“高谈竹屿间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“高谈竹屿间”出自哪首诗？
答案： “高谈竹屿间”出自： 唐代 孟浩然的 《游景空寺兰若》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gāo tán zhú yǔ jiān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“高谈竹屿间”的上一句是什么？
答案：
“高谈竹屿间”的上一句是： 宴息花林下 , 诗句拼音为： yàn xī huā lín xià
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“高谈竹屿间”的下一句是什么？
答案： “高谈竹屿间”的下一句是： 寥寥隔尘事 , 诗句拼音为： liáo liáo gé chén shì ，诗句平仄：平平仄平仄。
“高谈竹屿间”全诗
游景空寺兰若 (yóu jǐng kōng sì lán ruò)
龙象经行处，山腰度石关。
屡迷青嶂合，时爱绿萝闲。
宴息花林下，高谈竹屿间。
寥寥隔尘事，疑是入鸡山。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“高谈竹屿间”繁体原文
遊景空寺蘭若
龍象經行處，山腰度石關。
屢迷青嶂合，時愛綠蘿閑。
宴息花林下，高談竹嶼間。
寥寥隔塵事，疑是入雞山。
“高谈竹屿间”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
龙象经行处，山腰度石关。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
屡迷青嶂合，时爱绿萝闲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
宴息花林下，高谈竹屿间。
平平仄平仄，平仄仄平平。
寥寥隔尘事，疑是入鸡山。
“高谈竹屿间”全诗注音
龙象经行处，山腰度石关。
屡迷青嶂合，时爱绿萝闲。
宴息花林下，高谈竹屿间。
寥寥隔尘事，疑是入鸡山。
“高谈竹屿间”全诗翻译
译文：
龙象经过山腰，穿越石关。
经常迷失在青山的脉络之中，有时候喜爱宁静的绿萝。
在花林下宴息，畅谈于竹屿之间。
寥寥无几的与尘世的纷扰隔绝，恍若置身于入鸡山之中。
全诗概括：诗人描绘了一幅山水之境的画卷。龙象经过山腰、穿越石关，时常迷失在青山之中，也喜欢静谧的绿萝。他在花林下休息，与友人在竹屿间畅谈。诗人感慨自己与尘世的纷扰隔绝，仿佛置身于入鸡山之中，宁静自在。整首诗以山水自然为背景，表达了诗人追求宁静、超脱尘世的心境。
“高谈竹屿间”相关诗句：
- 高谈竹屿间 出自 [唐] 孟浩然 ·《游景空寺兰若 》
- 斜转竹间屿 出自 [宋] 张耒 ·《感春十三首 其一一 》
- 金竹声流岛屿间 出自 [宋] 彭汝砺 ·《清明日仲永游荐福先秋亭晚过芝山他日有坐客献诗者仲永见率同和 》
- 高谈翠竹法 出自 [宋] 范浚 ·《送袁上人还铜山 》
- 谈高文字间 出自 [宋] 刘挚 ·《送僧常荫 》
- 抵掌高谈一梦间 出自 [宋] 韩元吉 ·《故运使直阁少卿刘公挽词 》
- 远近高低松竹间 出自 [宋] 赵戣 ·《枫 》
- 高杉大松间修竹 出自 [宋] 胡寅 ·《过方广不遇主僧留示 》
- 独想高眠翠竹间 出自 [宋] 韩维 ·《依韵答钦之学士草堂见寄 》
- 远近高低松竹间 出自 [宋] 赵立夫 ·《枫 》
- 海鸥过竹屿 出自 [唐] 李嘉佑 ·《题王十九茆堂 》
- 竹屿见垂钓 出自 [唐] 孟浩然 ·《西山寻辛谔 》
- 樵声喧竹屿 出自 [唐] 无名氏 ·《空水共澄鲜 》
- 竹屿小篮舆 出自 [宋] 释居简 ·《次周和州韵 其一 》
- 竹斋溪屿数相从 出自 [宋] 葛胜仲 ·《程良器嘉量解元许爲写照作诗求之 》
- 竹屿烟深寻得巧 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其二○ 》
- 花潭竹屿傍幽蹊 出自 [唐] 储光羲 ·《同武平一员外游湖五首时武贬金坛令 五 》
- 闲看竹屿吟新月 出自 [唐] 刘沧 ·《题桃源处士山居留寄 》
- 松竹参差岛屿青 出自 [宋] 彭汝砺 ·《与文渊游聘君亭分题和文渊亭字韵 》
- 人烟绿屿间 出自 [唐] 孙逖 ·《扬子江楼 》