“忆观崑仑图”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忆观崑仑图”出自哪首诗?
答案: “忆观崑仑图”出自: 唐代 杜甫的 《木皮岭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì guān kūn lún tú ,诗句平仄: 仄○平平平 。
问题2:“忆观崑仑图”的上一句是什么?
答案:
“忆观崑仑图”的上一句是: 清无沙土痕 , 诗句拼音为: qīng wú shā tǔ hén
,诗句平仄: 仄○平平平 。
问题3:“忆观崑仑图”的下一句是什么?
答案: “忆观崑仑图”的下一句是: 目击悬圃存 , 诗句拼音为: mù jī xuán pǔ cún ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“忆观崑仑图”全诗
木皮岭 (mù pí lǐng)
首路栗亭西,尚想凤皇邨。
季冬携童穉,辛苦赴蜀门。
南登木皮岭,艰险不易论。
汗流被我体,祁寒为之暄。
远岫争辅佐,千岩自崩奔。
始知五岳外,别有他山尊。
仰干塞大明,俯入裂厚坤。
再闻虎豹鬬,屡局风水昏。
高有废阁道,摧折如短辕。
下有冬青林,石上走长根。
西崖特秀发,焕若灵芝繁。
润聚金碧气,清无沙土痕。
忆观崑仑图,目击悬圃存。
对此欲何适,默伤垂老魂。
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
仄平平平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄○。
仄平仄仄仄,平平平平平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,平○○仄平。
仄仄平平平,仄仄仄○平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄○平平平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
“忆观崑仑图”繁体原文
木皮嶺
首路栗亭西,尚想鳳皇邨。
季冬攜童穉,辛苦赴蜀門。
南登木皮嶺,艱險不易論。
汗流被我體,祁寒爲之暄。
遠岫爭輔佐,千巖自崩奔。
始知五岳外,別有他山尊。
仰干塞大明,俯入裂厚坤。
再聞虎豹鬬,屢跼風水昏。
高有廢閣道,摧折如短轅。
下有冬青林,石上走長根。
西崖特秀發,煥若靈芝繁。
潤聚金碧氣,清無沙土痕。
憶觀崑崙圖,目擊懸圃存。
對此欲何適,默傷垂老魂。
“忆观崑仑图”韵律对照
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
首路栗亭西,尚想凤皇邨。
仄平平平仄,平仄仄仄平。
季冬携童穉,辛苦赴蜀门。
平平仄平仄,平仄仄仄○。
南登木皮岭,艰险不易论。
仄平仄仄仄,平平平平平。
汗流被我体,祁寒为之暄。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
远岫争辅佐,千岩自崩奔。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
始知五岳外,别有他山尊。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仰干塞大明,俯入裂厚坤。
仄○仄仄仄,仄仄平仄平。
再闻虎豹鬬,屡局风水昏。
平仄仄仄仄,平○○仄平。
高有废阁道,摧折如短辕。
仄仄平平平,仄仄仄○平。
下有冬青林,石上走长根。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
西崖特秀发,焕若灵芝繁。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
润聚金碧气,清无沙土痕。
仄○平平平,仄仄平仄平。
忆观崑仑图,目击悬圃存。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
对此欲何适,默伤垂老魂。
“忆观崑仑图”全诗注音
首路栗亭西,尚想凤皇邨。
季冬携童穉,辛苦赴蜀门。
南登木皮岭,艰险不易论。
汗流被我体,祁寒为之暄。
远岫争辅佐,千岩自崩奔。
始知五岳外,别有他山尊。
仰干塞大明,俯入裂厚坤。
再闻虎豹鬬,屡局风水昏。
高有废阁道,摧折如短辕。
下有冬青林,石上走长根。
西崖特秀发,焕若灵芝繁。
润聚金碧气,清无沙土痕。
忆观崑仑图,目击悬圃存。
对此欲何适,默伤垂老魂。
“忆观崑仑图”全诗翻译
译文:
我驱车经过首路栗亭向西行,心中仍留恋于凤皇邨的美景。季冬时节,我带着孩童和秧稚一同辛苦地前往蜀门。南登木皮岭,道路艰险,不容易走过。汗水从我的身体中流淌而下,寒气被我驱散。远处的岫峰争相辅佐,千岩自然崩塌奔流而下。我才知道五岳以外,还有其他令人敬仰的山峰。仰望高耸的干塞,仿佛大明星辰,俯视裂开的厚土,如同巨块岩石。再次听闻虎豹搏斗的声音,局势屡屡变幻,风水变得昏暗不清。高处有废弃的阁道,摧毁得像是短辕一样残破。下方是一片冬青林,石头上扎根生长得很长。西崖特别美丽,宛如灵芝繁茂般绚丽。它汇聚了金碧之气,清澈无沙土的痕迹。我回忆起曾经观看崑仑山的图景,目睹着那悬崖上仍然保留的园圃。面对这一切,我心生追问,我应该如何去适应,内心默默伤感老去的心灵。
“忆观崑仑图”相关诗句:
- 忆观崑仑图 出自 [唐] 杜甫 ·《木皮岭 》
- 吾观崑仑化 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 八 》
- 中挂瑶圃崑仑图 出自 [宋] 韩维 ·《又和杨之美家琵琶妓 》
- 元是崑仑进国图 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古二十一首 其一三 》
- 元是崑仑进国图 出自 [宋] 释义青 ·《第九十六德山上堂颂 》
- 壮哉崑仑方壶图 出自 [唐] 杜甫 ·《戏题画山水图歌 》
- 穆观王母存崑仑 出自 [唐] 陈元光 ·《真人操 》
- 君不见昔者崑仑方壶图 出自 [宋] 吴则礼 ·《贯道惠其所作屏料理爲大轴题之以诗 》
- 观图忆古人 出自 [唐] 杜甫 ·《奉和严中丞西城晚眺十韵 》
- 夕崑仑 出自 [宋] 度正 ·《寿寺丞唐丈 》
- 出崑仑 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其一三 》
- 崑仑儿 出自 [唐] 顾况 ·《杜秀才画立走水牛歌 》
- 腾崑仑 出自 [唐] 李白 ·《天马歌 》
- 崑仑奴 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其四 》
- 崑仑以颓 出自 [唐] 柳宗元 ·《唐铙歌妓吹曲十二篇 》
- 崑仑元气 出自 [唐] 陈子昂 ·《庆云章 》
- 歕薄崑仑 出自 [宋] 宋无 ·《枯鱼过河泣 》
- 崑仑推倒 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二四八 》
- 派发崑仑 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二九九 》
- 决崑仑源 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三二○ 》