“雏雉绦毛鲜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雏雉绦毛鲜”出自哪首诗?
答案: “雏雉绦毛鲜”出自: 宋代 张耒的 《和应之石涧》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chú zhì tāo máo xiān ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“雏雉绦毛鲜”的上一句是什么?
答案:
“雏雉绦毛鲜”的上一句是: 鬭麋苍角老 , 诗句拼音为: dòu mí cāng jiǎo lǎo
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“雏雉绦毛鲜”的下一句是什么?
答案: “雏雉绦毛鲜”的下一句是: 葵折红缯绉 , 诗句拼音为: kuí zhé hóng zēng zhòu ,诗句平仄:平仄平平仄。
“雏雉绦毛鲜”全诗
和应之石涧 (hé yìng zhī shí jiàn)
麦气朝含露,溪光夕照烟。
鬭麋苍角老,雏雉绦毛鲜。
葵折红缯绉,莲香水麝燃。
敢辞幽僻处,直恐负林泉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“雏雉绦毛鲜”繁体原文
和應之石澗
麥氣朝含露,溪光夕照烟。
鬭麋蒼角老,雛雉絳毛鮮。
葵折紅繒縐,蓮香水麝燃。
敢辭幽僻處,直恐負林泉。
“雏雉绦毛鲜”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
麦气朝含露,溪光夕照烟。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
鬭麋苍角老,雏雉绦毛鲜。
平仄平平仄,平平仄仄平。
葵折红缯绉,莲香水麝燃。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
敢辞幽僻处,直恐负林泉。
“雏雉绦毛鲜”全诗注音
麦气朝含露,溪光夕照烟。
鬭麋苍角老,雏雉绦毛鲜。
葵折红缯绉,莲香水麝燃。
敢辞幽僻处,直恐负林泉。
“雏雉绦毛鲜”全诗翻译
译文:
麦田的气息在早晨含着露水,溪水的光芒在傍晚映照着轻烟。麋鹿在激烈地争斗,显露出苍劲的角已经年迈。雏雉羽毛绚丽,呈现出绯红的颜色。采摘葵花,用红色的细绸和绉纱来包裹,采摘莲花时,还点燃麝香,散发出浓郁的香气。
我不愿意拒绝居处在幽僻处,只是害怕辜负了山林和泉水之间的美景。
“雏雉绦毛鲜”相关诗句:
- 雏雉绦毛鲜 出自 [宋] 张耒 ·《和应之石涧 》
- 鲜鲜纹绶变毛衣 出自 [宋] 刘子寰 ·《杜宇 》
- 鲜鲜毛羽耀朝辉 出自 [宋] 欧阳修 ·《野鹊 》
- 孟夏雉将雏 出自 [唐] 李颀 ·《送裴腾 》
- 草短分雏雉 出自 [唐] 李咸用 ·《庐山 》
- 身穿麦秀雉雏娇 出自 [宋] 戴复古 ·《古田县行览呈刘无竞 》
- 向来行陌雉将雏 出自 [宋] 周必大 ·《送徐渊子知县朝奉还台 》
- 犹说桑间雉领雏 出自 [宋] 毛滂 ·《送遐举解德清县章 》
- 亲恩无复雉将雏 出自 [宋] 姚勉 ·《钱唐吟 》
- 雉已将雏不可罗 出自 [宋] 周紫芝 ·《送费茂和二首 其一 》
- 邻惊麦野闻雏雉 出自 [唐] 薛能 ·《题盐铁李尚书滻州别业 》
- 麦陇将雏驯乳雉 出自 [宋] 江涛 ·《句 》
- 柔桑蔽野鸣雏雉 出自 [宋] 刘筠 ·《句 其九 》
- 万雉春城逼绦霄 出自 [宋] 张耒 ·《上元思京辇旧游三首 其一 》
- 山花雉颊鲜 出自 [宋] 舒岳祥 ·《趋农 》
- 驯雉洁霜毛 出自 [唐] 李德裕 ·《述梦诗四十韵 》
- 拓羯胡雏脚手鲜 出自 [唐] 顾况 ·《露青竹杖歌 》
- 彩翰摇风绦锦鲜 出自 [唐] 刘禹锡 ·《唐秀才赠端州紫石砚以诗答之 》
- 水面红鲜耻绦唇 出自 [宋] 释契适 ·《观音诗 其五 》
- 绦葩淡染露花鲜 出自 [宋] 董嗣杲 ·《金沙花 》