“竹上风清心亦清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹上风清心亦清”出自哪首诗?
答案: “竹上风清心亦清”出自: 宋代 詹初的 《题程栖竹居士卷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhú shàng fēng qīng xīn yì qīng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“竹上风清心亦清”的上一句是什么?
答案:
“竹上风清心亦清”的上一句是: 此翁日日对修竹 , 诗句拼音为:cǐ wēng rì rì duì xiū zhú
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“竹上风清心亦清”的下一句是什么?
答案: “竹上风清心亦清”的下一句是: 高节有常原自劲 , 诗句拼音为: gāo jié yǒu cháng yuán zì jìn ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“竹上风清心亦清”全诗
题程栖竹居士卷 (tí chéng qī zhú jū shì juàn)
此翁日日对修竹,竹上风清心亦清。
高节有常原自劲,中虚无物本来成。
美淇君子诗为咏,贯岁圣人礼作盟。
林里七贤真浪迹,怜君不慕七贤名。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“竹上风清心亦清”繁体原文
題程棲竹居士卷
此翁日日對脩竹,竹上風清心亦清。
高節有常原自勁,中虛無物本來成。
美淇君子詩爲咏,貫歲聖人禮作盟。
林裏七賢真浪跡,憐君不慕七賢名。
“竹上风清心亦清”韵律对照
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
此翁日日对修竹,竹上风清心亦清。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
高节有常原自劲,中虚无物本来成。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
美淇君子诗为咏,贯岁圣人礼作盟。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
林里七贤真浪迹,怜君不慕七贤名。
“竹上风清心亦清”全诗注音
此翁日日对修竹,竹上风清心亦清。
高节有常原自劲,中虚无物本来成。
美淇君子诗为咏,贯岁圣人礼作盟。
林里七贤真浪迹,怜君不慕七贤名。
“竹上风清心亦清”全诗翻译
译文:
此翁每天都与修竹相伴,竹上的风吹拂使他的心境清朗。
高尚的品德常常源自坚韧的意志,中庸无为之境乃是本性的显现。
美淇君子将诗篇用于歌颂,贯穿岁月,圣人的仪式成为约束。
林中的七贤真实地过着漂泊的生活,我欣赏你不追求七贤的名誉。【
总结:
诗人描绘了与修竹为伴的生活,强调高尚的品德源自坚韧的意志,中庸无为显现本性,歌颂君子用诗歌传承传统,提到林中七贤的生活,称赞君子不图虚名。】
“竹上风清心亦清”相关诗句:
- 竹上风清心亦清 出自 [宋] 詹初 ·《题程栖竹居士卷 》
- 两丛慈竹亦清风 出自 [宋] 陈鉴之 ·《题问政山 》
- 可是心清迹亦清 出自 [宋] 吴臧 ·《句 》
- 不独心清境亦清 出自 [宋] 韩元吉 ·《夜坐闻窗下水声 》
- 颇觉心清境亦清 出自 [宋] 王炎 ·《出郭视田讼三绝 其二 》
- 境清心亦清 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和普公赋东园十题 清心堂 》
- 修竹亦清閟 出自 [宋] 陆游 ·《次韵宇文使君山行 》
- 溪山竹树亦清幽 出自 [唐] 韩泰 ·《句 》
- 竹清梅瘦亦如斯 出自 [宋] 释居简 ·《酬盘隠别驾 其一 》
- 清心向松竹 出自 [宋] 孙应时 ·《送胡婿晋远赴义乌丞 》
- 局上竹阴清 出自 [唐] 白居易 ·《池上二绝 一 》
- 竹屋清江上 出自 [唐] 刘威 ·《宿渔家 》
- 养心心亦清 出自 [宋] 王炎 ·《密室 》
- 清心正付竹罏香 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨 》
- 清兴竹林千古心 出自 [宋] 赵希逢 ·《和池亭即事 》
- 清香缘竹上空虚 出自 [宋] 释永颐 ·《初秋忆湖上诸山 》
- 自把清诗竹上题 出自 [宋] 李光 ·《秋日杂咏十首 其七 》
- 晓枕清闻竹上飘 出自 [宋] 张耒 ·《和上维道祈雨有应 》
- 清如水上看修竹 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈泽民见寄 其二 》
- 心清境亦凉 出自 [宋] 周密 ·《赋愚隠园次陈伯芳韵 》