“怕逢人说旧升平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“怕逢人说旧升平”出自哪首诗？
答案： “怕逢人说旧升平”出自： 宋代 林洪的 《谋隠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pà féng rén shuō jiù shēng píng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“怕逢人说旧升平”的上一句是什么？
答案：
“怕逢人说旧升平”的上一句是： 每遇事添新感慨 , 诗句拼音为： měi yù shì tiān xīn gǎn kǎi
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“怕逢人说旧升平”的下一句是什么？
答案： “怕逢人说旧升平”的下一句是： 山如有约青常在 , 诗句拼音为： shān rú yǒu yuē qīng cháng zài ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“怕逢人说旧升平”全诗
谋隠 (móu yǐn)
箧书如叶半飘零，尚自浮家客帝京。
每遇事添新感慨，怕逢人说旧升平。
山如有约青常在，发幸相饶白未生。
便作阴谋犹是晚，栽松何日得阴成。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“怕逢人说旧升平”繁体原文
謀隠
篋書如葉半飄零，尚自浮家客帝京。
每遇事添新感慨，怕逢人說舊升平。
山如有約青常在，髮幸相饒白未生。
便作陰謀猶是晚，栽松何日得陰成。
“怕逢人说旧升平”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
箧书如叶半飘零，尚自浮家客帝京。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
每遇事添新感慨，怕逢人说旧升平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
山如有约青常在，发幸相饶白未生。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
便作阴谋犹是晚，栽松何日得阴成。
“怕逢人说旧升平”全诗注音
箧书如叶半飘零，尚自浮家客帝京。
每遇事添新感慨，怕逢人说旧升平。
山如有约青常在，发幸相饶白未生。
便作阴谋犹是晚，栽松何日得阴成。
“怕逢人说旧升平”全诗翻译
译文：
箧书像落叶飘零一般，仍漂泊在帝京的浮家客身边。
每当遇到事情，都会添上新的感慨，却担心在人前说起过去的平安。
山峦仿佛有约定，常年青翠不凋谢，发出幸福之光，让白云向它敬酬。
即便策划阴谋，也还未到黄昏，种下的松树何时能成荫庇。
全诗描绘了浮家客在帝京的漂泊生活，每当他面对新的事物，都会产生新的感慨，但也害怕在人前提起过去的平安生活。山峦青翠不凋谢，如有约定般地常在，而浮家客心中仍然有些阴谋未能实现，等待着时机的成熟。
“怕逢人说旧升平”相关诗句：
- 怕逢人说旧升平 出自 [宋] 林洪 ·《谋隠 》
- 逢人欲说平生旧 出自 [宋] 苏辙 ·《岁莫口号二绝 其一 》
- 逢人说旧官 出自 [宋] 黄干 ·《挽新市张监酒三首 其二 》
- 旧话逢人说 出自 [宋] 李曾伯 ·《过京山 》
- 逢人谩说燕宫旧 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵王茶马海棠四绝 燕王宫 》
- 逢人见说太平时 出自 [宋] 开庆太学生 ·《美文文山劾董宋臣 》
- 平生但记逢人说 出自 [宋] 赵蕃 ·《张因叔尉曹借示赣陈丞择之文编以长句还之 》
- 承平旧事无人说 出自 [宋] 项安世 ·《有感 》
- 昇平旧事无人说 出自 [唐] 吴融 ·《过九成宫 》
- 旧说惟闻达官怕 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 雨木冰 》
- 旧游怕说铜驼棘 出自 [宋] 陈着 ·《次韵帅初浙西回及得新居三首 其一 》
- 升天旧说有神龙 出自 [宋] 姚勉 ·《宿珠桥见龙上天 》
- 平生习懒怕逢迎 出自 [宋] 杜范 ·《和高吉父六绝 其四 》
- 相逢便与贺升平 出自 [宋] 洪咨夔 ·《庚寅元日甲子晴 》
- 逢时不得致升平 出自 [唐] 李虞 ·《题李宾客旧居 》
- 世人怕说死 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其六五 》
- 相逢说旧游 出自 [宋] 苏轼 ·《哭欧阳公孤山僧惠思示小诗次韵 》
- 怕与世人逢 出自 [宋] 释文珦 ·《叙志 》
- 怕逢今世人 出自 [宋] 汪莘 ·《开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月迁居柳溪上其夜大雪初一日盖宰来访约过县斋爲一日款深夜而归赋此 其二 》
- 懒语怕逢人 出自 [宋] 沈说 ·《次韵永堂 》