“面皮今日厚千重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“面皮今日厚千重”出自哪首诗？
答案： “面皮今日厚千重”出自： 宋代 释师体的 《颂古二十九首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： miàn pí jīn rì hòu qiān chóng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“面皮今日厚千重”的上一句是什么？
答案：
“面皮今日厚千重”的上一句是： 肌骨当初赫赤穷 , 诗句拼音为：jī gǔ dāng chū hè chì qióng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“面皮今日厚千重”的下一句是什么？
答案： “面皮今日厚千重”的下一句是： 撩头搭尾应更点 , 诗句拼音为： liáo tóu dā wěi yìng gèng diǎn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“面皮今日厚千重”全诗
颂古二十九首 其二 (sòng gǔ èr shí jiǔ shǒu qí èr)
肌骨当初赫赤穷，面皮今日厚千重。
撩头搭尾应更点，嬴赛闍黎斋後锺。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
“面皮今日厚千重”繁体原文
頌古二十九首 其二
肌骨當初赫赤窮，面皮今日厚千重。
撩頭搭尾應更點，嬴賽闍黎齋後鍾。
“面皮今日厚千重”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
肌骨当初赫赤穷，面皮今日厚千重。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
撩头搭尾应更点，嬴赛闍黎斋後锺。
“面皮今日厚千重”全诗注音
肌骨当初赫赤穷，面皮今日厚千重。
撩头搭尾应更点，嬴赛闍黎斋後锺。
“面皮今日厚千重”全诗翻译
译文：
肌肉骨骼当初充盈有力，脸皮如今厚重千层。
挑头探尾应当更加留心，胜过了嬴、赛、闍、黎等斋的锺。
总结：
这首古文描写了一个人的身体在年岁增长过程中的变化。他曾经拥有强健有力的肌肉和骨骼，但如今面皮却厚重而沧桑。诗人通过"撩头搭尾"的形象描绘，暗示着要更加留心保养身体。最后，诗人以"嬴赛闍黎斋後锺"来比喻在后人中更为出色，意味着尽管年岁已高，仍然保持出类拔萃的风采。整首诗既反映了人的生理变化，又寄托了对于晚年仍有所成就的愿望。
“面皮今日厚千重”相关诗句：
- 面皮今日厚千重 出自 [宋] 释师体 ·《颂古二十九首 其二 》
- 面皮厚多少 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其三九 》
- 面皮厚多少 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一三六 》
- 面皮厚三寸 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其一八 》
- 寿丘面皮厚多少 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其九 》
- 不知面皮厚多少 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其五二 》
- 外皮甘滑里皮厚 出自 [宋] 薛季宣 ·《河豚 》
- 面皮千道皱 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 八十四 》
- 千朶齐开雪面皮 出自 [宋] 杨万里 ·《入上饶界道中野酴醾盛开二首 其一 》
- 风日面皮 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其四○ 》
- 至今犹自面皮黄 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其一 》
- 已戒日供皮子面 出自 [宋] 陈造 ·《房陵十首 其五 》
- 桃花笑日面皮破 出自 [宋] 释宝昙 ·《春日怀湖上 》
- 厚德千钧重 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽尤端明 其一 》
- 今日不殊前日厚 出自 [宋] 强至 ·《送关景芬秘书赴山阳尉 》
- 皮厚肉坚 出自 [宋] 徐积 ·《送蒋宪颖叔 》
- 地顽藓皮厚 出自 [宋] 李龏 ·《萧寺逢寒食 》
- 厚皮虽然佳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《韵语答永叔内翰 》
- 囷皴雨皮厚 出自 [宋] 宋祁 ·《草木杂咏五首 海椶 》
- 千载厚惠一日去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《韩宗彦寺丞通判邓州 》