“春残忍看绿扶疏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春残忍看绿扶疏”出自哪首诗?
答案: “春残忍看绿扶疏”出自: 宋代 周紫芝的 《次韵赵钤饮次卿家时牡丹盛开而仆不及见》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn cán rěn kàn lǜ fú shū ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“春残忍看绿扶疏”的上一句是什么?
答案:
“春残忍看绿扶疏”的上一句是: 人去不知红烂熳 , 诗句拼音为: rén qù bù zhī hóng làn màn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“春残忍看绿扶疏”的下一句是什么?
答案: “春残忍看绿扶疏”的下一句是: 明年许作樽前客 , 诗句拼音为: míng nián xǔ zuò zūn qián kè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“春残忍看绿扶疏”全诗
次韵赵钤饮次卿家时牡丹盛开而仆不及见 (cì yùn zhào qián yǐn cì qīng jiā shí mǔ dān shèng kāi ér pú bù jí jiàn)
扬子草玄仍有居,河间好事复多书。
独来林下相寻处,醉倒花间得句初。
人去不知红烂熳,春残忍看绿扶疏。
明年许作樽前客,准拟篮舆唤阿舒。
平仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
“春残忍看绿扶疏”繁体原文
次韵趙鈐飲次卿家時牡丹盛開而僕不及見
揚子草玄仍有居,河間好事復多書。
獨來林下相尋處,醉倒花間得句初。
人去不知紅爛熳,春殘忍看綠扶疏。
明年許作樽前客,準擬籃輿喚阿舒。
“春残忍看绿扶疏”韵律对照
平仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
扬子草玄仍有居,河间好事复多书。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
独来林下相寻处,醉倒花间得句初。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
人去不知红烂熳,春残忍看绿扶疏。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
明年许作樽前客,准拟篮舆唤阿舒。
“春残忍看绿扶疏”全诗注音
扬子草玄仍有居,河间好事复多书。
独来林下相寻处,醉倒花间得句初。
人去不知红烂熳,春残忍看绿扶疏。
明年许作樽前客,准拟篮舆唤阿舒。
“春残忍看绿扶疏”全诗翻译
译文:
扬子草玄仍然有人居住,河间好事情又有很多书传扬。
我独自来到林子里寻找你,醉倒在花丛中,得到了这句初识。
人走了不知道红花依然烂熳,春天已残忍地看着绿叶扶疏。
明年我答应做你樽前的客人,定要准备篮舆唤你阿舒。
总结:这首诗表达了诗人对于某位居住在扬子草玄的人的思念之情。诗人独自前来寻找对方,却醉倒在花丛中,得到了初次相识的机缘。诗中又表现出诗人对于时光流逝的感叹,明年他答应成为对方的客人,期待再次相见。整体氛围清新脱俗,表达了浓浓的思念之情。
“春残忍看绿扶疏”总结赏析
赏析:这首诗《次韵赵钤饮次卿家时牡丹盛开而仆不及见》是周紫芝创作的诗篇。诗人以赴友人赵钤家饮宴为背景,以牡丹花盛开的景象为引子,抒发了友情之情怀。诗中通过描述自己醉倒在花间得句的情景,表现了友情的真挚和友人之间的欢聚,仿佛置身其中。
首句"扬子草玄仍有居,河间好事复多书。"描绘了友人赵钤的居处,扬子和河间都是古代的地名,显示了友人广泛的交往圈子和他丰富的社交生活。
接着诗人写道:"独来林下相寻处,醉倒花间得句初。",表现了诗人独自来到林中,在花间寻找友人,最终醉倒在花丛中,不禁流露出一句诗来,这一段情节生动展示了友情之间的亲近和情感流露。
在第三句中,诗人写到:"人去不知红烂熳,春残忍看绿扶疏。",表达了诗人对友人赵钤的留恋之情,他在春天花开之际未能与友人相聚,而春天渐渐接近尾声,花朵也逐渐凋谢,这一情景将友情的珍贵和短暂性表现得淋漓尽致。
最后两句中,诗人表示愿意明年再次相聚,享受欢乐的时光,表现出对友人的期待和诚挚的情感。
“春残忍看绿扶疏”相关诗句:
- 春残忍看绿扶疏 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵赵钤饮次卿家时牡丹盛开而仆不及见 》
- 梦残春去绿扶疏 出自 [宋] 黄彦平 ·《田间春晚 其二 》
- 忍看疏雨打残红 出自 [宋] 周紫芝 ·《再用筒字韵呈相之季共 》
- 移种扶疏绿 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其三一 》
- 槐影绿扶疏 出自 [宋] 李纲 ·《述怀 》
- 新绿上扶疏 出自 [宋] 吕本中 ·《与吴迪吉诸人赴晁季一陈塘范园之游因成十韵 》
- 千顷扶疏绿颖香 出自 [宋] 毛滂 ·《县境不雨祷响潭得之明日一龟出潭水上取以归县斋诸进士有诗因作一首 》
- 遶舍扶疏绿渐匀 出自 [宋] 陆游 ·《晓雨二首 其一 》
- 眼明江树绿扶疏 出自 [宋] 韩元吉 ·《送周承勋赴荆南幕 》
- 空绕扶疏绿玉枝 出自 [宋] 王安石 ·《初到金陵 》
- 扶疏绿树西风薄 出自 [宋] 饶节 ·《答惠海首座五首海乃圆照禅师小师 其二 》
- 嫩绿扶疏红倒垂 出自 [宋] 陈着 ·《连山王开诗试子午花四首 其二 》
- 市桥官柳绿扶疏 出自 [宋] 翁汝正 ·《黄亭舖 》
- 浓绿扶疏云对起 出自 [宋] 王安石 ·《池上看金沙花数枝过酴醿架盛开二首 其二 》
- 绿影扶疏意味长 出自 [宋] 罗与之 ·《看叶 》
- 风回秀发扶疏绿 出自 [宋] 史浩 ·《四明尊老会致语口号 其一 》
- 扶疏弱柳绿初匀 出自 [宋] 许景衡 ·《归自滨州 》
- 绿树扶疏又一时 出自 [宋] 洪刍 ·《再用前韵答李商老 》
- 爲邀青士看扶疏 出自 [宋] 李正民 ·《再和换竹 》
- 乳桐孙竹看扶疏 出自 [宋] 刘挚 ·《送致政太师归洛 》