“结驾从之游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“结驾从之游”出自哪首诗？
答案： “结驾从之游”出自： 唐代 吴筠的 《游仙二十四首 六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jié jià cóng zhī yóu ，诗句平仄： 仄仄○平平 。
问题2：“结驾从之游”的上一句是什么？
答案：
“结驾从之游”的上一句是： 神人可同嬉 , 诗句拼音为： shén rén kě tóng xī
，诗句平仄： 仄仄○平平 。
问题3：“结驾从之游”的下一句是什么？
答案： “结驾从之游”的下一句是： 飘飘出天垂 , 诗句拼音为： piāo piāo chū tiān chuí ，诗句平仄：平平仄平平。
“结驾从之游”全诗
游仙二十四首 六 (yóu xiān èr shí sì shǒu liù)
高真诚寥邈，道合不我遗。
孰谓姑射远，神人可同嬉。
结驾从之游，飘飘出天垂。
不理人自化，神凝物无疵。
因知至精感，足以和四时。
平平平平仄，仄仄仄仄○。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
仄仄○平平，平平仄平平。
仄仄平仄仄，平○仄平平。
平平仄平仄，仄仄○仄平。
“结驾从之游”繁体原文
遊仙二十四首 六
高真誠寥邈，道合不我遺。
孰謂姑射遠，神人可同嬉。
結駕從之遊，飄飄出天垂。
不理人自化，神凝物無疵。
因知至精感，足以和四時。
“结驾从之游”韵律对照
平平平平仄，仄仄仄仄○。
高真诚寥邈，道合不我遗。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
孰谓姑射远，神人可同嬉。
仄仄○平平，平平仄平平。
结驾从之游，飘飘出天垂。
仄仄平仄仄，平○仄平平。
不理人自化，神凝物无疵。
平平仄平仄，仄仄○仄平。
因知至精感，足以和四时。
“结驾从之游”全诗注音
高真诚寥邈，道合不我遗。
孰谓姑射远，神人可同嬉。
结驾从之游，飘飘出天垂。
不理人自化，神凝物无疵。
因知至精感，足以和四时。
“结驾从之游”全诗翻译
译文：
高高在上，虽然遥远，但我与道相合，不会被遗弃。
有谁说姑射很远，神仙也可以与我一起欢乐。
结伴驾车游玩，飘飘然超越天际。
不受俗世之扰，心灵纯净无瑕。
因为悟得至高至精之道，足以与四季相和谐。
全诗描绘了主人公高真诚融入道的境界，与神仙共享欢乐，超越尘世而达到纯净无瑕的境界，最终能够与四时和谐相处。诗意深远，表达了对于高尚境界的追求和对于与道合一的向往。
“结驾从之游”总结赏析
《游仙二十四首 六》赏析：
这首古诗是吴筠创作的一首游仙之作，表达了作者对仙境的向往和对道的追求。让我们逐行来赏析：这首诗：
第一句，“高真诚寥远，道合不我遗。”表达了作者对高远的真道的向往，将真诚与道合相提并论，强调了内心的纯洁和对道的坚守。
第二句，“孰谓姑射远，神人可同嬉。”提到姑射，这是一个传说中的仙山，作者在此表达了对仙山的向往，认为神仙也可以和普通人欢嬉，传达了一种超越尘世的愿望。
第三句，“结驾从之游，飘飘出天垂。”描述了作者准备跟随神仙一起游仙，感受飘逸之感，甚至触及天际，表现了一种超越人间的追求。
第四句，“不理人自化，神凝物无疵。”强调了在仙境中，人会不再被尘世所困扰，心灵将纯净无瑕，与神仙融为一体。
最后两句，“因知至精感，足以和四时。”表明了通过追求仙境和道，作者能够领悟到至精至纯的感悟，与四季和谐共处。
“结驾从之游”相关诗句：
- 结驾从之游 出自 [唐] 吴筠 ·《游仙二十四首 六 》
- 驾言从之游 出自 [宋] 程公许 ·《县斋秋怀 其二 》
- 驾言从之游 出自 [宋] 孙勰 ·《金精山 》
- 驾言从之游 出自 [宋] 刘子寰 ·《月夜东池赏白莲 》
- 驾言从公游 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和颍昌叶翰林 同许学士亢宗干誉泛舟潩水 其二 》
- 颇从别驾游 出自 [宋] 罗愿 ·《鹿鸣燕礼成贻解元诸友并呈通判寺簿兄及衆同官五首 其四 》
- 驾言从胜游 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《留题觉慈寺 》
- 驾言往从之 出自 [宋] 魏了翁 ·《送曾尚右知信州分韵得州字 》
- 元夜从游驾两轓 出自 [宋] 赵拚 ·《杭州上元观灯 其二 》
- 驾言曰仕实从游 出自 [宋] 陈着 ·《送儿沆赴昌国学录 》
- 我欲从之驾肩舆 出自 [宋] 苏辙 ·《寄题登封揖仙亭 》
- 朝从结绮游 出自 [宋] 刘子翬 ·《建康六感 陈 》
- 丁年结客盛游从 出自 [宋] 王安石 ·《丁年 》
- 征袍结束从宸游 出自 [宋] 徐铉 ·《邺都行在和刁秘书见寄 》
- 闲从结客冶游时 出自 [唐] 朱庆余 ·《公子行 》
- 结尔以长年之游 出自 [宋] 郭祥正 ·《山中 》
- 从之以游 出自 [宋] 释德洪 ·《赤眼禅师画像赞 》
- 遂从之游 出自 [宋] 释德洪 ·《瓦瓢赞 》
- 或神丁从驾兮车骑之辚辚 出自 [宋] 郑起 ·《洞庭君山辞 》
- 亦欲从之游 出自 [宋] 高斯得 ·《龟溪即事五首 其二 》