“斜转竹间屿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斜转竹间屿”出自哪首诗?
答案: “斜转竹间屿”出自: 宋代 张耒的 《感春十三首 其一一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xié zhuǎn zhú jiān yǔ ,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题2:“斜转竹间屿”的上一句是什么?
答案:
“斜转竹间屿”的上一句是: 独穿林下蹊 , 诗句拼音为: dú chuān lín xià qī
,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题3:“斜转竹间屿”的下一句是什么?
答案: “斜转竹间屿”的下一句是: 鸣泉竞漱石 , 诗句拼音为: míng quán jìng shù shí ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“斜转竹间屿”全诗
感春十三首 其一一 (gǎn chūn shí sān shǒu qí yī yī)
仲春渐燠沐,摅散常远步。
独穿林下蹊,斜转竹间屿。
鸣泉竞漱石,迸笋或妨路。
吹衣信和风,濯足解双履。
深行意益惬,默坐憩亦屡。
野花迎客来,啼鸟惊我去。
羣鸣投树鸦,独下过溪鹭。
晴霞送斜日,历历星已布。
娟娟新月弯,稍稍山已暮。
用此遣朝昏,谁谓非尺素。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄○平仄平,平仄仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
○○仄○平,仄仄仄平仄。
○○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平○仄平,平仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄○平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平仄平仄仄。
“斜转竹间屿”繁体原文
感春十三首 其一一
仲春漸燠沐,攄散常遠步。
獨穿林下蹊,斜轉竹間嶼。
鳴泉競漱石,迸筍或妨路。
吹衣信和風,濯足解雙履。
深行意益愜,默坐憩亦屢。
野花迎客來,啼鳥驚我去。
羣鳴投樹鴉,獨下過溪鷺。
晴霞送斜日,歷歷星已布。
娟娟新月彎,稍稍山已暮。
用此遣朝昏,誰謂非尺素。
“斜转竹间屿”韵律对照
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
仲春渐燠沐,摅散常远步。
仄○平仄平,平仄仄○仄。
独穿林下蹊,斜转竹间屿。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
鸣泉竞漱石,迸笋或妨路。
○○仄○平,仄仄仄平仄。
吹衣信和风,濯足解双履。
○○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
深行意益惬,默坐憩亦屡。
仄平○仄平,平仄平仄仄。
野花迎客来,啼鸟惊我去。
平平平仄平,仄仄○平仄。
羣鸣投树鸦,独下过溪鹭。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
晴霞送斜日,历历星已布。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
娟娟新月弯,稍稍山已暮。
仄仄仄平平,平仄平仄仄。
用此遣朝昏,谁谓非尺素。
“斜转竹间屿”全诗注音
仲春渐燠沐,摅散常远步。
独穿林下蹊,斜转竹间屿。
鸣泉竞漱石,迸笋或妨路。
吹衣信和风,濯足解双履。
深行意益惬,默坐憩亦屡。
野花迎客来,啼鸟惊我去。
羣鸣投树鸦,独下过溪鹭。
晴霞送斜日,历历星已布。
娟娟新月弯,稍稍山已暮。
用此遣朝昏,谁谓非尺素。
“斜转竹间屿”全诗翻译
译文:
仲春渐热,我洗涤身体,散步的路程常常很远。独自穿过林间的小径,弯曲地穿过竹林中的小岛。清泉鸣叫,争着冲刷石头,有时新生的竹笋挡住了路。微风吹拂着衣裳,舒适宜人,脱下鞋袜洗涤双足。
在深处行走,心情更加舒畅,偶尔静坐片刻,休息几次。野花欢迎我这位客人的到来,啼鸟吓我离去。一群鸦鸟栖息在树上,我独自跨过溪水,迈向山岗。
晴朗的霞光伴随着夕阳斜照,星星已经点缀天空。娟娟新月弯弯,山峦渐渐暮色笼罩。用这样的方式度过朝夕,谁能说这并非一种简朴的生活呢。
“斜转竹间屿”总结赏析
赏析:这首《感春十三首 其一一》描绘了春天的景色和作者在春日的闲适愉快心情。诗人以独特的视角,通过描绘自然景色,表现了他对春天的深厚感受。
首节以“仲春渐燠沐,摅散常远步。”开篇,描述了春日温暖的阳光,使人心旷神怡,愿意远离尘嚣,独自漫步在自然环境中。接着,诗人在林间竹丛、泉水、青竹的描绘中,展现了春天宁静幽雅的美景。他用“吹衣信和风,濯足解双履。”表现了轻松惬意的心情,将身心沐浴在春风中。
随后,诗人描述了深入自然的愉悦体验,“深行意益惬,默坐憩亦屡。”表现了作者在大自然中沉思、憩息,感受到内心的宁静。春日的野花、啼鸟,以及飞鸟栖息于树上,都成为诗人心灵愉悦的源泉。最后两句“晴霞送斜日,历历星已布。娟娟新月弯,稍稍山已暮。”则展现了春天的傍晚景色,夕阳西下,星辰初现,新月弯弯,山色渐深,给人一种宁静、安详的感觉。
“斜转竹间屿”相关诗句:
- 斜转竹间屿 出自 [宋] 张耒 ·《感春十三首 其一一 》
- 高谈竹屿间 出自 [唐] 孟浩然 ·《游景空寺兰若 》
- 金竹声流岛屿间 出自 [宋] 彭汝砺 ·《清明日仲永游荐福先秋亭晚过芝山他日有坐客献诗者仲永见率同和 》
- 竹间初拆半斜枝 出自 [宋] 释绍嵩 ·《次韵吴伯庸竹间梅花十绝 其一 》
- 平桥斜度竹间来 出自 [宋] 韩维 ·《陪晏相公游韩王水磑园三首 其一 》
- 竹间璀璨出斜枝 出自 [宋] 苏轼 ·《红梅三首 其三 》
- 疎枝斜出竹间篱 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花六首 其三 》
- 石间横斜风竹相因依 出自 [宋] 陈造 ·《赠画士龚子 》
- 山转溪回翠竹间 出自 [宋] 姜特立 ·《渔舍新成 》
- 峰回路转竹间扃 出自 [宋] 邓深 ·《同廷美兄宿龙福寺 》
- 斜来岛屿隐 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美二游诗 任诗 》
- 岛屿平时鸟篆斜 出自 [宋] 李复 ·《和周湜雪 其二 》
- 斜汀曲屿苕花香 出自 [宋] 李新 ·《渔父曲 其二 》
- 旌旗转和屿 出自 [宋] 欧阳修 ·《和人三桥 其一 》
- 鸣涧转芳屿 出自 [宋] 张耒 ·《春游昌谷访李长吉故居 》
- 轻舟转孤屿 出自 [宋] 欧阳修 ·《三桥诗 望佳 》
- 乔松转日影斜斜 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守松阴 》
- 碧波回屿三山转 出自 [唐] 沈传师 ·《次潭州酬唐侍御姚员外游道林岳麓寺题示 》
- 溪回屿转恐失路 出自 [宋] 黄庭坚 ·《拟古乐府长相思寄黄几复 》
- 竹屿见垂钓 出自 [唐] 孟浩然 ·《西山寻辛谔 》