“开门买野菜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“开门买野菜”出自哪首诗?
答案: “开门买野菜”出自: 宋代 张耒的 《秋雨独酌三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kāi mén mǎi yě cài ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“开门买野菜”的上一句是什么?
答案:
“开门买野菜”的上一句是: 山木鸣萧萧 , 诗句拼音为: shān mù míng xiāo xiāo
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“开门买野菜”的下一句是什么?
答案: “开门买野菜”的下一句是: 菘薤喜新苗 , 诗句拼音为: sōng xiè xǐ xīn miáo ,诗句平仄:平仄仄平平。
“开门买野菜”全诗
秋雨独酌三首 其一 (qiū yǔ dú zhuó sān shǒu qí yī)
秋阴不可解,澍雨忽连朝。
贫居庭除狭,涨潦时惊飘。
老夫凌晨起,山木鸣萧萧。
开门买野菜,菘薤喜新苗。
鄙人晚耽佛,像设如僧寮。
焚香翻贝叶,禅诵安不劳。
日高出道场,倾盖盈山瓢。
醺然知体畅,谁共此逍遥。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平○○仄,仄仄平平平。
仄平平平仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
平平平仄仄,○仄平仄○。
仄平仄仄平,平仄平平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“开门买野菜”繁体原文
秋雨獨酌三首 其一
秋陰不可解,澍雨忽連朝。
貧居庭除狹,漲潦時驚飄。
老夫凌晨起,山木鳴蕭蕭。
開門買野菜,菘薤喜新苗。
鄙人晚耽佛,像設如僧寮。
焚香翻貝葉,禪誦安不勞。
日高出道場,傾蓋盈山瓢。
醺然知體暢,誰共此逍遙。
“开门买野菜”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
秋阴不可解,澍雨忽连朝。
平平○○仄,仄仄平平平。
贫居庭除狭,涨潦时惊飘。
仄平平平仄,平仄平平平。
老夫凌晨起,山木鸣萧萧。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
开门买野菜,菘薤喜新苗。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
鄙人晚耽佛,像设如僧寮。
平平平仄仄,○仄平仄○。
焚香翻贝叶,禅诵安不劳。
仄平仄仄平,平仄平平平。
日高出道场,倾盖盈山瓢。
平平平仄仄,平仄仄平平。
醺然知体畅,谁共此逍遥。
“开门买野菜”全诗注音
秋阴不可解,澍雨忽连朝。
贫居庭除狭,涨潦时惊飘。
老夫凌晨起,山木鸣萧萧。
开门买野菜,菘薤喜新苗。
鄙人晚耽佛,像设如僧寮。
焚香翻贝叶,禅诵安不劳。
日高出道场,倾盖盈山瓢。
醺然知体畅,谁共此逍遥。
“开门买野菜”全诗翻译
译文:
秋天的阴云难以解释,连绵的澍雨突然连绵到了早晨。
我这贫寒的住所庭院狭小,涨潮时常常让我惊恐地漂浮。
我这老夫清晨起床,山中的树木发出萧萧的声音。
推门出去买野菜,看到菘薤都长出了新的嫩苗,令我感到欣喜。
我这鄙陋之人晚上沉迷于佛法,像是把佛像摆放在僧寮里。
点燃香烛,翻开佛经,静心念诵,心里安宁而无忧劳。
太阳升得高了,走出道场,倾斜的帽子装满了山中的雨水。
醺然间,我知道身体畅快,有谁与我一同享受这逍遥自在的境界呢?
全文总结:这篇古文描写了秋天的景象,贫寒的住所,以及主人公的日常生活。他清晨起床,在山中采摘新苗,晚上则虔诚地膜拜佛法,沉浸在宁静的氛围中。最后,他在逍遥自在的状态中感受着生活的美好。
“开门买野菜”总结赏析
这首诗《秋雨独酌三首 其一》是张耒创作的一首诗歌。该诗表现了秋天阴雨连绵,诗人独自饮酒的场景,具有浓厚的秋意和禅意。
赏析:
在这首诗中,诗人通过描绘秋天的阴雨天气,以及自己清晨起床、采买野菜、独饮酒的片段,展现了一种宁静、淡泊、禅意的生活情景。秋天的阴雨不可解,象征着生活中的困难和挫折,但诗人却以平和的心态面对。他的庭院虽然狭小,却因为雨水的滋润而生机盎然。清晨山木的声音和买野菜的喜悦都成了他生活的一部分。诗人还提到自己晚上耽佛,焚香诵经,展现了一种虔诚和宁静的信仰。最后,诗人独饮美酒,感受到身体和心灵的畅快,表现出对自由和幸福的向往。
“开门买野菜”相关诗句:
- 开门买野菜 出自 [宋] 张耒 ·《秋雨独酌三首 其一 》
- 自从野菜花开後 出自 [宋] 储泳 ·《春昼 》
- 野菜花开蝶也来 出自 [宋] 饶节 ·《晚起 》
- 争先买新开门迎 出自 [宋] 陈着 ·《夜梦在旧京忽闻卖花声有感至於恸哭觉而泪满枕上因趁笔记之 》
- 舟人买菜还 出自 [宋] 杨万里 ·《舟过桐庐三首 其一 》
- 买菜苦求益 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王郎子立风雨有感 》
- 买菜复求益 出自 [宋] 陆文圭 ·《题沈华父送行诗卷 》
- 开门野鹤飞 出自 [宋] 苏轼 ·《中隠堂诗 其一 》
- 开门望四野 出自 [宋] 刘攽 ·《雪中检故书见王深甫书因寄 》
- 旌门开霁野 出自 [宋] 张方平 ·《皇帝狩于近郊 》
- 开门野鼠走 出自 [唐] 杜甫 ·《归来 》
- 开门足野情 出自 [唐] 李山甫 ·《别墅 》
- 门临野水开 出自 [唐] 李中 ·《经古寺 》
- 拟向山阳买白菜 出自 [宋] 吴则礼 ·《周介然所惠石铫取淮水瀹茶 》
- 非关买菜复求益 出自 [宋] 程珌 ·《代上杨诚斋 》
- 翻怜买菜籴占米 出自 [宋] 赵蕃 ·《抚州城外作 》
- 提篮买菜须灵照 出自 [宋] 胡宿 ·《山居 》
- 买鱼携菜来就市 出自 [宋] 张耒 ·《罔沙阻风 》
- 卖却松柴买菜回 出自 [宋] 杨万里 ·《雨中入城送赵吉州器之二首 其二 》
- 夹城门向野田开 出自 [唐] 王建 ·《外按 》