“昇平旧事无人说”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“昇平旧事无人说”出自哪首诗？
答案： “昇平旧事无人说”出自： 唐代 吴融的 《过九成宫》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shēng píng jiù shì wú rén shuō ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“昇平旧事无人说”的上一句是什么？
答案：
“昇平旧事无人说”的上一句是： 绿杨犹忆御炉烟 , 诗句拼音为： lǜ yáng yóu yì yù lú yān
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“昇平旧事无人说”的下一句是什么？
答案： “昇平旧事无人说”的下一句是： 万叠青山但一川 , 诗句拼音为： wàn dié qīng shān dàn yī chuān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“昇平旧事无人说”全诗
过九成宫 (guò jiǔ chéng gōng)
凤辇东归二百年，九成宫殿半荒阡。
魏公碑字封苍藓，文帝泉声落野田。
碧草断沾仙掌露，绿杨犹忆御炉烟。
昇平旧事无人说，万叠青山但一川。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“昇平旧事无人说”繁体原文
過九成宮
鳳輦東歸二百年，九成宮殿半荒阡。
魏公碑字封蒼蘚，文帝泉聲落野田。
碧草斷霑仙掌露，綠楊猶憶御爐煙。
昇平舊事無人說，萬疊青山但一川。
“昇平旧事无人说”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
凤辇东归二百年，九成宫殿半荒阡。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
魏公碑字封苍藓，文帝泉声落野田。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
碧草断沾仙掌露，绿杨犹忆御炉烟。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
昇平旧事无人说，万叠青山但一川。
“昇平旧事无人说”全诗注音
凤辇东归二百年，九成宫殿半荒阡。
魏公碑字封苍藓，文帝泉声落野田。
碧草断沾仙掌露，绿杨犹忆御炉烟。
昇平旧事无人说，万叠青山但一川。
“昇平旧事无人说”全诗翻译
译文：
凤辇东归二百年，九成宫殿半荒阡。
魏公碑字封苍藓，文帝泉声落野田。
碧草断沾仙掌露，绿杨犹忆御炉烟。
昇平旧事无人说，万叠青山但一川。
凤辇：凤凰驾车的车辇，此处指帝王归天。
东归：向东归去，指帝王陵寝在东方。
二百年：指已经过去的两百年。
九成：大部分，这里表示大部分的宫殿。
宫殿半荒阡：宫殿已经荒废了一半，荒阡指空旷的道路。
魏公碑字封苍藓：魏公的碑文被封存了起来，苍藓指长满苔藓。
文帝泉声落野田：指文帝的泉水声音已经在野外田地中消逝。
碧草断沾仙掌露：青草被刈断，沾上了仙人掌的露水。
绿杨犹忆御炉烟：绿杨树依然记得御炉冒出的烟雾。
昇平旧事无人说：昇平的旧事无人讲述。
万叠青山但一川：千山万水，但只有一条小河。
总结：
此诗描绘了时光流逝、帝王荣华的消逝和昔日盛世的衰败。诗人以凤辇东归来象征帝王的陨落，描述了大部分宫殿已经荒废，碑文被封存，泉水声已经消逝，青草被刈断，仅有的绿杨树还记得御炉冒出的烟雾。无人讲述昇平的旧事，唯有千山万水中只有一条小河流淌。整首诗意味深长，反映了时光流转中一切荣华富贵的瞬息即逝。
“昇平旧事无人说”相关诗句：
- 昇平旧事无人说 出自 [唐] 吴融 ·《过九成宫 》
- 承平旧事无人说 出自 [宋] 项安世 ·《有感 》
- 纵谈犹说旧昇平 出自 [宋] 苏某 ·《和锺守宴建昌耋老 》
- 纵谈犹说旧昇平 出自 [宋] 苏缄 ·《诗一首 》
- 无人解写昇平事 出自 [宋] 李昭玘 ·《次膺哀辞三首 其三 》
- 旧事欲说无人应 出自 [宋] 欧阳修 ·《送徐生之渑池 》
- 山中旧事无人说 出自 [宋] 宗莹 ·《天衣故寺 》
- 旧事已无人共说 出自 [宋] 陆游 ·《蜀汉 》
- 久无人说平淮事 出自 [宋] 王迈 ·《和黄遇卿二白韵 》
- 昇平无事匣中收 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一二 》
- 野人不识昇平事 出自 [宋] 王庭珪 ·《再次前韵二首 其一 》
- 说梦忆昇平 出自 [宋] 方回 ·《牛头岭下老人 》
- 传柑说道昇平复 出自 [宋] 胡寅 ·《春日幽居示仲固彦冲十绝 其四 》
- 共说昇平自今始 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐府四首 祈年歌 》
- 危时自说昇平话 出自 [宋] 陈着 ·《董伯和竹溪寓居 》
- 共说昇平一慨然 出自 [宋] 李正民 ·《寄张子安 其二 》
- 怕逢人说旧升平 出自 [宋] 林洪 ·《谋隠 》
- 逢人欲说平生旧 出自 [宋] 苏辙 ·《岁莫口号二绝 其一 》
- 旧事人能说 出自 [宋] 释元肇 ·《乌衣园 》
- 行即昇平旧 出自 [宋] 薛季宣 ·《夜闻捷音 》