“唱邨田乐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“唱邨田乐”出自哪首诗?

答案:唱邨田乐”出自: 宋代 释道宁 《偈六十三首 其二一》, 诗句拼音为: chàng cūn tián lè

问题2:“唱邨田乐”的上一句是什么?

答案:唱邨田乐”的上一句是: 煮野菜羹 , 诗句拼音为: zhǔ yě cài gēng

问题3:“唱邨田乐”的下一句是什么?

答案:唱邨田乐”的下一句是: 更深夜静 , 诗句拼音为: gēng shēn yè jìng ,诗句平仄:○○仄仄

“唱邨田乐”全诗

偈六十三首 其二一 (jì liù shí sān shǒu qí èr yī)

朝代:宋    作者: 释道宁

先贤垂范,巧妙临时。
解烹露地白牛,惯炊黍米香饭。
煮野菜羹,唱邨田乐
更深夜静,与衆分冬。

平平平仄,仄仄○平。
仄平仄仄仄平,仄平仄仄平仄。
仄仄仄平,仄平平仄。
○○仄仄,仄仄○平。

xiān xián chuí fàn , qiǎo miào lín shí 。
jiě pēng lù dì bái niú , guàn chuī shǔ mǐ xiāng fàn 。
zhǔ yě cài gēng , chàng cūn tián lè 。
gēng shēn yè jìng , yǔ zhòng fēn dōng 。

“唱邨田乐”繁体原文

偈六十三首 其二一

先賢垂範,巧妙臨時。
解烹露地白牛,慣炊黍米香飯。
煮野菜羹,唱邨田樂。
更深夜靜,與衆分冬。

“唱邨田乐”全诗注音

xiān xián chuí fàn , qiǎo miào lín shí 。

先贤垂范,巧妙临时。

jiě pēng lù dì bái niú , guàn chuī shǔ mǐ xiāng fàn 。

解烹露地白牛,惯炊黍米香饭。

zhǔ yě cài gēng , chàng cūn tián lè 。

煮野菜羹,唱邨田乐。

gēng shēn yè jìng , yǔ zhòng fēn dōng 。

更深夜静,与衆分冬。

“唱邨田乐”全诗翻译

译文:
先贤的行为充满智慧,他们善于随机应变。
他们熟练地烹调着清爽的白牛肉,熟稻黍米做成香喷喷的饭食。
在这安详的乡野,他们煮着野菜羹,唱着乡村的田乐。
随着夜幕的降临,更加深沉宁静,与众人一起分享着冬季的喜悦。
全文总结:这段古文描写了先贤的智慧与灵活应变的本领,以及他们在乡村间平静而欢乐的生活场景,共同享受着冬季的喜悦。

“唱邨田乐”总结赏析

这首诗的主题可以归纳为“生活的简朴和宁静”。诗人释道宁以娴熟的表现手法描写了一幅宁静、朴素的生活画面。
首先,诗中提到了“解烹露地白牛”,表现了农村生活中的朴素和劳动的场景。这里的“露地白牛”是劳动力的象征,说明人们在农田中辛勤劳作,踏实而朴素。
其次,诗中描写了“惯炊黍米香饭”,强调了简单但美味的饮食,反映了人们对生活的满足和对粮食的珍惜。
然后,诗人提到了“煮野菜羹,唱邨田乐”,这句描述展现了人们在闲暇时享受大自然和生活的愉悦。这种简单的乐趣反映了诗人对宁静生活的向往。
最后,诗人写到“更深夜静,与众分冬”,突出了冬夜的宁静和与家人共度时光的温馨感。

“唱邨田乐”诗句作者释道宁介绍:

释道宁(一○五三~一一一三),俗姓王,歙溪(今安徽歙县)人。祝发蒋山泉禅师,依雪窦老良禅师。踰二年,遍历丛林,参诸名宿。晚至白莲,参五祖法演禅师,顿彻法源。徽宗大观中,住潭州开福寺。政和三年卒,年六十一。爲南岳下十四世,五祖法演禅师法嗣。《僧宝正续传》卷二、《嘉泰普灯录》卷一一、《五灯会元》卷一九有传。今录诗一百三十二首。更多...

“唱邨田乐”相关诗句: