 李涉 ·《感兴 》
- 隋家宫阙已成尘 出自 [唐] 李益 ·《汴河曲 》
- 隋皇宫阙已荒丘 出自 [宋] 赵公豫 ·《隋堤布市 》
- 隋帝宫荒草 出自 [唐] 杜牧 ·《牧陪昭应卢郎中在江西宣州佐今吏部沈公幕罢府周岁公宰昭应牧在淮南縻职叙旧成二十二韵用以投寄 》
- 隋物尚余双鼎在 出自 [宋] 刘昉 ·《句 》
- 楚王宫殿尚遗基 出自 [宋] 李纲 ·《章华台 其一 》
- 玉帝开宫阙 出自 [宋] 韩元吉 ·《少稷家观雪赋江字三十韵 》
- 宫阙通羣帝 出自 [唐] 杜甫 ·《玉台观 》
- 大明帝宫阙 出自 [唐] 杜牧 ·《冬至日寄小侄阿宜诗 》
- 云里帝城双凤阙 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制 》
- 宫阙簪蕖旧帝京 出自 [宋] 司马光 ·《过故洛阳城 其二 》
- 上帝宫阙森五云 出自 [宋] 程公许 ·《题会庆建福宫长歌 》
- 宫阙尚萧条 出自 [唐] 杜甫 ·《寄董卿嘉荣十韵 》
- 尚欲束装趋帝阙 出自 [宋] 王炎 ·《和王宗礼送行韵 》
- 黄金双阙水晶宫 出自 [宋] 滕宗谅 ·《月 》
- 楚宫双阙对阳台 出自 [唐] 李涉 ·《竹枝词 》
- 离宫双阙照层城 出自 [宋] 叶梦得 ·《府中即事 其一 》
- 楚宫双阙对阳台 出自 [唐] 许浑 ·《楚宫怨二首 一 》
- 双阙尚指山崔嵬 出自 [宋] 王安石 ·《和王微之登高斋三首 其三 》