“碧树分敷散宝熏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“碧树分敷散宝熏”出自哪首诗?
答案: “碧树分敷散宝熏”出自: 宋代 任希夷的 《赏桂 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì shù fēn fū sàn bǎo xūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“碧树分敷散宝熏”的上一句是什么?
答案:
“碧树分敷散宝熏”的上一句是: 人间植物月中根 , 诗句拼音为:rén jiān zhí wù yuè zhōng gēn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“碧树分敷散宝熏”的下一句是什么?
答案: “碧树分敷散宝熏”的下一句是: 自是庄严等金粟 , 诗句拼音为: zì shì zhuāng yán děng jīn sù ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“碧树分敷散宝熏”全诗
赏桂 其一 (shǎng guì qí yī)
人间植物月中根,碧树分敷散宝熏。
自是庄严等金粟,不将妖艳比红裙。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“碧树分敷散宝熏”繁体原文
賞桂 其一
人間植物月中根,碧樹分敷散寶熏。
自是莊嚴等金粟,不將妖豔比紅裙。
“碧树分敷散宝熏”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
人间植物月中根,碧树分敷散宝熏。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
自是庄严等金粟,不将妖艳比红裙。
“碧树分敷散宝熏”全诗注音
人间植物月中根,碧树分敷散宝熏。
自是庄严等金粟,不将妖艳比红裙。
“碧树分敷散宝熏”全诗翻译
译文:
人间的植物像是生长在月亮中的根,碧绿的树木分散敷开,宝石般的芬芳充溢。
这样的美景自然是高贵庄严,不应与妖媚的红裙相比。
总结:
诗人描绘了人间美好的景色,以植物、树木和宝石的形象,表达了高贵庄严与妖媚之美的对比。
“碧树分敷散宝熏”相关诗句:
- 碧树分敷散宝熏 出自 [宋] 任希夷 ·《赏桂 其一 》
- 宝炷芬敷散瑞烟 出自 [宋] 李之仪 ·《壬辰春试终场王德循置酒登月阁邀丁希韩甚欢夜分方罢 》
- 宝香熏彻碧莲台 出自 [宋] 姚镛 ·《王别驾访天竺颐晔二师 》
- 纷敷碧树阴 出自 [唐] 柳宗元 ·《种白蘘荷 》
- 分散百宝人士稀 出自 [唐] 韩愈 ·《送区弘南归 》
- 宝树楼前分绣幕 出自 [唐] 张籍 ·《寒食内宴二首 二 》
- 碧树分晓色 出自 [唐] 窦羣 ·《奉酬西川武相公晨兴赠友见示之作 》
- 珊瑚分碧树 出自 [宋] 刘筠 ·《宣曲二十二韵 》
- 碧英一树十分秋 出自 [宋] 许月卿 ·《与郑婺源 》
- 壶山献宝熏 出自 [宋] 王迈 ·《寿方右史德顺大琮生朝 》
- 紫檀熏宝鼎 出自 [宋] 张玉娘 ·《石榴亭诸父夜酌 》
- 贯络百宝熏 出自 [宋] 陈洵直 ·《九锁步虚词 第二藏云锁 》
- 疏窗试宝熏 出自 [宋] 文天祥 ·《晓起 其二 》
- 宝炷熏梵席 出自 [宋] 宋庠 ·《正月望夕供养大阿罗汉画像作 》
- 开花炷宝熏 出自 [宋] 韩驹 ·《题王充道清芬亭亭前瑞香花数百本 》
- 宝网敷金云 出自 [宋] 郭祥正 ·《游鹿苑寺 》
- 和研亲炷宝熏浓 出自 [宋] 曾诚 ·《与同舍诸公饮王诜都尉家有侍儿辈侍香求诗求字者以烟浓近侍香爲韵 》
- 且爲仙翁荐宝熏 出自 [宋] 程公许 ·《久旱祷雨罗仙有应使君再赋索和 》
- 广殿空庭吹宝熏 出自 [宋] 陆游 ·《丈人观 》
- 宝帐慵熏兰麝薄 出自 [唐] 毛熙震 ·《木兰花 》