“小大皆琅玕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小大皆琅玕”出自哪首诗?
答案: “小大皆琅玕”出自: 宋代 郑刚中的 《大暑竹下独酌》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎo dà jiē láng gān ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“小大皆琅玕”的上一句是什么?
答案:
“小大皆琅玕”的上一句是: 参差四窗外 , 诗句拼音为: cēn cī sì chuāng wài
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“小大皆琅玕”的下一句是什么?
答案: “小大皆琅玕”的下一句是: 隆暑方盛气 , 诗句拼音为: lóng shǔ fāng shèng qì ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“小大皆琅玕”全诗
大暑竹下独酌 (dà shǔ zhú xià dú zhuó)
新竹日以密,竹叶日以繁。
参差四窗外,小大皆琅玕。
隆暑方盛气,势欲焚山樊。
翛然此君子,不容至其间。
清风如可人,亦复怡我顔。
黄昏开竹杪,放入月一弯。
绿阴随合之,碎玉光斓斑。
我举大榼酒,欲与风月懽。
清风不我留,月亦无一言。
独酌径就醉,梦凉天地宽。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
○平仄平仄,仄仄平平平。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄平仄○○。
平平○仄平,仄仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄○,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
“小大皆琅玕”繁体原文
大暑竹下獨酌
新竹日以密,竹葉日以繁。
参差四窗外,小大皆琅玕。
隆暑方盛氣,勢欲焚山樊。
翛然此君子,不容至其間。
清風如可人,亦復怡我顔。
黄昏開竹杪,放入月一彎。
綠陰隨合之,碎玉光斕斑。
我舉大榼酒,欲與風月懽。
清風不我留,月亦無一言。
獨酌徑就醉,夢凉天地寬。
“小大皆琅玕”韵律对照
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
新竹日以密,竹叶日以繁。
○平仄平仄,仄仄平平平。
参差四窗外,小大皆琅玕。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
隆暑方盛气,势欲焚山樊。
平平仄平仄,仄平仄○○。
翛然此君子,不容至其间。
平平○仄平,仄仄平仄平。
清风如可人,亦复怡我顔。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
黄昏开竹杪,放入月一弯。
仄平平仄平,仄仄平平平。
绿阴随合之,碎玉光斓斑。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
我举大榼酒,欲与风月懽。
平平仄仄○,仄仄平仄平。
清风不我留,月亦无一言。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
独酌径就醉,梦凉天地宽。
“小大皆琅玕”全诗注音
新竹日以密,竹叶日以繁。
参差四窗外,小大皆琅玕。
隆暑方盛气,势欲焚山樊。
翛然此君子,不容至其间。
清风如可人,亦复怡我顔。
黄昏开竹杪,放入月一弯。
绿阴随合之,碎玉光斓斑。
我举大榼酒,欲与风月懽。
清风不我留,月亦无一言。
独酌径就醉,梦凉天地宽。
“小大皆琅玕”全诗翻译
译文:
新竹一天比一天更加密集,竹叶一天比一天更加茂盛。四扇窗外竹林参差交错,无论大小竹子都显得晶莹剔透。盛夏的热气如火焰一般,欲要将山野都燃尽。这位高风亮节的君子风采出众,不容许他轻易进入凡夫俗子之间。清风如此可人,也使我心情愉悦。黄昏时分,月亮升起在竹林之巅,如一弯银月悬挂其中。绿荫随着月光交织,形成碎玉般斑斓的光景。我举起大酒榼,欲与风月共庆。然而清风不肯让我久留,月亮也无一言相送。我只能独自饮尽酒杯,陶醉在宽广的天地之中。
总结:全文:诗人描绘了新竹茂密、盛夏的炎热气息以及与风月共庆的美好愿景。他赞美了清风与月光的美丽,但最终只能独自品味酒醉,在广阔的自然之中沉醉。整篇诗歌表现了对自然美景的赞美和对自由自在生活的向往。
“小大皆琅玕”相关诗句:
- 小大皆琅玕 出自 [宋] 郑刚中 ·《大暑竹下独酌 》
- 高谈所吐皆琅玕 出自 [宋] 吕陶 ·《贻宽恤闻人太博 》
- 一簇小琅玕 出自 [宋] 袁说友 ·《水竹 》
- 小池环插碧琅玕 出自 [宋] 谢薖 ·《与江君佐游五福寺观竹二首 其二 》
- 穷冬大雪青琅玕 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋番君吟 》
- 琅玕一一如椽大 出自 [宋] 卫宗武 ·《和新篁韵 》
- 小小大大皆来鸣 出自 [宋] 文同 ·《百舌鸟 》
- 大小琅琊禅师 出自 [宋] 释元静 ·《颂古六首 僧问琅琊清浄本然。 》
- 琅玕绮食 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白招魂 》
- 环以琅玕竹 出自 [宋] 丰稷 ·《和运司园亭 茅庵 》
- 纷萌翠琅玕 出自 [宋] 张鎡 ·《次张以道韵 》
- 可无紫琅玕 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚诗十七首 野人致紫竹栽手植方丈後 》
- 日下骋琅玕 出自 [唐] 邵谒 ·《妓女 》
- 秋风撼琅玕 出自 [宋] 沈辽 ·《竹轩 》
- 碧冷琅玕风 出自 [唐] 张祜 ·《处士隐居 》
- 岩峦碧琅玕 出自 [宋] 文同 ·《续青城山四咏 香积寺 》
- 宠尔青琅玕 出自 [宋] 贺铸 ·《题武昌郑判官直节亭 》
- 午簟琅玕清 出自 [宋] 李弥逊 ·《与同馆昼会王公衡家分韵得瓜字 》
- 竹森翠琅玕 出自 [唐] 白居易 ·《裴侍中晋公以集贤林亭即事诗三十六韵见赠猥蒙徵和才拙词繁輙广爲五百言以伸酬献 》
- 拔地碧琅玕 出自 [宋] 陆游 ·《初夏 》