“万雉石城如带绕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万雉石城如带绕”出自哪首诗?
答案: “万雉石城如带绕”出自: 宋代 范成大的 《峡石铺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn zhì shí chéng rú dài rào ,诗句平仄: 仄仄仄平○仄仄 。
问题2:“万雉石城如带绕”的上一句是什么?
答案:
“万雉石城如带绕”的上一句是: 峰头壁立伟天造 , 诗句拼音为:fēng tóu bì lì wěi tiān zào
,诗句平仄: 仄仄仄平○仄仄 。
问题3:“万雉石城如带绕”的下一句是什么?
答案: “万雉石城如带绕”的下一句是: 山骨鳞皴火种难 , 诗句拼音为: shān gǔ lín cūn huǒ zhǒng nán ,诗句平仄:平仄平平仄仄○。
“万雉石城如带绕”全诗
峡石铺 (xiá shí pù)
峰头壁立伟天造,万雉石城如带绕。
山骨鳞皴火种难,山下流泉却宜稻。
新秧一棱绿茸茸,茅花先秋雪摇风。
后皇嘉种不易熟,野草何为搀岁功。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
平仄平平仄仄○,平仄平平仄平仄。
平平仄平仄○○,平平平平仄○平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
“万雉石城如带绕”繁体原文
峽石鋪
峰頭壁立偉天造,萬雉石城如带繞。
山骨鱗皴火種難,山下流泉却宜稻。
新秧一稜綠茸茸,茅花先秋雪搖風。
后皇嘉種不易熟,野草何爲攙歲功。
“万雉石城如带绕”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
峰头壁立伟天造,万雉石城如带绕。
平仄平平仄仄○,平仄平平仄平仄。
山骨鳞皴火种难,山下流泉却宜稻。
平平仄平仄○○,平平平平仄○平。
新秧一棱绿茸茸,茅花先秋雪摇风。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
后皇嘉种不易熟,野草何为搀岁功。
“万雉石城如带绕”全诗注音
峰头壁立伟天造,万雉石城如带绕。
山骨鳞皴火种难,山下流泉却宜稻。
新秧一棱绿茸茸,茅花先秋雪摇风。
后皇嘉种不易熟,野草何为搀岁功。
“万雉石城如带绕”全诗翻译
译文:
峰头壁立,高耸入云,宛如天然造化所成,犹如万只山雉环绕着一座坚固的石城。山体起伏不平,皴纹交错,火种难以点燃,使得山上的植被不易生长,而山下的流泉却适宜于稻田的灌溉。
新种的秧苗像一根根绿色的茸毛,茅花在初秋时已经披上雪一样的白花,随风摇曳。然而,虽然后皇赞美种植农作物不容易,但是野草却为何搅扰着丰收的功业呢?
全诗主要描绘了山头的景象,表现了山高壁立,地势险要的特点,以及山上火种难生的困难,同时对山下流泉适宜于稻田的灌溉条件进行了对比。另外,诗人也提及了新种秧苗和初秋盛开的茅花。最后,诗人反思了种植农作物的不易之处,同时对野草滋生的现象感到困惑。
“万雉石城如带绕”相关诗句:
- 万雉石城如带绕 出自 [宋] 范成大 ·《峡石铺 》
- 带绕抱城江 出自 [唐] 韦处厚 ·《盛山十二诗 宿云亭 》
- 空余万雉城 出自 [宋] 张俞 ·《陪孙之翰太傅登成都楼 》
- 中有万雉城 出自 [宋] 张孝祥 ·《游千山观 》
- 缭绕州城带雨长 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵颍叟弟耕堂杂兴六首 其二 》
- 一衣带水绕洪城 出自 [宋] 王义山 ·《和申屠御史来豫章韵 》
- 缭绕芜城一带长 出自 [宋] 王安石 ·《忆金陵三首 其二 》
- 带石清溪屡绕环 出自 [宋] 陈文蔚 ·《十月九日同公美践上林之约回途纪实 》
- 万雉长城倩谁守 出自 [宋] 杨万里 ·《圩丁词十解 其一 》
- 万雉城东春水阔 出自 [唐] 韩翃 ·《送李湜下第归卫州便游河北 》
- 九处临关万雉城 出自 [宋] 李思衍 ·《次韵单徒提举 》
- 虎踞龙蟠万雉城 出自 [宋] 艾可叔 ·《金陵晚眺 》
- 金城万雉莫能攀 出自 [宋] 徐积 ·《九月九 其五 》
- 万雉春城逼绦霄 出自 [宋] 张耒 ·《上元思京辇旧游三首 其一 》
- 玉作宫城三万雉 出自 [宋] 杨万里 ·《雪後晓过八盘岭诣东宫谢受左司告二首 其一 》
- 隠如城百雉 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 李氏园 》
- 排空百雉如层城 出自 [宋] 孙应时 ·《峡中歌 》
- 绣龙画雉如砂石 出自 [宋] 汪元量 ·《昝相公送锦被 》
- 清流如带绕球场 出自 [宋] 陆游 ·《马上 》
- 石城寒江暮云绕 出自 [宋] 王安石 ·《寄题郢州白雪楼 》