“江练紧缠山脚白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江练紧缠山脚白”出自哪首诗?
答案: “江练紧缠山脚白”出自: 宋代 陶梦桂的 《极高明楼饮散次韵二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng liàn jǐn chán shān jiǎo bái ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“江练紧缠山脚白”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“江练紧缠山脚白”已经是第一句了。
问题3:“江练紧缠山脚白”的下一句是什么?
答案: “江练紧缠山脚白”的下一句是: 露珠密簇草头明 , 诗句拼音为: lù zhū mì cù cǎo tóu míng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“江练紧缠山脚白”全诗
极高明楼饮散次韵二首 其二 (jí gāo míng lóu yǐn sàn cì yùn èr shǒu qí èr)
江练紧缠山脚白,露珠密簇草头明。
一天秋意凄凉甚,几日西风醖造成。
新月光中新雁过,暮云深处暮钟鸣。
得君吟卷呼儿读,吹竹弹丝无此声。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“江练紧缠山脚白”繁体原文
極高明樓飲散次韻二首 其二
江練緊纏山脚白,露珠密簇草頭明。
一天秋意淒涼甚,幾日西風醖造成。
新月光中新雁過,暮雲深處暮鐘鳴。
得君吟卷呼兒讀,吹竹彈絲無此聲。
“江练紧缠山脚白”韵律对照
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
江练紧缠山脚白,露珠密簇草头明。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一天秋意凄凉甚,几日西风醖造成。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
新月光中新雁过,暮云深处暮钟鸣。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
得君吟卷呼儿读,吹竹弹丝无此声。
“江练紧缠山脚白”全诗注音
江练紧缠山脚白,露珠密簇草头明。
一天秋意凄凉甚,几日西风醖造成。
新月光中新雁过,暮云深处暮钟鸣。
得君吟卷呼儿读,吹竹弹丝无此声。
“江练紧缠山脚白”全诗翻译
译文:
江水紧紧地缠绕在山脚下,山脚白浪滚滚,露珠密密地聚集在草头上,闪耀明亮。一整天的秋意非常凄凉,几天西风吹拂形成阵阵酿酒的气息。新月的光辉中,一群新雁飞过,暮色深处,暮钟悠悠地鸣响。读着君子的诗卷,呼儿们啊,没有这样的声音,吹箫弹琴也难以比拟。
全诗描绘了秋天江边景色,凄凉的秋意在诗中显得十分浓烈。江水流淌,山脚白浪滚滚,草地上的露珠闪闪发光,形成了一幅秀美的画面。而作者用“几日西风醖造成”来形容秋意,意味着秋天的气息已经酿成醇厚。接着描写了新月下飞过的雁群和暮色中鸣响的暮钟,给人以静谧与萧瑟之感。最后,作者以对君子的赞美表达了吟儿读诗的心情,认为吹箫弹琴都无法与读君子的诗卷相比。全诗通过细腻的描写和抒发情感,展现了江边秋景的美丽和诗人对君子文学的崇敬之情。
“江练紧缠山脚白”相关诗句:
- 江练紧缠山脚白 出自 [宋] 陶梦桂 ·《极高明楼饮散次韵二首 其二 》
- 赤脚翻身踏江练 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲平十八日观潮 》
- 三副紧缠秋月兔 出自 [唐] 周朴 ·《谢友人惠笺纸幷笔 》
- 绿蓑鞋紧青行缠 出自 [宋] 阎伯敏 ·《十二峰 集仙 》
- 风紧水光时蹙练 出自 [宋] 孔武仲 ·《轺车馆 》
- 月澄江练白 出自 [宋] 贺铸 ·《变竹枝词九首 其三 》
- 江白曳缟练 出自 [宋] 刘才邵 ·《青原台次前人韵 》
- 江流匹练白 出自 [宋] 王十朋 ·《州宅杂咏 静晖楼 》
- 气昏江练白 出自 [宋] 李洪 ·《东嘉倦雨遣兴有怀浙右兄弟二十韵 》
- 白练前横大江直 出自 [宋] 苏辙 ·《游锺山 》
- 匹马归来江练白 出自 [宋] 胡宿 ·《送华涛东归 》
- 逶迤江练秋逾白 出自 [宋] 郭印 ·《汉州塔二首 其一 》
- 应有澄江如练白 出自 [宋] 李正民 ·《寄宣守内翰汪彦章 》
- 江风飘尘白如练 出自 [宋] 叶茵 ·《潇湘八景图 平沙鴈落 》
- 飞出双泉江练白 出自 [宋] 郑清之 ·《双井 》
- 门前白练长江泻 出自 [宋] 苏辙 ·《次子瞻夜字韵作中秋对月二篇一以赠王郎二以寄子瞻 其一 》
- 一看长江白练微 出自 [宋] 苏辙 ·《再和十首 其九 》
- 一看长江白练微 出自 [宋] 毛维瞻 ·《山房 其二 》
- 满窗谢练江风白 出自 [唐] 谭用之 ·《江馆秋夕 》
- 满窗谢练江风白 出自 [宋] 谭用之 ·《江馆秋夕 》