“憔悴玉容毁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“憔悴玉容毁”出自哪首诗？
答案： “憔悴玉容毁”出自： 唐代 傅翕的 《率题六章 第四章叹世人不厌苦任自缠婴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiáo cuì yù róng huǐ ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“憔悴玉容毁”的上一句是什么？
答案：
“憔悴玉容毁”的上一句是： 流泄三涂中 , 诗句拼音为： liú xiè sān tú zhōng
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“憔悴玉容毁”的下一句是什么？
答案： “憔悴玉容毁”的下一句是： 不听余今训 , 诗句拼音为： bù tīng yú jīn xùn ，诗句平仄：仄○平平仄。
“憔悴玉容毁”全诗
率题六章 第四章叹世人不厌苦任自缠婴 (lǜ tí liù zhāng dì sì zhāng tàn shì rén bù yàn kǔ rèn zì chán yīng)
肯入七宝车，宁归地狱所。
刀山已伤形，剑树方应处。
日更痛难当，年年无暂弭。
流泄三涂中，憔悴玉容毁。
不听余今训，尔时仙步阻。
仄仄仄仄平，平平仄仄仄。
平平仄平平，仄仄平○仄。
仄○仄○○，平平平仄仄。
平仄○平○，平仄仄平仄。
仄○平平仄，仄平平仄仄。
“憔悴玉容毁”繁体原文
率題六章 第四章歎世人不厭苦任自纏嬰
肯入七寶車，寧歸地獄所。
刀山已傷形，劍樹方應處。
日更痛難當，年年無暫弭。
流洩三塗中，憔悴玉容毀。
不聽余今訓，爾時仙步阻。
“憔悴玉容毁”韵律对照
仄仄仄仄平，平平仄仄仄。
肯入七宝车，宁归地狱所。
平平仄平平，仄仄平○仄。
刀山已伤形，剑树方应处。
仄○仄○○，平平平仄仄。
日更痛难当，年年无暂弭。
平仄○平○，平仄仄平仄。
流泄三涂中，憔悴玉容毁。
仄○平平仄，仄平平仄仄。
不听余今训，尔时仙步阻。
“憔悴玉容毁”全诗注音
肯入七宝车，宁归地狱所。
刀山已伤形，剑树方应处。
日更痛难当，年年无暂弭。
流泄三涂中，憔悴玉容毁。
不听余今训，尔时仙步阻。
“憔悴玉容毁”全诗翻译
译文：
愿意乘坐七宝车，宁愿回到地狱之所。
刀山已经伤害了我的身形，剑树只能寻找应有之处。
每一天的痛苦都越来越难以忍受，年复一年没有一丝缓解。
眼泪如流水般泄出，使我病态而毁容。
如果你不听从我现在的教诲，那时候你的仙步将受到阻碍。
全诗概括：诗人表达了自己宁愿回到地狱也不愿意乘坐七宝车的意愿。他形容自己已经身受刀山之伤，只能在剑树之间寻找一席之地。他形容自己每一天都在忍受难以忍受的痛苦，年复一年没有一丝缓解。他感叹眼泪如流水般涌出，使他的容颜变得憔悴而毁损。最后他警告说，如果你不听从他现在的忠告，那时候你的仙步将受到阻碍。
“憔悴玉容毁”总结赏析
《率题六章 第四章叹世人不厌苦任自缠婴》是傅翕的一首古诗。该诗表达了作者对世人贪恋物欲、不愿放下世俗烦扰的感慨。以下是赏析：
这首诗以强烈的讽刺和警示之辞，呼唤人们要远离世俗的诱惑，回归内心的宁静。傅翕以形象生动的语言描绘了一幅令人生畏的场景，形容那些贪图享乐、不肯修身养性的人将来会陷入无尽的苦难之中。
第一句中，“肯入七宝车”形象地表示了人们对奢华享受的追求，但却不愿返璞归真，反而宁愿去“地狱所”。第二句“刀山已伤形，剑树方应处”描绘了一种残酷的景象，暗示了人们因贪欲而受创的结局。第三句强调了痛苦的持续性，年复一年，没有一刻的喘息。第四句中，“流泄三涂中，憔悴玉容毁”形容了人们堕入深渊后的悲惨境地，美貌和容颜都荡然无存。最后一句“不听余今训，尔时仙步阻”则是作者的忠告，告诉人们应当倾听智者的教诲，否则将来将无法实现精神的升华。
“憔悴玉容毁”相关诗句：
- 憔悴玉容毁 出自 [唐] 傅翕 ·《率题六章 第四章叹世人不厌苦任自缠婴 》
- 玉容憔悴惹微红 出自 [唐] 韦庄 ·《浣溪沙 二 》
- 容顔几憔悴 出自 [宋] 王周 ·《自喻 》
- 秋容变憔悴 出自 [宋] 文同 ·《秋兴二首 其一 》
- 憔悴变容质 出自 [宋] 吕陶 ·《和孔毅甫州名五首 其三 》
- 容颜日憔悴 出自 [唐] 郭震 ·《王昭君三首 一 》
- 容华苦憔悴 出自 [宋] 周紫芝 ·《拟青青河畔草 》
- 容颜几憔悴 出自 [唐] 王周 ·《自喻 》
- 憔悴损容色 出自 [宋] 薛季宣 ·《自君之出矣 》
- 自知憔悴容华改 出自 [宋] 郭祥正 ·《杨白花 其一 》
- 憔悴形容人不识 出自 [宋] 方回 ·《赠沈雷阳 》
- 幽人贫病憔悴容 出自 [宋] 韩淲 ·《春思 其三 》
- 莫教憔悴损容光 出自 [宋] 曹勋 ·《独酌谣二首 其二 》
- 形容憔悴真衰汉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《病居寄程德林 》
- 病容憔悴媿丹砂 出自 [唐] 徐铉 ·《和张先辈见寄二首 一 》
- 何至形容遽憔悴 出自 [宋] 蒋之奇 ·《续武溪深 》
- 莫教憔悴损容仪 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 憔悴形容勳业镜 出自 [宋] 王之望 ·《上曾二丈仲成 其三 》
- 陋容憔悴烦躬笔 出自 [宋] 刁约 ·《过溪口广慈院 》
- 邻姬莫问容憔悴 出自 [宋] 贾蓬莱 ·《闺情 》