首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 读史戏呈刘正之 > 日与田翁相唱和

“日与田翁相唱和”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“日与田翁相唱和”出自哪首诗？

答案： “日与田翁相唱和”出自： 宋代 黄干的 《读史戏呈刘正之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rì yǔ tián wēng xiāng chàng hè ，诗句平仄： 仄仄平平○仄○ 。

问题2：“日与田翁相唱和”的上一句是什么？

答案： “日与田翁相唱和”的上一句是： 却来东屯起田舍 , 诗句拼音为： què lái dōng tún qǐ tián shè ，诗句平仄： 仄仄平平○仄○ 。

问题3：“日与田翁相唱和”的下一句是什么？

答案： “日与田翁相唱和”的下一句是： 人道刘侯只是一醉人 , 诗句拼音为： rén dào liú hóu zhǐ shì yī zuì rén ，诗句平仄：平仄平平仄仄仄仄平。

“日与田翁相唱和”全诗

读史戏呈刘正之 (dú shǐ xì chéng liú zhèng zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 黄干。

君不见汉初曹相国，日饮醇酒不事事。
相舍後园近吏舍，点吏醉呼不肯避。
相国取酒饮园後，恨不呼吏与共醉。
又不见後来丙丞相，驭吏不畏丞相嗔。
嗜酒酒翻车上茵，醉饱去尔何容身。
两公一心相有汉，一夫见辱非吾患。
但得时平酒价贱，从渠醉後来相慢。
李斯逐客徒自尊，东门黄犬还悲辛。
西曹地近不足贵，不过能污车上茵。
人言两公固宽平，我谓两吏非庸生。
庸生无益两丞相，故辱丞相成其名。
至今汉家四百载，曹独为冠丙有声。
刘侯刘侯汝太痴，世间曹丙能几个。
但知愤世快我意，醉语谁知官小大。
却来东屯起田舍，日与田翁相唱和。
人道刘侯只是一醉人，谁知胸中自有渭与泾。
一双怪眼如老鹰，每於醉後白复青。
刘侯藏锋敛锷莫妄用，君家自是提兵冠豸种。

平仄仄仄平平○仄，仄仄平仄仄仄仄。
○仄仄平仄仄仄，仄仄仄平仄仄仄。
○仄仄仄仄平仄，仄仄平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平仄平○，仄仄仄仄平○平。
仄仄仄平平仄平，仄仄仄仄平平平。
仄平仄平○仄仄，仄平仄仄平平○。
仄仄平平仄仄仄，○平仄仄平○仄。
仄平仄仄平仄平，平平平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄○平○平仄平。
平平仄平仄平平，仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄平○，仄仄平○平○平。
仄平仄平仄仄仄，平仄平○仄仄平。
平平平平仄仄平，仄○平仄平仄仄。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄平平平仄平仄，仄仄平平○仄○。
平仄平平仄仄仄仄平，平平平○仄仄仄仄平。
仄平仄仄○仄平，仄平仄仄仄仄平。
平平○平仄仄仄仄仄，平平仄仄平平○仄仄。

jūn bù jiàn hàn chū cáo xiàng guó ， rì yǐn chún jiǔ bù shì shì 。
xiāng shè hòu yuán jìn lì shè ， diǎn lì zuì hū bù kěn bì 。
xiàng guó qǔ jiǔ yǐn yuán hòu ， hèn bù hū lì yǔ gòng zuì 。
yòu bù jiàn hòu lái bǐng chéng xiàng ， yù lì bù wèi chéng xiàng chēn 。
shì jiǔ jiǔ fān chē shàng yīn ， zuì bǎo qù ěr hé róng shēn 。
liǎng gōng yī xīn xiāng yǒu hàn ， yī fū jiàn rǔ fēi wú huàn 。
dàn dé shí píng jiǔ jià jiàn ， cóng qú zuì hòu lái xiāng màn 。
lǐ sī zhú kè tú zì zūn ， dōng mén huáng quǎn huán bēi xīn 。
xī cáo dì jìn bù zú guì ， bù guò néng wū chē shàng yīn 。
rén yán liǎng gōng gù kuān píng ， wǒ wèi liǎng lì fēi yōng shēng 。
yōng shēng wú yì liǎng chéng xiàng ， gù rǔ chéng xiàng chéng qí míng 。
zhì jīn hàn jiā sì bǎi zǎi ， cáo dú wèi guān bǐng yǒu shēng 。
liú hóu liú hóu rǔ tài chī ， shì jiān cáo bǐng néng jǐ gè 。
dàn zhī fèn shì kuài wǒ yì ， zuì yǔ shuí zhī guān xiǎo dà 。
què lái dōng tún qǐ tián shè ， rì yǔ tián wēng xiāng chàng hè 。
rén dào liú hóu zhǐ shì yī zuì rén ， shuí zhī xiōng zhōng zì yǒu wèi yǔ jīng 。
yī shuāng guài yǎn rú lǎo yīng ， měi wū zuì hòu bái fù qīng 。
liú hóu cáng fēng liǎn è mò wàng yòng ， jūn jiā zì shì tí bīng guān zhì zhǒng 。

“日与田翁相唱和”繁体原文

讀史戲呈劉正之

君不見漢初曹相國，日飲醇酒不事事。
相舍後園近吏舍，點吏醉呼不肯避。
相國取酒飲園後，恨不呼吏與共醉。
又不見後來丙丞相，馭吏不畏丞相嗔。
嗜酒酒翻車上茵，醉飽去爾何容身。
兩公一心相有漢，一夫見辱非吾患。
但得時平酒價賤，從渠醉後來相慢。
李斯逐客徒自尊，東門黄犬還悲辛。
西曹地近不足貴，不過能汙車上茵。
人言兩公固寬平，我謂兩吏非庸生。
庸生無益兩丞相，故辱丞相成其名。
至今漢家四百載，曹獨爲冠丙有聲。
劉侯劉侯汝太癡，世間曹丙能幾箇。
但知憤世快我意，醉語誰知官小大。
却來東屯起田舍，日與田翁相唱和。
人道劉侯只是一醉人，誰知胸中自有渭與涇。
一雙怪眼如老鷹，每於醉後白復青。
劉侯藏鋒斂鍔莫妄用，君家自是提兵冠豸種。

“日与田翁相唱和”韵律对照

平仄仄仄平平○仄，仄仄平仄仄仄仄。
君不见汉初曹相国，日饮醇酒不事事。

○仄仄平仄仄仄，仄仄仄平仄仄仄。
相舍後园近吏舍，点吏醉呼不肯避。

○仄仄仄仄平仄，仄仄平仄仄仄仄。
相国取酒饮园後，恨不呼吏与共醉。

仄仄仄仄平仄平○，仄仄仄仄平○平。
又不见後来丙丞相，驭吏不畏丞相嗔。

仄仄仄平平仄平，仄仄仄仄平平平。
嗜酒酒翻车上茵，醉饱去尔何容身。

仄平仄平○仄仄，仄平仄仄平平○。
两公一心相有汉，一夫见辱非吾患。

仄仄平平仄仄仄，○平仄仄平○仄。
但得时平酒价贱，从渠醉後来相慢。

仄平仄仄平仄平，平平平仄平平平。
李斯逐客徒自尊，东门黄犬还悲辛。

平平仄仄仄仄仄，仄○平○平仄平。
西曹地近不足贵，不过能污车上茵。

平平仄平仄平平，仄仄仄仄平平平。
人言两公固宽平，我谓两吏非庸生。

平平平仄仄平○，仄仄平○平○平。
庸生无益两丞相，故辱丞相成其名。

仄平仄平仄仄仄，平仄平○仄仄平。
至今汉家四百载，曹独为冠丙有声。

平平平平仄仄平，仄○平仄平仄仄。
刘侯刘侯汝太痴，世间曹丙能几个。

仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
但知愤世快我意，醉语谁知官小大。

仄平平平仄平仄，仄仄平平○仄○。
却来东屯起田舍，日与田翁相唱和。

平仄平平仄仄仄仄平，平平平○仄仄仄仄平。
人道刘侯只是一醉人，谁知胸中自有渭与泾。

仄平仄仄○仄平，仄平仄仄仄仄平。
一双怪眼如老鹰，每於醉後白复青。

平平○平仄仄仄仄仄，平平仄仄平平○仄仄。
刘侯藏锋敛锷莫妄用，君家自是提兵冠豸种。

“日与田翁相唱和”全诗注音

jūn bù jiàn hàn chū cáo xiàng guó ， rì yǐn chún jiǔ bù shì shì 。

君不见汉初曹相国，日饮醇酒不事事。

xiāng shè hòu yuán jìn lì shè ， diǎn lì zuì hū bù kěn bì 。

相舍後园近吏舍，点吏醉呼不肯避。

xiàng guó qǔ jiǔ yǐn yuán hòu ， hèn bù hū lì yǔ gòng zuì 。

相国取酒饮园後，恨不呼吏与共醉。

yòu bù jiàn hòu lái bǐng chéng xiàng ， yù lì bù wèi chéng xiàng chēn 。

又不见後来丙丞相，驭吏不畏丞相嗔。

shì jiǔ jiǔ fān chē shàng yīn ， zuì bǎo qù ěr hé róng shēn 。

嗜酒酒翻车上茵，醉饱去尔何容身。

liǎng gōng yī xīn xiāng yǒu hàn ， yī fū jiàn rǔ fēi wú huàn 。

两公一心相有汉，一夫见辱非吾患。

dàn dé shí píng jiǔ jià jiàn ， cóng qú zuì hòu lái xiāng màn 。

但得时平酒价贱，从渠醉後来相慢。

lǐ sī zhú kè tú zì zūn ， dōng mén huáng quǎn huán bēi xīn 。

李斯逐客徒自尊，东门黄犬还悲辛。

xī cáo dì jìn bù zú guì ， bù guò néng wū chē shàng yīn 。

西曹地近不足贵，不过能污车上茵。

rén yán liǎng gōng gù kuān píng ， wǒ wèi liǎng lì fēi yōng shēng 。

人言两公固宽平，我谓两吏非庸生。

yōng shēng wú yì liǎng chéng xiàng ， gù rǔ chéng xiàng chéng qí míng 。

庸生无益两丞相，故辱丞相成其名。

zhì jīn hàn jiā sì bǎi zǎi ， cáo dú wèi guān bǐng yǒu shēng 。

至今汉家四百载，曹独为冠丙有声。

liú hóu liú hóu rǔ tài chī ， shì jiān cáo bǐng néng jǐ gè 。

刘侯刘侯汝太痴，世间曹丙能几个。

dàn zhī fèn shì kuài wǒ yì ， zuì yǔ shuí zhī guān xiǎo dà 。

但知愤世快我意，醉语谁知官小大。

què lái dōng tún qǐ tián shè ， rì yǔ tián wēng xiāng chàng hè 。

却来东屯起田舍，日与田翁相唱和。

rén dào liú hóu zhǐ shì yī zuì rén ， shuí zhī xiōng zhōng zì yǒu wèi yǔ jīng 。

人道刘侯只是一醉人，谁知胸中自有渭与泾。

yī shuāng guài yǎn rú lǎo yīng ， měi wū zuì hòu bái fù qīng 。

一双怪眼如老鹰，每於醉後白复青。

liú hóu cáng fēng liǎn è mò wàng yòng ， jūn jiā zì shì tí bīng guān zhì zhǒng 。

刘侯藏锋敛锷莫妄用，君家自是提兵冠豸种。

“日与田翁相唱和”全诗翻译

译文：

曹相国在汉初时，整日饮醇酒，不务公务。他相舍后的园子靠近吏舍，点吏们在他醉酒后叫喊，却不愿躲避。相国取酒饮后，恨不呼吏们一起共醉。后来，丙丞相也同样嗜酒，酒量却翻车在茵上，醉饱后行动艰难。
两位官员心意相通，虽有人辱骂一方，但并不成问题。只要时平酒价低廉，就会酒后归来相互轻视。李斯追逐客人自以为了不起，却像东门黄犬一样悲伤困苦。西曹地位近而不值得珍视，只会污染车上的茵席。
人们认为两位官员宽厚平易，但我认为这两位吏员并非平庸之辈。庸庸碌碌的人对两位丞相没有任何裨益，反而辱骂丞相成就了他们的名声。至今汉家历经四百载，曹相国独自冠绝，丙丞相亦有声名。
刘侯啊刘侯，你太愚昧了，世间可有几人能及曹丙。你只知愤世快意，但你醉后的言语谁知道其中官职大小。你回到东屯起田舍，与田翁唱和。人们认为你只是个醉汉，却不知你胸中藏有渭水与泾水。
你有一双奇特的眼睛像老鹰，经常在醉后变得白色又青色。你隐藏着锋芒，不轻易施展，君家自有提兵冠豸种。

“日与田翁相唱和”诗句作者黄干介绍：

黄干（一一五二～一二二一），字直卿，号勉斋，福州闽县（今福建福州）人。早年受业朱熹、後爲熹婿。宁宗即位，以妻父荫补官。调监台州酒务、嘉兴府石门酒库，入荆湖安抚使幕。历知临川、新淦县，汉阳军，安庆府。嘉定十四年卒，年七十。有《礼记集注》十四卷、《论语通释》十卷、《勉斋集》四十卷等。事见宋郑元肃《勉斋黄文肃公年谱》，《宋史》卷四三○有传。　黄干诗，以影印文渊阁《四库全书·勉斋集》爲底本。校以元刊延佑二年重修本（简称元本，藏北京图书馆），参校《两宋名贤小集》卷二二○《勉斋先生集》所收诗（简称名贤集），编爲一卷。更多...

“日与田翁相唱和”相关诗句：

“日与田翁相唱和”每个字的意思：

包含“日与田翁相唱和”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂