“愁人莫苦登高阁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“愁人莫苦登高阁”出自哪首诗？
答案： “愁人莫苦登高阁”出自： 宋代 李觏的 《秋阴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chóu rén mò kǔ dēng gāo gé ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“愁人莫苦登高阁”的上一句是什么？
答案：
“愁人莫苦登高阁”的上一句是： 露啼林罅带枫香 , 诗句拼音为： lù tí lín xià dài fēng xiāng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“愁人莫苦登高阁”的下一句是什么？
答案： “愁人莫苦登高阁”的下一句是： 说着江山已断肠 , 诗句拼音为： shuō zhe jiāng shān yǐ duàn cháng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“愁人莫苦登高阁”全诗
秋阴 (qiū yīn)
一夜风声晓更狂，起来庭户顿凄凉。
不知红日在何处，时见黑云微有光。
天落水中兼鴈影，露啼林罅带枫香。
愁人莫苦登高阁，说着江山已断肠。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“愁人莫苦登高阁”繁体原文
秋陰
一夜風聲曉更狂，起來庭戶頓凄凉。
不知紅日在何處，時見黑雲微有光。
天落水中兼鴈影，露啼林罅带楓香。
愁人莫苦登高閣，說著江山已斷腸。
“愁人莫苦登高阁”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
一夜风声晓更狂，起来庭户顿凄凉。
仄平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
不知红日在何处，时见黑云微有光。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
天落水中兼鴈影，露啼林罅带枫香。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
愁人莫苦登高阁，说着江山已断肠。
“愁人莫苦登高阁”全诗注音
一夜风声晓更狂，起来庭户顿凄凉。
不知红日在何处，时见黑云微有光。
天落水中兼鴈影，露啼林罅带枫香。
愁人莫苦登高阁，说着江山已断肠。
“愁人莫苦登高阁”全诗翻译
译文：
一夜之间，风声更加狂暴，早晨醒来，庭院和门户都显得异常凄凉。不知道红日在哪个方向升起，有时能看见黑云微微发出光芒。天空映入水中，还能见到雁影，露水滴落时，林间传来带着枫香的啼声。愁苦的人不要刻意登上高阁，说起这江山美景只会更加伤断了肠。
全诗写的是一夜间风声狂暴，早晨景象凄凉，诗人愁苦之情以及对江山美景的感慨。诗中所描绘的景色与情感交相辉映，流露出作者内心的矛盾与无奈。
“愁人莫苦登高阁”相关诗句：
- 愁人莫苦登高阁 出自 [宋] 李觏 ·《秋阴 》
- 时登高阁望人寰 出自 [唐] 刘禹锡 ·《题集贤阁 》
- 哦诗莫苦替人愁 出自 [宋] 林亦之 ·《滕王阁怀古奉呈抚州别驾兼简户曹 》
- 登高杳视令人愁 出自 [宋] 张方平 ·《有所思行 》
- 莫爲何楼苦苦愁 出自 [宋] 叶茵 ·《次韵 》
- 晓登僧阁听猿愁 出自 [宋] 陆游 ·《反远游 》
- 坐见楼阁先愁登 出自 [宋] 欧阳修 ·《伏日赠徐焦二生 》
- 莫忘江阁共登临 出自 [宋] 韩驹 ·《送李献可奉使湖南 》
- 旧游莫叹登云阁 出自 [宋] 曹彦约 ·《季直经干喜得三白次师绎韵见饷走笔奉和 》
- 今日登高阁 出自 [唐] 耿湋 ·《登总持寺阁 》
- 乘兴登高阁 出自 [宋] 杨杰 ·《咏南山诸胜 照阁 》
- 晨登高望阁 出自 [宋] 张嵲 ·《晓登灵梵寺阁二首 其二 》
- 登高佛阁小 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其八 》
- 扶提登高阁 出自 [宋] 释德洪 ·《香城怀吴氏伯仲 》
- 高阁聊登望 出自 [唐] 成㟧 ·《登圣善寺阁望龙门 》
- 高阁快登眺 出自 [唐] 戴叔伦 ·《曾游 》
- 高阁复登临 出自 [唐] 高适 ·《同羣公题中山寺 》
- 身健登高阁 出自 [宋] 戴复古 ·《曾云巢年八十聪明不衰小楷写六经家有小楼日登览不倦诸监司尝荐遗逸 》
- 迟客登高阁 出自 [唐] 韦庄 ·《李氏小池亭十二韵 》
- 莫苦登楼望 出自 [宋] 孙应时 ·《海陵岁暮 其二 》