“秋风撼琅玕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秋风撼琅玕”出自哪首诗？
答案： “秋风撼琅玕”出自： 宋代 沈辽的 《竹轩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiū fēng hàn láng gān ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“秋风撼琅玕”的上一句是什么？
答案：
“秋风撼琅玕”的上一句是： 春日鬭鏁碎 , 诗句拼音为： chūn rì dòu suǒ suì
，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题3：“秋风撼琅玕”的下一句是什么？
答案： “秋风撼琅玕”的下一句是： 谁知渭川富 , 诗句拼音为： shuí zhī wèi chuān fù ，诗句平仄：平平仄平仄。
“秋风撼琅玕”全诗
竹轩 (zhú xuān)
古人爱修竹，潇洒临幽轩。
劲节有髙致，清声无俗喧。
春日鬭鏁碎，秋风撼琅玕。
谁知渭川富，千亩可悬冠。
仄平仄平仄，平仄○平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄平仄，平仄仄平○。
“秋风撼琅玕”繁体原文
竹軒
古人愛修竹，瀟灑臨幽軒。
勁節有髙致，清聲無俗喧。
春日鬭鏁碎，秋風撼琅玕。
誰知渭川富，千畝可懸冠。
“秋风撼琅玕”韵律对照
仄平仄平仄，平仄○平平。
古人爱修竹，潇洒临幽轩。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
劲节有髙致，清声无俗喧。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
春日鬭鏁碎，秋风撼琅玕。
平平仄平仄，平仄仄平○。
谁知渭川富，千亩可悬冠。
“秋风撼琅玕”全诗注音
古人爱修竹，潇洒临幽轩。
劲节有髙致，清声无俗喧。
春日鬭鏁碎，秋风撼琅玕。
谁知渭川富，千亩可悬冠。
“秋风撼琅玕”全诗翻译
译文：
古人喜爱种植竹子，它们挺拔自然地生长在幽静的轩窗旁。
竹子的茎干坚韧有力，形态高雅，竹子的叶片在风中摇曳，发出清脆悦耳的声音，从不参与世俗的喧嚣。
春天，竹子争奇斗艳，细嫩的竹笋相互碰撞，发出清脆的声响；而到了秋天，凉风吹过，竹林中的竹叶相互摩挲，发出悦耳的琅玕声。
谁能想到在渭川之地，竹子生长得如此茂盛，千亩竹林能够堪称一方之富贵。
“秋风撼琅玕”相关诗句：
- 秋风撼琅玕 出自 [宋] 沈辽 ·《竹轩 》
- 春风撼碎万琅玕 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题潘察院竹园壁 》
- 清风时来撼琅玕 出自 [宋] 刘子翬 ·《读平险铭寄李汉老 》
- 撼我青琅玕 出自 [宋] 白玉蟾 ·《大霄观风竿轩 》
- 莫撼青琅玕 出自 [宋] 文同 ·《守居园池杂题 竹坞 》
- 琅玕曾倚秋 出自 [宋] 孔武仲 ·《徐成之园亭三咏 竹迳桃花 》
- 词林秋削碧琅玕 出自 [宋] 刘弇 ·《赠柳秀才三首 其三 》
- 数条秋水挂琅玕 出自 [唐] 杜牧 ·《方响 》
- 秋声偷入翠琅玕 出自 [宋] 杨万里 ·《省宿题天官厅後竹林 》
- 风动万琅玕 出自 [宋] 释月磵 ·《书明月山房 》
- 春风吹琅玕 出自 [宋] 毛滂 ·《琳老所居植竹发笋而草茁其傍作诗见寄爲赋一首 》
- 微风摇琅玕 出自 [宋] 杨杰 ·《咏南山诸胜 风篁岭 》
- 碧冷琅玕风 出自 [唐] 张祜 ·《处士隐居 》
- 玉戛琅玕风 出自 [宋] 方岳 ·《夏日珠溪赋八音体 其一 》
- 微风吹动碧琅玕 出自 [宋] 释普岩 ·《又 》
- 风掷琅玕败叶声 出自 [宋] 李光 ·《次韵补之药名十绝 其一○ 》
- 梅风吹雨长琅玕 出自 [宋] 俞德邻 ·《夏五园亭对雨漫成六首 其三 》
- 琅玕珠树霜风老 出自 [宋] 赵鼎 ·《紫霄圃 》
- 九天风露混琅玕 出自 [宋] 赵善涟 ·《仙都石笋 》
- 风鸣破屋响琅玕 出自 [宋] 舒邦佐 ·《天寒偶成 》