“不扶元气衰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不扶元气衰”出自哪首诗?
答案: “不扶元气衰”出自: 宋代 徐侨的 《送真景元直院将漕江东 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù fú yuán qì shuāi ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“不扶元气衰”的上一句是什么?
答案:
“不扶元气衰”的上一句是: 谁谓长城在 , 诗句拼音为: shuí wèi cháng chéng zài
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“不扶元气衰”的下一句是什么?
答案: “不扶元气衰”的下一句是: 天顔还咫尺 , 诗句拼音为: tiān yán huán zhǐ chǐ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“不扶元气衰”全诗
送真景元直院将漕江东 其二 (sòng zhēn jǐng yuán zhí yuàn jiāng cáo jiāng dōng qí èr)
忧国诚如此,忧民事可知。
政苛纷蠹螫,官墨厌膏脂。
谁谓长城在,不扶元气衰。
天顔还咫尺,时听远猷驰。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“不扶元气衰”繁体原文
送真景元直院將漕江東 其二
憂國誠如此,憂民事可知。
政苛紛蠹螫,官墨厭膏脂。
誰謂長城在,不扶元氣衰。
天顔還咫尺,時聽遠猷馳。
“不扶元气衰”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
忧国诚如此,忧民事可知。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
政苛纷蠹螫,官墨厌膏脂。
平仄平平仄,仄平平仄平。
谁谓长城在,不扶元气衰。
平平平仄仄,平仄仄平平。
天顔还咫尺,时听远猷驰。
“不扶元气衰”全诗注音
忧国诚如此,忧民事可知。
政苛纷蠹螫,官墨厌膏脂。
谁谓长城在,不扶元气衰。
天顔还咫尺,时听远猷驰。
“不扶元气衰”全诗翻译
译文:
忧国真是如此,忧民的事情也能被理解。
政治苛刻纷乱,官员贪婪腐化,官场满是膏脂油腻之气。
谁说长城依然稳固,不扶持国家元气衰败。
天子的颜面还在近处,却时常倾听远方智谋的传来。
总结:
诗人忧虑国家政治和民生问题,批评了官场腐败和政治腐化,同时表达了对国家未来的担忧,希望能够振兴国家,使国家重拾元气和雄风。
“不扶元气衰”相关诗句:
- 不扶元气衰 出自 [宋] 徐侨 ·《送真景元直院将漕江东 其二 》
- 不多元气急须扶 出自 [宋] 洪咨夔 ·《刘後溪和雁湖即事诗十绝见示次韵 其四 》
- 元气都凭直气扶 出自 [宋] 李元实 ·《再作十绝寄胡伯负兵侍仲方尚书 其八 》
- 元日扶衰看早春 出自 [宋] 杨万里 ·《丙辰岁朝行东园 》
- 扶持衰病元无术 出自 [宋] 吴可 ·《春雪後寄范长民 》
- 扶得衰翁气力强 出自 [宋] 艾性夫 ·《竹杖 》
- 尽力扶元气 出自 [宋] 陆游 ·《日用 》
- 元气将衰病有魔 出自 [宋] 丘葵 ·《病中作 》
- 尊前不爲扶衰病 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵太守仁智堂 》
- 浩然元不衰 出自 [宋] 包恢 ·《寿家君克堂先生 》
- 惠养元元作元气 出自 [宋] 毛滂 ·《东风辞 》
- 滨死气不衰 出自 [宋] 卫宗武 ·《次岁雪後作 》
- 三鼓气不衰 出自 [宋] 王洋 ·《十一月二十九夜大风明起书室皆败叶 》
- 余衰气不华 出自 [宋] 刘子翬 ·《云岩竹源二禅俱与招客三月二十一日遂饭于竹源庵谋诸野则获也刘奇仲有约不至吴周宝游德华刘致中暨公望刘才仲陈圣叔某会焉从容辩论怀抱甚适因赋诗以纪之 》
- 垂白气不衰 出自 [宋] 方一夔 ·《诸葛武侯 》
- 艰危气不衰 出自 [宋] 林景熙 ·《答陈景贤 》
- 抗章气不衰 出自 [宋] 楼钥 ·《送何道夫秘监守潼川 》
- 志气老不衰 出自 [宋] 郭祥正 ·《送范端仲推官 》
- 再鼓气不衰 出自 [宋] 王迈 ·《东归同年三山王簿宾之赵户立父连簿仁父黄上舍偕行分道买樽酌别 》
- 心怡气不衰 出自 [宋] 李复 ·《答吴与几二首 其一 》