“清如水上看修竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清如水上看修竹”出自哪首诗?
答案: “清如水上看修竹”出自: 宋代 吴芾的 《和陈泽民见寄 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng rú shuǐ shàng kàn xiū zhú ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“清如水上看修竹”的上一句是什么?
答案:
“清如水上看修竹”的上一句是: 裁成妙语鼎来颁 , 诗句拼音为: cái chéng miào yǔ dǐng lái bān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“清如水上看修竹”的下一句是什么?
答案: “清如水上看修竹”的下一句是: 秀似云中见远山 , 诗句拼音为: xiù sì yún zhōng jiàn yuǎn shān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“清如水上看修竹”全诗
和陈泽民见寄 其二 (hé chén zé mín jiàn jì qí èr)
应喜衰翁得挂冠,裁成妙语鼎来颁。
清如水上看修竹,秀似云中见远山。
已播政声来阙下,更传诗句满人间。
只疑自此飞腾去,未许归来伴我闲。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“清如水上看修竹”繁体原文
和陳澤民見寄 其二
應喜衰翁得掛冠,裁成妙語鼎來頒。
清如水上看修竹,秀似雲中見遠山。
已播政聲來闕下,更傳詩句滿人間。
祇疑自此飛騰去,未許歸來伴我閑。
“清如水上看修竹”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
应喜衰翁得挂冠,裁成妙语鼎来颁。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清如水上看修竹,秀似云中见远山。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
已播政声来阙下,更传诗句满人间。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
只疑自此飞腾去,未许归来伴我闲。
“清如水上看修竹”全诗注音
应喜衰翁得挂冠,裁成妙语鼎来颁。
清如水上看修竹,秀似云中见远山。
已播政声来阙下,更传诗句满人间。
只疑自此飞腾去,未许归来伴我闲。
“清如水上看修竹”全诗翻译
译文:
应该高兴的老者脱下了领冠,准备把精心构思的妙语传播开来。他的话语清澈如水上的修竹,秀美如云中遥望的高山。已经传播了政治声望来到朝廷,更将诗句传遍了人间。我只担心他从此飞升而去,不再回来与我闲适地相伴。
总结:
这首诗描写了一个老者脱下领冠,传播着妙语,有着清澈秀美之特点。他的政声传遍朝廷,诗句也传遍世间。然而,诗人忧虑着他可能会飞升而去,不再回来与他相伴。整首诗表达了对这位老者的欣赏和珍惜之情。
“清如水上看修竹”相关诗句:
- 清如水上看修竹 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈泽民见寄 其二 》
- 清新如修竹 出自 [宋] 翁森 ·《次古堂岁寒杂书韵 》
- 风清泉冷竹修修 出自 [唐] 白居易 ·《池畔逐凉 》
- 竹风清如水 出自 [宋] 陈造 ·《游乾明分韵得山字 》
- 竹床纸帐清如水 出自 [宋] 真山民 ·《三峰寺 》
- 堂上清如水 出自 [宋] 杨万里 ·《芗林五十咏 企疎堂 》
- 面上清如水 出自 [宋] 赵蕃 ·《辨漆 》
- 卷帘看修竹 出自 [宋] 吕本中 ·《寄周司理 》
- 倚杖看修竹 出自 [宋] 李弥逊 ·《秋晚十咏 倚杖 》
- 回眼看修竹 出自 [唐] 白居易 ·《浔阳三题 湓浦竹 》
- 相看有修竹 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵昌龄至乐斋读书 》
- 穿林看修竹 出自 [宋] 王十朋 ·《出郊送虞参政因游竹亭小饮与者九人 》
- 觌面看修竹 出自 [宋] 陈宓 ·《次储兄韵 》
- 敲门看修竹 出自 [宋] 周紫芝 ·《隆茂宗鄙余所得苏後湖像别爲作短轴超然有物外意 》
- 打门看修竹 出自 [宋] 释宝昙 ·《次韵孙季和知县游西湖 》
- 抚琴看修竹 出自 [唐] 戴叔伦 ·《南野 》
- 惊看倚修竹 出自 [宋] 赵蕃 ·《郊居秋晚五首 其二 》
- 闲寻鄠杜看修竹 出自 [唐] 皎然 ·《送如献上人游长安 》
- 贪看修竹忘归路 出自 [宋] 范成大 ·《绿萼梅 》
- 倚船江头看修竹 出自 [宋] 韩淲 ·《归舟过东流丘簿清足轩 》