“干戚蹈厉武行初”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“干戚蹈厉武行初”出自哪首诗？
答案： “干戚蹈厉武行初”出自： 唐代 褚亮的 《享先农乐章 舒和》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gān qī dǎo lì wǔ xíng chū ，诗句平仄： 平仄仄仄仄○平 。
问题2：“干戚蹈厉武行初”的上一句是什么？
答案：
“干戚蹈厉武行初”的上一句是： 羽龠低昂文缀已 , 诗句拼音为：yǔ yuè dī áng wén zhuì yǐ
，诗句平仄： 平仄仄仄仄○平 。
问题3：“干戚蹈厉武行初”的下一句是什么？
答案： “干戚蹈厉武行初”的下一句是： 望岁祈农神所听 , 诗句拼音为： wàng suì qí nóng shén suǒ tīng ，诗句平仄：仄仄平平平仄○。
“干戚蹈厉武行初”全诗
享先农乐章 舒和 (xiǎng xiān nóng yuè zhāng shū hé)
羽龠低昂文缀已，干戚蹈厉武行初。
望岁祈农神所听，延祥介福岂云虚。
仄仄平平平仄仄，平仄仄仄仄○平。
仄仄平平平仄○，平平仄仄仄平平。
“干戚蹈厉武行初”繁体原文
享先農樂章 舒和
羽籥低昂文綴已，干戚蹈厲武行初。
望歲祈農神所聽，延祥介福豈云虛。
“干戚蹈厉武行初”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平仄仄仄仄○平。
羽龠低昂文缀已，干戚蹈厉武行初。
仄仄平平平仄○，平平仄仄仄平平。
望岁祈农神所听，延祥介福岂云虚。
“干戚蹈厉武行初”全诗注音
羽龠低昂文缀已，干戚蹈厉武行初。
望岁祈农神所听，延祥介福岂云虚。
“干戚蹈厉武行初”全诗翻译
译文：
羽龠低昂文缀已，干戚蹈厉武行初。
望岁祈农神所听，延祥介福岂云虚。
翻译成白话文：
羽箭低垂，武器齐整已备好，战士们勇往直前。
盼望新年，祈求农神降福保佑，延续幸福福泽岂会虚无。
“干戚蹈厉武行初”总结赏析
赏析：
这首诗《享先农乐章 舒和》是唐代褚亮创作的，通过描写农事和农神的祭祀仪式，展现了丰收和祥和的美好景象。
诗人以羽龠低昂、干戚蹈厉的场面开篇，生动地描绘了农民们在丰收季节的忙碌和激情，羽龠可能指的是农具，干戚则代表农民们在耕作中的勤劳。这种生动的描写营造出一种充满活力和努力的氛围。
接下来，诗人提到了“望岁祈农神所听”，这是一种农民祭祀农神，祈求丰收的场景。这表现了古代农耕社会对于大自然的崇敬和依赖，也体现了人与自然的和谐关系。农民们虔诚地向农神祈求，期望农神能够保佑他们，使他们的努力不会白费。
最后两句“延祥介福岂云虚”，强调了人们的愿望不是空虚的。他们相信，通过虔诚的祭祀和辛勤的劳作，将能够获得来自自然的丰收和幸福。诗人用这句话回应了前面的场景描写，传达了对美好未来的希望和信心。
“干戚蹈厉武行初”相关诗句：
- 干戚蹈厉武行初 出自 [唐] 褚亮 ·《郊庙歌辞 享先农乐章 舒和 》
- 干戚蹈厉武行初 出自 [唐] 褚亮 ·《享先农乐章 舒和 》
- 玉戚初蹈厉 出自 [唐] 张九龄 ·《南郊太尉酌献武舞作凯安之乐 》
- 总干蹈厉 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴淳熙分命馆职定撰十七首 文舞退、武舞进用《正安》。 》
- 蹈厉总朱干 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化中朝会二十三首 再举酒毕用《威加海内》。 其二 》
- 示武须成蹈厉容 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周宗庙乐舞辞 忠顺 》
- 玉鏚初蹈厉 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 明皇祀圜丘乐章 凯安 》
- 还呈干戚武威扬 出自 [唐] 武则天 ·《唐大飨拜洛乐章 齐和 》
- 抑扬蹈厉 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《舞曲歌辞 吴俞儿舞歌 弩俞 》
- 发扬蹈厉 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德中朝会十四首 再举酒毕用《天下大定》。 其一 》
- 抑扬蹈厉 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《吴俞儿舞歌 弩俞 》
- 发扬蹈厉 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑释奠武成王六首 奠币用《明安》。 》
- 发扬蹈厉 出自 [宋] 杨亿 ·《太常乐章三十首 武舞第一 》
- 无获亦蹈厉 出自 [宋] 李复 ·《自讼 》
- 蹈厉观周舞 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆乾德朝会乐章二十八首 第二盏毕用《天下大定》。 其二 》
- 干鏚奋武事将行 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享章怀太子庙乐章 送文舞迎武舞 》
- 未行此志吾戚戚 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪示嘉佑 》
- 倮足朱[褌]行戚戚 出自 [唐] 孟郊 ·《弦歌行 》
- 舞干戚 出自 [宋] 谢翱 ·《宋铙歌鼓吹曲 其一二 》
- 载执干戚 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗明堂前朝献景灵宫十首 文舞退、武舞进用《正安》。 》