首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 过溪口广慈院 > 陋容憔悴烦躬笔

“陋容憔悴烦躬笔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“陋容憔悴烦躬笔”出自哪首诗？

答案： “陋容憔悴烦躬笔”出自： 宋代 刁约的 《过溪口广慈院》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lòu róng qiáo cuì fán gōng bǐ ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。

问题2：“陋容憔悴烦躬笔”的上一句是什么？

答案： “陋容憔悴烦躬笔”的上一句是： 泉飞别涧旋凝冰 , 诗句拼音为： quán fēi bié jiàn xuán níng bīng ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。

问题3：“陋容憔悴烦躬笔”的下一句是什么？

答案： “陋容憔悴烦躬笔”的下一句是： 待结钱唐九老朋 , 诗句拼音为： dài jié qián táng jiǔ lǎo péng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“陋容憔悴烦躬笔”全诗

过溪口广慈院 (guò xī kǒu guǎng cí yuàn)

。 朝代：宋 。    作者： 刁约。

赏徧林泉去未能，却来溪口访岩僧。
为观远景尤奇处，更陟危亭最上层。
云吐前峰疑霈雨，泉飞别涧旋凝冰。
陋容憔悴烦躬笔，待结钱唐九老朋。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shǎng biàn lín quán qù wèi néng ， què lái xī kǒu fǎng yán sēng 。
wèi guān yuǎn jǐng yóu qí chù ， gèng zhì wēi tíng zuì shàng céng 。
yún tǔ qián fēng yí pèi yǔ ， quán fēi bié jiàn xuán níng bīng 。
lòu róng qiáo cuì fán gōng bǐ ， dài jié qián táng jiǔ lǎo péng 。

“陋容憔悴烦躬笔”繁体原文

過溪口廣慈院

賞徧林泉去未能，卻來溪口訪巖僧。
爲觀遠景尤奇處，更陟危亭最上層。
雲吐前峰疑霈雨，泉飛別澗旋凝冰。
陋容憔悴煩躬筆，待結錢唐九老朋。

“陋容憔悴烦躬笔”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
赏徧林泉去未能，却来溪口访岩僧。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
为观远景尤奇处，更陟危亭最上层。

平仄平平平仄仄，平平仄仄平平平。
云吐前峰疑霈雨，泉飞别涧旋凝冰。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
陋容憔悴烦躬笔，待结钱唐九老朋。

“陋容憔悴烦躬笔”全诗注音

shǎng biàn lín quán qù wèi néng ， què lái xī kǒu fǎng yán sēng 。

赏徧林泉去未能，却来溪口访岩僧。

wèi guān yuǎn jǐng yóu qí chù ， gèng zhì wēi tíng zuì shàng céng 。

为观远景尤奇处，更陟危亭最上层。

yún tǔ qián fēng yí pèi yǔ ， quán fēi bié jiàn xuán níng bīng 。

云吐前峰疑霈雨，泉飞别涧旋凝冰。

lòu róng qiáo cuì fán gōng bǐ ， dài jié qián táng jiǔ lǎo péng 。

陋容憔悴烦躬笔，待结钱唐九老朋。

“陋容憔悴烦躬笔”全诗翻译

译文：
赏遍林泉去未能，却来溪口访岩僧。
为了观赏远处的景色，尤其是那奇妙之处，再次攀登至岩亭最上层。
云气从前面的峰峦中吐出，犹如浓雨飘洒，泉水从山涧中飞流直下，如凝冰一般旋转。
我的容貌瘦弱憔悴，因为常年忙碌写作，期待能和钱唐九老朋友相聚一场。



总结：

诗人赏遍林泉之美，但未能前去观赏更遥远的景色。转而他来到溪口拜访居住在岩洞中的僧人。为了一睹远处景色的奇妙之处，他再次攀登至岩亭的最高处。远山云雾缭绕，仿佛挂着霈雨；山泉飞流直下，旋转成冰。诗人的容貌因长年写作而疲惫不堪，渴望能与钱唐九老朋友相聚。整首诗意境深远，展现了诗人的山水之情和对友谊的思念之情。

“陋容憔悴烦躬笔”诗句作者刁约介绍：

刁约（九九四～一○七七），字景纯，润州丹徒（今属江苏）人。仁宗天圣八年（一○三○）进士（《施注苏诗》卷一三作天圣二年），历诸王宫教授。宝元中爲馆阁校勘。庆历初与欧阳修同知太常礼院，爲集贤校理。四年（一○四四），坐苏舜钦进奏院祠神饮酒事，出通判海州。皇佑中爲开封府推官。嘉佑初使契丹。四年（一○五九），出爲两浙转运使，还判三司盐铁院，出提点梓州路刑狱。英宗治平中出知扬州，移宣州。神宗熙宁初判太常寺。十年卒（《苏东坡全集》前集卷八《哭刁景纯》），年八十四（《施注苏诗》）。事见《京口耆旧传》卷一。今录诗九首。更多...

“陋容憔悴烦躬笔”相关诗句：

“陋容憔悴烦躬笔”每个字的意思：

包含“陋容憔悴烦躬笔”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂