“眇眇虚中浮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“眇眇虚中浮”出自哪首诗?
答案: “眇眇虚中浮”出自: 唐代 吴筠的 《游仙二十四首 二十三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miǎo miǎo xū zhōng fú ,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题2:“眇眇虚中浮”的上一句是什么?
答案:
“眇眇虚中浮”的上一句是: 纵身太霞上 , 诗句拼音为:zòng shēn tài xiá shàng
,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题3:“眇眇虚中浮”的下一句是什么?
答案: “眇眇虚中浮”的下一句是: 八威先啓行 , 诗句拼音为: bā wēi xiān qǐ xíng ,诗句平仄:仄平平仄○。
“眇眇虚中浮”全诗
游仙二十四首 二十三 (yóu xiān èr shí sì shǒu èr shí sān)
纵身太霞上,眇眇虚中浮。
八威先啓行,五老同我游。
灵景何灼灼,祥风正寥寥。
啸歌振长空,逸响清且柔。
遨嬉无迹赏,顾眄皆真俦。
不疾而自速,万天俄已周。
仄平仄平仄,仄仄平○平。
仄平平仄○,仄仄平仄平。
平仄平仄仄,平平○平平。
仄平仄○○,仄仄平○平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
“眇眇虚中浮”繁体原文
遊仙二十四首 二十三
縱身太霞上,眇眇虛中浮。
八威先啓行,五老同我遊。
靈景何灼灼,祥風正寥寥。
嘯歌振長空,逸響清且柔。
遨嬉無迹賞,顧眄皆真儔。
不疾而自速,萬天俄已周。
“眇眇虚中浮”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄平○平。
纵身太霞上,眇眇虚中浮。
仄平平仄○,仄仄平仄平。
八威先啓行,五老同我游。
平仄平仄仄,平平○平平。
灵景何灼灼,祥风正寥寥。
仄平仄○○,仄仄平○平。
啸歌振长空,逸响清且柔。
平平平仄仄,仄仄平平平。
遨嬉无迹赏,顾眄皆真俦。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
不疾而自速,万天俄已周。
“眇眇虚中浮”全诗注音
纵身太霞上,眇眇虚中浮。
八威先啓行,五老同我游。
灵景何灼灼,祥风正寥寥。
啸歌振长空,逸响清且柔。
遨嬉无迹赏,顾眄皆真俦。
不疾而自速,万天俄已周。
“眇眇虚中浮”全诗翻译
译文:
我纵身腾空,像太阳升上天空,飘浮在空旷虚无之中。
以八仙威力引导行程,五位长者与我同游。
山间景色美不胜收,灵气熠熠生辉,吉风轻拂。
高歌猛吟回荡长空,悠扬的音响清脆而柔和。
畅游欢乐无迹可寻,所有众仙都真挚相伴。
行动虽不急促,但转眼间,天地万物已围绕完成。
总结:
这首诗描绘了诗人飞升仙界的壮丽场景。他借助八仙的神力,与五位长者同游仙境。仙山之间的景色灵秀,吉风拂面。他高歌畅咏,声音在长空回荡,优美动听。众仙欢乐畅游,无迹可寻,共同感受万物自然之美。虽然行动不急促,但转瞬间,天地万物便围绕完成,显示出超凡脱俗的仙境氛围。
“眇眇虚中浮”总结赏析
赏析:
这是吴筠的《游仙二十四首》中的第二十三首。这首诗描述了诗人与仙人一同游仙境的场景,表现了一种超脱尘俗的神仙之旅。
首先,诗人以“纵身太霞上,眇眇虚中浮”描绘了自己与仙人飞升至太霞之上的情景,语言生动,给人以飘然仙境的感觉。接着,他提到“八威先啓行,五老同我游”,这里的八威和五老都是古代道教中的神仙,与诗人同行,使得游仙之行更具神秘感和仙气。诗中出现的“灵景何灼灼,祥风正寥寥”描绘了游仙路上的景色,灵动和祥和的氛围让人感受到了仙境的美好。而“啸歌振长空,逸响清且柔”则表现出诗人和仙人的愉悦心情,他们在仙境中畅游,歌声回荡,音乐和风声相得益彰。
诗人继续描述了游仙的情景,如“遨嬉无迹赏,顾眄皆真俦”,强调了游仙者的自由与快乐,他们能够尽情畅游,欣赏到美丽的景色,与仙人相得益彰。最后两句“不疾而自速,万天俄已周”则表达了他们的轻松自在,游仙之行似乎不费吹灰之力,一切自然而然,时间也仿佛变得不再重要。
总体而言,这首诗通过生动的描写和充满想象力的表达,展现了诗人与仙人一同游仙的愉悦和超凡脱俗的境界,让人感受到了仙境之美。
“眇眇虚中浮”相关诗句:
- 眇眇虚中浮 出自 [唐] 吴筠 ·《游仙二十四首 二十三 》
- 眇眇临风思美人 出自 [宋] 姜夔 ·《过湘阴寄千岩 》
- 飞萤眇眇何时见 出自 [宋] 郭印 ·《再和前韵 其一 》
- 玉颜眇眇何处寻 出自 [唐] 韦应物 ·《王母歌 》
- 林梢眇眇堕斜晖 出自 [宋] 沈与求 ·《过徐氏郊居 》
- 白云眇眇迷清都 出自 [宋] 白玉蟾 ·《飞仙吟送张道士 》
- 眇眇周垣总路平 出自 [宋] 晁公遡 ·《园中二首 其二 》
- 白鹤唳空晴眇眇 出自 [宋] 徐铉 ·《题白鹤庙 》
- 眇眇愁余歌石鼓 出自 [宋] 郑应开 ·《游鼓山 》
- 白鹤泪空晴眇眇 出自 [唐] 徐铉 ·《题白鹤庙 》
- 沧波眇眇太湖边 出自 [宋] 沈辽 ·《寄崇德大师 》
- 郊原眇眇青无际 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其九○ 》
- 眇眇高人怀栗里 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵上饶见怀苍筤 》
- 眇眇江湘万里平 出自 [宋] 沈辽 ·《登澧阳楼 》
- 眇眇高情未易呼 出自 [宋] 石安期 ·《白鹤台 》
- 眇眇桃宫聊记取 出自 [宋] 韩淲 ·《赵履常湖北仓经过因话昔惘然久之 》
- 眇眇天涯君去时 出自 [唐] 朱放 ·《送温台 》
- 眇眇临窗思美人 出自 [宋] 郑克己 ·《芦花 》
- 眇眇函关恨蜀川 出自 [唐] 骆宾王 ·《艳情代郭氏荅卢照邻 》
- 北陆寒凝风眇眇 出自 [宋] 李纲 ·《宿安仁云锦堂 》