“诸人还会麽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诸人还会麽”出自哪首诗?
答案: “诸人还会麽”出自: 宋代 释大观的 《偈颂五十一首 其二九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhū rén huán huì mó ,诗句平仄: 平平平仄○ 。
问题2:“诸人还会麽”的上一句是什么?
答案:
“诸人还会麽”的上一句是: 归宗拭坏双眼 , 诗句拼音为: guī zōng shì huài shuāng yǎn
,诗句平仄: 平平平仄○ 。
问题3:“诸人还会麽”的下一句是什么?
答案: “诸人还会麽”的下一句是: 南山粲 , 诗句拼音为: nán shān càn ,诗句平仄:平平仄。
“诸人还会麽”全诗
偈颂五十一首 其二九 (jì sòng wǔ shí yī shǒu qí èr jiǔ)
春风缓,春日暖。
山鸟嘲啾,山花烂熳。
达磨面壁九年,归宗拭坏双眼。
诸人还会麽,南山粲,白石烂。
平平仄,平仄仄。
平仄平平,平平仄仄。
仄○仄仄仄平,平平仄仄平仄。
平平平仄○,平平仄,仄仄仄。
“诸人还会麽”繁体原文
偈頌五十一首 其二九
春風緩,春日暖。
山鳥嘲啾,山花爛熳。
達磨面壁九年,歸宗拭壞雙眼。
諸人還會麽,南山粲,白石爛。
“诸人还会麽”韵律对照
平平仄,平仄仄。
春风缓,春日暖。
平仄平平,平平仄仄。
山鸟嘲啾,山花烂熳。
仄○仄仄仄平,平平仄仄平仄。
达磨面壁九年,归宗拭坏双眼。
平平平仄○,平平仄,仄仄仄。
诸人还会麽,南山粲,白石烂。
“诸人还会麽”全诗注音
春风缓,春日暖。
山鸟嘲啾,山花烂熳。
达磨面壁九年,归宗拭坏双眼。
诸人还会麽,南山粲,白石烂。
“诸人还会麽”全诗翻译
译文:
春风缓缓吹拂,春日温暖宜人。
山中鸟儿嘲笑啾啾,山间花朵盛开艳丽。
达磨僧人面对墙壁苦修九年,回归本宗时擦拭了双眼的尘垢。
众位知者还在么,南山光耀,白石璀璨。
总结:
诗人描绘了春天的美景和山中的修行场景,通过比较春风、山鸟、山花和达磨僧的境遇,表达了归复本宗的希冀,并以南山和白石的形象象征着光辉璀璨的未来。
“诸人还会麽”相关诗句:
- 诸人还会麽 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其二九 》
- 更问诸人会得麽 出自 [宋] 王之道 ·《和天宁因上人次韵 》
- 诸人还识得麽 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其三八 》
- 诸人还见心月麽 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其八○ 》
- 夷白诸法只麽会 出自 [宋] 吴则礼 ·《夷白 》
- 还会麽 出自 [宋] 释重显 ·《云门俱字 》
- 饮水曲肱还会麽 出自 [宋] 李之仪 ·《偶书二首 其二 》
- 画里有立场还会麽 出自 [宋] 许景衡 ·《墨梅花三绝 其一 》
- 诸人但任麽参 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其二八 》
- 诸人要见真月麽 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其六二 》
- 举似诸人委悉麽 出自 [宋] 孙应时 ·《和陈及之 其三 》
- 诸人要见真月麽 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其二六 》
- 诸人只今要见麽 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其三八 》
- 诸人要知亲切句麽 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其八一 》
- 你诸人爲什麽透不过 出自 [宋] 释士珪 ·《偈十六首 其八 》
- 你诸人爲什麽拨不转 出自 [宋] 释士珪 ·《偈十六首 其八 》
- 借问诸人会不会 出自 [宋] 释宗鉴 ·《偈 》
- 你诸人又向甚麽处摸索 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其四二 》
- 好枝还解送人麽 出自 [宋] 曾几 ·《乞梅曾宏甫二首 其一 》
- 还有何人肯恁麽 出自 [宋] 吴芾 ·《赠张发 》