首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 周介然所惠石铫取淮水瀹茶 > 拟向山阳买白菜

“拟向山阳买白菜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“拟向山阳买白菜”出自哪首诗？

答案： “拟向山阳买白菜”出自： 宋代 吴则礼的 《周介然所惠石铫取淮水瀹茶》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nǐ xiàng shān yáng mǎi bái cài ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。

问题2：“拟向山阳买白菜”的上一句是什么？

答案： “拟向山阳买白菜”的上一句是： 试唤僧伽真肯譍 , 诗句拼音为： shì huàn sēng jiā zhēn kěn yīng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。

问题3：“拟向山阳买白菜”的下一句是什么？

答案： “拟向山阳买白菜”的下一句是： 围炉烂煮北湖羮 , 诗句拼音为： wéi lú làn zhǔ běi hú gēng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“拟向山阳买白菜”全诗

周介然所惠石铫取淮水瀹茶 (zhōu jiè rán suǒ huì shí yáo qǔ huái shuǐ yuè chá)

。 朝代：宋 。    作者： 吴则礼。

吾人老怀丘壑情，洗君石铫盱眙城。
要煎淮水作蟹眼，饭饱睡魔聊一醒。
僧伽孤塔何亭亭，试唤僧伽真肯譍。
拟向山阳买白菜，围炉烂煮北湖羮。

平平仄平平仄平，仄平仄○平仄平。
仄○平仄仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
平平平仄平平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

wú rén lǎo huái qiū hè qíng ， xǐ jūn shí yáo xū yí chéng 。
yào jiān huái shuǐ zuò xiè yǎn ， fàn bǎo shuì mó liáo yī xǐng 。
sēng jiā gū tǎ hé tíng tíng ， shì huàn sēng jiā zhēn kěn yīng 。
nǐ xiàng shān yáng mǎi bái cài ， wéi lú làn zhǔ běi hú gēng 。

“拟向山阳买白菜”繁体原文

周介然所惠石銚取淮水瀹茶

吾人老懷丘壑情，洗君石銚盱眙城。
要煎淮水作蟹眼，飯飽睡魔聊一醒。
僧伽孤塔何亭亭，試喚僧伽真肯譍。
擬向山陽買白菜，圍爐爛煮北湖羮。

“拟向山阳买白菜”韵律对照

平平仄平平仄平，仄平仄○平仄平。
吾人老怀丘壑情，洗君石铫盱眙城。

仄○平仄仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
要煎淮水作蟹眼，饭饱睡魔聊一醒。

平平平仄平平平，仄仄平平平仄平。
僧伽孤塔何亭亭，试唤僧伽真肯譍。

仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
拟向山阳买白菜，围炉烂煮北湖羮。

“拟向山阳买白菜”全诗注音

wú rén lǎo huái qiū hè qíng ， xǐ jūn shí yáo xū yí chéng 。

吾人老怀丘壑情，洗君石铫盱眙城。

yào jiān huái shuǐ zuò xiè yǎn ， fàn bǎo shuì mó liáo yī xǐng 。

要煎淮水作蟹眼，饭饱睡魔聊一醒。

sēng jiā gū tǎ hé tíng tíng ， shì huàn sēng jiā zhēn kěn yīng 。

僧伽孤塔何亭亭，试唤僧伽真肯譍。

nǐ xiàng shān yáng mǎi bái cài ， wéi lú làn zhǔ běi hú gēng 。

拟向山阳买白菜，围炉烂煮北湖羮。

“拟向山阳买白菜”全诗翻译

译文：
吾们心中怀念着山岭和山谷的情感，为君洗净石头和铜锅，盱眙城的景致。
要在淮河的水中煮螃蟹，直到它们的眼睛变红，吃饱后迎着微醺的睡意醒来。
孤立的僧塔如何挺拔耸立，试问那位僧侣愿意明辨是非。
打算去山阳购买新鲜的白菜，围坐在火炉边烹煮美味的北湖羹。
全文总结：作者怀念着山野田园的情怀，清洗石头和铜锅象征着温馨的家居生活。他品味着淮河螃蟹的美味，享受饭后微醺的愉悦感觉。孤塔高耸，让人感叹，但他也思考其中僧侣是否真能明辨是非。最后，他计划去山阳购买食材，围坐在火炉旁，共享北湖羹的美好时光。整篇诗文表现出作者对自然与人情的热爱，以及对闲适生活的向往。

“拟向山阳买白菜”总结赏析

这首诗《周介然所惠石铫取淮水瀹茶》是吴则礼创作的，表达了作者对乡村生活和茶文化的热爱。以下是赏析：
这首诗表现了作者对乡村生活的深刻感悟。他怀念着自己年轻时在丘壑之间的生活，似乎那个时候生活更加宁静和美好。吴则礼通过洗石铫来瀹茶，展现了他对传统茶文化的珍视，这种方式传承了千百年来的茶道精神。
在诗中，有关煎淮水作蟹眼和饭饱睡魔的描写，突出了作者对日常生活的满足。这些细节呈现了一种淳朴的生活方式，暗示着作者对简单幸福的向往。
诗中提到的僧伽孤塔和山阳白菜，则加入了一些宗教元素和食物元素。僧伽孤塔可能代表着作者对宗教信仰的一种探索或尊重，而白菜则可能是对乡村风味和美食的向往。
最后，诗中的围炉烂煮北湖羮，再次强调了作者对乡村生活的热爱和对美食的渴望。这首诗以简洁而生动的语言，描绘了作者内心的乡愁和对传统文化的热情。

“拟向山阳买白菜”诗句作者吴则礼介绍：

吴则礼（？～一一二一），字子副，号北湖居士，兴国永兴（今湖北阳新）人。以父中复荫入仕，曾官军器监主簿。哲宗元佑初，入河东经略使幕。徽宗崇宁初，以事贬荆南。五年（一一○六），遇赦归润州，後定居盱眙（诗中累及都梁山、僧伽塔、北湖都在盱眙）。宣和初起知虢州。三年，卒于任。遗着由其子垧缀辑爲《北湖集》三十卷（《直斋书录解题》着录《北湖集》十卷，长短句一卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲五卷，其中诗四卷。事见四库辑本卷首宋韩驹《北湖集序》。　吴则礼诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以涵芬楼影印清抄本《简称涵芬楼本》、宋人集乙编本（简称乙编本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“拟向山阳买白菜”相关诗句：

“拟向山阳买白菜”每个字的意思：

包含“拟向山阳买白菜”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂