“银河练就雪争辉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“银河练就雪争辉”出自哪首诗?
答案: “银河练就雪争辉”出自: 宋代 邓深的 《飞练》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yín hé liàn jiù xuě zhēng huī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“银河练就雪争辉”的上一句是什么?
答案:
“银河练就雪争辉”的上一句是: 见说天孙巧一机 , 诗句拼音为:jiàn shuō tiān sūn qiǎo yī jī
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“银河练就雪争辉”的下一句是什么?
答案: “银河练就雪争辉”的下一句是: 长风吹下三千尺 , 诗句拼音为: cháng fēng chuī xià sān qiān chǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“银河练就雪争辉”全诗
飞练 (fēi liàn)
见说天孙巧一机,银河练就雪争辉。
长风吹下三千尺,只恐麻姑合得衣。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“银河练就雪争辉”繁体原文
飛練
見說天孫巧一機,銀河練就雪爭輝。
長風吹下三千尺,衹恐麻姑合得衣。
“银河练就雪争辉”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
见说天孙巧一机,银河练就雪争辉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
长风吹下三千尺,只恐麻姑合得衣。
“银河练就雪争辉”全诗注音
见说天孙巧一机,银河练就雪争辉。
长风吹下三千尺,只恐麻姑合得衣。
“银河练就雪争辉”全诗翻译
译文:
见到有人说起天孙巧妙的一计,比喻银河练成的雪花在争辉。
长风吹落从天上高高飘落的三千尺的雪花,唯恐麻姑(指北斗星)能够拼合得衣服(指形成一条长长的云带)。
总结:
诗人借用银河、长风和麻姑的形象,来表现天孙创造的奇妙机巧。银河中的雪花闪耀夺目,长风吹落,如同一幅壮丽的景象。而诗人担心这样的壮丽景象会被麻姑所拼合,而失去原有的美丽。整首诗通过对自然景象的描绘,表达了诗人对天孙巧妙创作的赞美和对自然之美的感慨。
“银河练就雪争辉”相关诗句:
- 银河练就雪争辉 出自 [宋] 邓深 ·《飞练 》
- 浄练银河辉映阁 出自 [宋] 蔡沆 ·《坐龙池观瀑布泉 》
- 惟有银河一练横 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二七 》
- 一派银河似练横 出自 [宋] 苏泂 ·《秋夜 其一 》
- 倒泻银河拖白练 出自 [宋] 史才 ·《雪窦飞雪亭 》
- 白练银河较形似 出自 [宋] 洪咨夔 ·《瀑布 》
- 银鈎虿尾争辉媚 出自 [宋] 洪刍 ·《曾内相以绝句诗还予诗卷和其韵五首 其二 》
- 九鼎雪山之银堋江练 出自 [宋] 程公许 ·《唐彭州改创南楼爲赋长歌 》
- 银河曲就浅寒时 出自 [宋] 项安世 ·《次韵答刘正将 》
- 鹊桥初就咽银河 出自 [唐] 和凝 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 三 》
- 鹊桥初就咽银河 出自 [唐] 和凝 ·《杨柳枝 三 》
- 赖有雪月争曳练 出自 [宋] 洪皓 ·《小王仲冬望置酒学士赋诗次韵 》
- 瀑派星河飞雪练 出自 [宋] 曹冠 ·《题石洞 》
- 银河争似妾愁深 出自 [唐] 戴叔伦 ·《织女词 》
- 练练生光辉 出自 [宋] 冯时行 ·《见雪 》
- 与雪争辉自一家 出自 [宋] 刘用行 ·《无爲县斋古梅 》
- 雪中山茶火争辉 出自 [宋] 朱翌 ·《过秀野亭观赵昌花 》
- 如银河自天争泻而竞注兮 出自 [宋] 汪莘 ·《黄山高 》
- 练练峰上雪 出自 [唐] 杜甫 ·《泛溪 》
- 练练天上雪 出自 [宋] 孙觌 ·《雪夜宿致思庵 》