首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 雪夜宿致思庵 > 练练天上雪

“练练天上雪”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“练练天上雪”出自哪首诗？

答案： “练练天上雪”出自： 宋代 孙觌的 《雪夜宿致思庵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liàn liàn tiān shàng xuě ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题2：“练练天上雪”的上一句是什么？

答案： “练练天上雪”的上一句是： 霏霏竹间云 , 诗句拼音为：fēi fēi zhú jiān yún ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题3：“练练天上雪”的下一句是什么？

答案： “练练天上雪”的下一句是： 谁遗碧玉壶 , 诗句拼音为： shuí yí bì yù hú ，诗句平仄：平○仄仄平。

“练练天上雪”全诗

雪夜宿致思庵 (xuě yè sù zhì sī ān)

。 朝代：宋 。    作者： 孙觌。

霏霏竹间云，练练天上雪。
谁遗碧玉壶，化作白银阙。
孤怀惬幽欣，一笑暖栗冽。
寒光注老眼，谓是山吐月。
耿耿清不眠，夜半听竹折。

平平仄○平，仄仄平仄仄。
平○仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄○仄○。

fēi fēi zhú jiān yún ， liàn liàn tiān shàng xuě 。
shuí yí bì yù hú ， huà zuò bái yín quē 。
gū huái qiè yōu xīn ， yī xiào nuǎn lì liè 。
hán guāng zhù lǎo yǎn ， wèi shì shān tǔ yuè 。
gěng gěng qīng bù mián ， yè bàn tīng zhú zhé 。

“练练天上雪”繁体原文

雪夜宿致思庵

霏霏竹間雲，練練天上雪。
誰遺碧玉壺，化作白銀闕。
孤懷愜幽欣，一笑暖栗冽。
寒光注老眼，謂是山吐月。
耿耿清不眠，夜半聽竹折。

“练练天上雪”韵律对照

平平仄○平，仄仄平仄仄。
霏霏竹间云，练练天上雪。

平○仄仄平，仄仄仄平仄。
谁遗碧玉壶，化作白银阙。

平平仄平平，仄仄仄仄仄。
孤怀惬幽欣，一笑暖栗冽。

平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
寒光注老眼，谓是山吐月。

仄仄平仄平，仄仄○仄○。
耿耿清不眠，夜半听竹折。

“练练天上雪”全诗注音

fēi fēi zhú jiān yún ， liàn liàn tiān shàng xuě 。

霏霏竹间云，练练天上雪。

shuí yí bì yù hú ， huà zuò bái yín quē 。

谁遗碧玉壶，化作白银阙。

gū huái qiè yōu xīn ， yī xiào nuǎn lì liè 。

孤怀惬幽欣，一笑暖栗冽。

hán guāng zhù lǎo yǎn ， wèi shì shān tǔ yuè 。

寒光注老眼，谓是山吐月。

gěng gěng qīng bù mián ， yè bàn tīng zhú zhé 。

耿耿清不眠，夜半听竹折。

“练练天上雪”全诗翻译

译文：
霏霏竹间云，练练天上雪。
谁遗碧玉壶，化作白银阙。
孤怀惬幽欣，一笑暖栗冽。
寒光注老眼，谓是山吐月。
耿耿清不眠，夜半听竹折。
全文描述了一幅山林之间的景象。竹林间飘着细细的云雾，天空中洒下点点雪花。不知何人遗失了一只碧玉壶，它竟然化作了洁白的银阙（古代神话传说中的宫殿），仿佛是上苍赐予山林的奇妙礼物。此时，一位孤独而怀旧的人，心情愉悦，微笑着，温暖了冷冽的栗子。寒冷的月光照耀在他老去的眼睛上，他感叹这景色宛如山间吐出的月亮般美丽。然而，他清心寡欲，夜晚里不眠不休，只在寂静的夜半时听竹林中的竹叶折断声。
总结：此文以描写山林竹间的景色为主线，通过表达人物的心情和行为，揭示出主题是关于自然美景与内心愉悦的情感交融。同时，通过描写主人公的清心寡欲和夜半听竹折的画面，展现了一种对自然的敬畏与思考。

“练练天上雪”诗句作者孙觌介绍：

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知临安府。二年，以盗用军钱除名，象州羁管。四年，放还，居太湖二十余年，致仕（以上《建炎以来系年要录》卷五、六、一○、一二、一六、一八、二二、二七、四一、五三）。孝宗乾道五年卒，年八十九（《直斋书录解题》卷一八）。孙觌爲人依违无操，《宋史》无传。有《鸿庆居士集》、《内简尺牍》传世。　孙觌诗，以《常州先哲遗书》据宋钞本所刊《鸿庆居士集》（四十二卷，其中诗七卷，多爲绍兴二年被贬後作品）爲底本，校以宋刻残本《孙尚书大全文集》（五十七卷，今存三十三卷，诗见卷六、卷五七。简称宋刻本，藏北京图书馆）、明钞《南台陵孙尚书大全集》（七十卷，诗见卷一二至卷二○、卷六八，简称明钞本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。明钞本多出底本之诗和底本卷二八中二首乐语及新辑集外诗另编二卷。更多...

“练练天上雪”相关诗句：

“练练天上雪”每个字的意思：

包含“练练天上雪”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂