“等闲一笑间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“等闲一笑间”出自哪首诗？
答案： “等闲一笑间”出自： 宋代 方蒙仲的 《此君室 其一六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： děng xián yī xiào jiān ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题2：“等闲一笑间”的上一句是什么？
答案：
“等闲一笑间”的上一句是： 所乐在山水 , 诗句拼音为： suǒ lè zài shān shuǐ
，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题3：“等闲一笑间”的下一句是什么？
答案： “等闲一笑间”的下一句是： 风度乃如此 , 诗句拼音为： fēng dù nǎi rú cǐ ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“等闲一笑间”全诗
此君室 其一六 (cǐ jūn shì qí yī liù)
千载兰亭人，所乐在山水。
等闲一笑间，风度乃如此。
平仄平平平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，平仄仄平仄。
“等闲一笑间”繁体原文
此君室 其一六
千載蘭亭人，所樂在山水。
等閑一笑間，風度乃如此。
“等闲一笑间”韵律对照
平仄平平平，仄仄仄平仄。
千载兰亭人，所乐在山水。
仄平仄仄平，平仄仄平仄。
等闲一笑间，风度乃如此。
“等闲一笑间”全诗注音
千载兰亭人，所乐在山水。
等闲一笑间，风度乃如此。
“等闲一笑间”全诗翻译
译文：
千年来，兰亭之人，以山水之间为乐趣所在。
不经意间一笑，才显得如此风采。
总结：
诗人描绘了千年来兰亭之人以山水为乐的境界，展现出他们在风度上的优雅和从容。
“等闲一笑间”相关诗句：
- 等闲一笑间 出自 [宋] 方蒙仲 ·《此君室 其一六 》
- 等闲成一笑 出自 [宋] 戴复古 ·《一笑 》
- 定应一笑非等闲 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵王性之见寄佳句 》
- 一等人间闲草木 出自 [宋] 陆游 ·《赠惟了侍者二首 其二 》
- 等闲谈笑尽心期 出自 [宋] 李之仪 ·《和人见寄二首 其二 》
- 等闲戏笑祸胎成 出自 [宋] 王十朋 ·《齐顷公 》
- 莫笑妩眉等闲画 出自 [宋] 刘弇 ·《三用前韵酬达夫 其一 》
- 等闲谈笑亦奇芬 出自 [宋] 方岳 ·《再用韵酬退庵侍郎 》
- 等闲开口笑何人 出自 [宋] 释了元 ·《自爲像赞 》
- 可笑傍人只等闲 出自 [宋] 钱时 ·《假山 》
- 等闲笑卷丝纶去 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其一○三 》
- 笑哭不是等闲声 出自 [宋] 释守卓 ·《三圣到德山即展坐具 》
- 笑看春光等闲度 出自 [宋] 樊汉广 ·《沈黎使君与客饮王建梅林分韵作诗过沈犀以诗相示阙树字令汉广补之 》
- 等闲吟笑即成文 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事同孙觉学士杨宪景略游天衣寺 》
- 等闲应被西风笑 出自 [宋] 王迈 ·《菊花 》
- 翻云覆雨等闲间 出自 [宋] 文天祥 ·《又二绝 其一 》
- 等闲来往两山间 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵蒋德言游太白玉几两山 其四 》
- 世间尘路等闲行 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂（幷序○序爲南岳齐己撰） 五十五 》
- 世间此等清闲福 出自 [宋] 赵汝绩 ·《林壑闲步二绝 其一 》
- 等闲移向壁间安 出自 [宋] 释元肇 ·《华夷图 》