“元日扶衰看早春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“元日扶衰看早春”出自哪首诗?
答案: “元日扶衰看早春”出自: 宋代 杨万里的 《丙辰岁朝行东园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuán rì fú shuāi kàn zǎo chūn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“元日扶衰看早春”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“元日扶衰看早春”已经是第一句了。
问题3:“元日扶衰看早春”的下一句是什么?
答案: “元日扶衰看早春”的下一句是: 嫩苔一径落梅新 , 诗句拼音为: nèn tái yī jìng luò méi xīn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“元日扶衰看早春”全诗
丙辰岁朝行东园 (bǐng chén suì cháo xíng dōng yuán)
元日扶衰看早春,嫩苔一径落梅新。
何人舞罢凌波袜,踏匾真珠满绿絪。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“元日扶衰看早春”繁体原文
丙辰歲朝行東園
元日扶衰看早春,嫩苔一徑落梅新。
何人舞罷凌波襪,踏匾真珠滿綠絪。
“元日扶衰看早春”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
元日扶衰看早春,嫩苔一径落梅新。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何人舞罢凌波袜,踏匾真珠满绿絪。
“元日扶衰看早春”全诗注音
元日扶衰看早春,嫩苔一径落梅新。
何人舞罢凌波袜,踏匾真珠满绿絪。
“元日扶衰看早春”全诗翻译
译文:
元日扶持着刚刚凋零的寒衰,望见初春的景象,嫩绿的苔藓覆盖着一条小径,纷纷扬扬的落梅如新的希望。
不知是哪位佳人舞罢了轻盈的舞步,穿过水面如行云般的波浪,她的脚踩在镶嵌着真珠的绿色丝缎匾额上,犹如星光点点。
总结:
诗人描绘了元旦的景象,用衰败和新生的对比,展示了时序更替中的生命永恒。诗中以落梅、嫩苔、舞罢等意象,抒发了对新一年希望和美好的向往。通过描写佳人的舞姿和华美的场景,表达了对美的追求和渴望。整首诗以清新的笔触展现了春日的美景和人物,充满了生机与活力。
“元日扶衰看早春”相关诗句:
- 元日扶衰看早春 出自 [宋] 杨万里 ·《丙辰岁朝行东园 》
- 元日新春已早归 出自 [宋] 杨万里 ·《省中新柳 》
- 不扶元气衰 出自 [宋] 徐侨 ·《送真景元直院将漕江东 其二 》
- 扶持衰病元无术 出自 [宋] 吴可 ·《春雪後寄范长民 》
- 老子扶衰看昼锦 出自 [宋] 刘克庄 ·《和乡守朱监丞劝驾一首 》
- 行看衰病费扶携 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘贡父省上 》
- 扶衰又践新春境 出自 [宋] 陆游 ·《庵中夜兴 》
- 白首扶衰又见春 出自 [宋] 陆游 ·《村市醉归 》
- 早令扶日月 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽崔丞相三首 其一 》
- 绿鬓扶踈受早春 出自 [宋] 史浩 ·《上曹守徽猷生日 其一 》
- 平日扶衰惟粥药 出自 [宋] 陈造 ·《戏作 》
- 今年春早未全衰 出自 [宋] 李弥逊 ·《再用前韵 其四 》
- 元枢扶日上黄道 出自 [宋] 袁燮 ·《挽丞相忠定公 》
- 坤元此日扶皇极 出自 [宋] 胡宿 ·《皇后合端午帖子 其一○ 》
- 早日立元功 出自 [唐] 张籍 ·《和裴司空即事通简旧僚 》
- 伏日元知当早归 出自 [宋] 陆游 ·《伏日独逰城西 》
- 春残忍看绿扶疏 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵赵钤饮次卿家时牡丹盛开而仆不及见 》
- 倚风扶杖看春耕 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠蒋文学三首 其一 》
- 遥看扶桑观日浴 出自 [宋] 王十朋 ·《孟夏十有一日时雨初霁晨登高阁极目四望烟锁日出气象一新复用前韵 》
- 又看红日起扶桑 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其六○ 》