“隋氏造宫阙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“隋氏造宫阙”出自哪首诗?
答案: “隋氏造宫阙”出自: 唐代 李涉的 《感兴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suí shì zào gōng quē ,诗句平仄: ○仄仄平仄 。
问题2:“隋氏造宫阙”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“隋氏造宫阙”已经是第一句了。
问题3:“隋氏造宫阙”的下一句是什么?
答案: “隋氏造宫阙”的下一句是: 峨峨倚云烟 , 诗句拼音为: é é yǐ yún yān ,诗句平仄:平平仄平平。
“隋氏造宫阙”全诗
感兴 (gǎn xīng)
隋氏造宫阙,峨峨倚云烟。
搜奇竭四海,立制谋千年。
秦兵半夜来,烈火焚高台。
万人聚筋血,一旦为尘埃。
君看汴河路,尚说隋家柳。
但问哭陵人,秋草没来久。
○仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平○仄平仄,仄仄○平仄。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
“隋氏造宫阙”繁体原文
感興
隋氏造宮闕,峨峨倚雲煙。
搜奇竭四海,立制謀千年。
秦兵半夜來,烈火焚高臺。
萬人聚筋血,一旦爲塵埃。
君看汴河路,尚說隋家柳。
但問哭陵人,秋草沒來久。
“隋氏造宫阙”韵律对照
○仄仄平仄,平平仄平平。
隋氏造宫阙,峨峨倚云烟。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
搜奇竭四海,立制谋千年。
平平仄仄平,仄仄平平平。
秦兵半夜来,烈火焚高台。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
万人聚筋血,一旦为尘埃。
平○仄平仄,仄仄○平仄。
君看汴河路,尚说隋家柳。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
但问哭陵人,秋草没来久。
“隋氏造宫阙”全诗注音
隋氏造宫阙,峨峨倚云烟。
搜奇竭四海,立制谋千年。
秦兵半夜来,烈火焚高台。
万人聚筋血,一旦为尘埃。
君看汴河路,尚说隋家柳。
但问哭陵人,秋草没来久。
“隋氏造宫阙”全诗翻译
译文:
隋朝的皇帝建造宫阙,宏伟壮观,如山峦耸峙,仿佛云烟依倚其中。他搜罗奇珍异宝,从四面八方搜寻,制定的政策谋略经久不衰,可谓千年长久。
然而,在深夜时分,秦军突然袭来,熊熊烈火将高台燃烧殆尽。成千上万的人们聚集在一起,战死沙场,他们的血肉成为尘埃的一部分,化为虚无。
请你看看如今的汴河路,仍然有人在称颂着隋朝的柳树,但是询问那些在陵墓旁哭泣的人,那些秋草已经长得茂盛,已有多久没有人来祭奠了。
全诗概括:本诗描绘了隋朝兴盛时期宫阙的壮丽景象,以及隋朝政策的长远谋划。然而,秦军突袭导致隋朝的兴衰,最终使得隋朝的辉煌化为尘埃。作者通过对现实的描绘,反思了时光的变迁和人事的冷落。
“隋氏造宫阙”相关诗句:
- 隋氏造宫阙 出自 [唐] 李涉 ·《感兴 》
- 隋氏留宫室 出自 [唐] 杜甫 ·《遣忧 》
- 宫殿隋梁所造成 出自 [宋] 苏泂 ·《忠州酆都观乃平都洞天也题一首 》
- 隋皇宫阙已荒丘 出自 [宋] 赵公豫 ·《隋堤布市 》
- 隋帝宫基阙尚双 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和张民朝谒建隆寺二次用写望试笔韵 其一 》
- 隋家宫阙已成尘 出自 [唐] 李益 ·《汴河曲 》
- 栋宇自隋氏 出自 [宋] 刘望之 ·《题三学山 》
- 栋宇自隋氏 出自 [宋] 刘西园 ·《题三学山 》
- 想争隋氏鹿 出自 [宋] 吴潜 ·《太平仙游山神祠 》
- 虞氏隋唐後 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵袁审渊道旧思归四首 其四 》
- 隋氏风尘昏 出自 [唐] 高适 ·《三君咏 魏郑公 》
- 隋氏一宇内 出自 [宋] 尹洙 ·《和人过韩柱国庙一首 》
- 夏氏阶隋乱 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制行次成臯应制 》
- 儿娇胜拾隋氏珠 出自 [宋] 王迈 ·《阙题 》
- 隋氏廷中列百官 出自 [宋] 文同 ·《梁景和 》
- 隋氏真人化蹟残 出自 [唐] 先汪 ·《题安乐山 》
- 周灭秦兴至隋氏 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 采诗官 监前王乱亡之由也 》
- 太宗造唐剗隋乱 出自 [宋] 刘过 ·《呈陈总领五首 其二 》
- 造端良是魏隋间 出自 [宋] 陈普 ·《有感 》
- 隋宫凋绿草 出自 [唐] 卢肇 ·《题甘露寺 》