“等闲来往两山间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“等闲来往两山间”出自哪首诗?
答案: “等闲来往两山间”出自: 宋代 楼钥的 《次韵蒋德言游太白玉几两山 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: děng xián lái wǎng liǎng shān jiān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“等闲来往两山间”的上一句是什么?
答案:
“等闲来往两山间”的上一句是: 若得把茅成小隠 , 诗句拼音为: ruò dé bǎ máo chéng xiǎo yǐn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“等闲来往两山间”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“等闲来往两山间”已经是最后一句了。
“等闲来往两山间”全诗
次韵蒋德言游太白玉几两山 其四 (cì yùn jiǎng dé yán yóu tài bái yù jǐ liǎng shān qí sì)
落花影里步春阑,飞鸟翩翩相与还。
若得把茅成小隠,等闲来往两山间。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“等闲来往两山间”繁体原文
次韵蔣德言游太白玉几兩山 其四
落花影裏步春闌,飛鳥翩翩相與還。
若得把茅成小隠,等閒來往兩山間。
“等闲来往两山间”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
落花影里步春阑,飞鸟翩翩相与还。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
若得把茅成小隠,等闲来往两山间。
“等闲来往两山间”全诗注音
落花影里步春阑,飞鸟翩翩相与还。
若得把茅成小隠,等闲来往两山间。
“等闲来往两山间”全诗翻译
译文:
落花的影子里,我踏着春天的门槛,飞鸟欢快地相互飞舞归来。
如果能够搭建茅草做成的小隐居,就可以自在地往来于两座山之间。
总结:
诗人描绘了春天的景象,落花飘零,飞鸟翩翩飞舞,表达了对自然美景的赞美和向往。最后,他希望能够在山间建造一座简朴的茅草小居,过上宁静自由的生活。整首诗意境清新,写意悠远。
“等闲来往两山间”相关诗句:
- 等闲来往两山间 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵蒋德言游太白玉几两山 其四 》
- 往来两都间 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵答王巩 》
- 往往人将作等闲 出自 [宋] 释心月 ·《庄宗中原之宝图赞 》
- 等闲飞去等闲来 出自 [宋] 方信孺 ·《义宁华岩洞和纯阳真人 其一 》
- 等闲归去等闲来 出自 [唐] 无名氏 ·《题华严洞石壁 》
- 等闲随雨出山来 出自 [宋] 赵拚 ·《谢天彭浄慧大师见访 》
- 等闲争肯出山来 出自 [宋] 程颢 ·《草堂 下山偶成 》
- 等闲莫要下山来 出自 [宋] 朱熹 ·《丙辰正月三日赠彭世昌归山 》
- 等闲爲雨出山来 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄林处士 》
- 两山南北人来往 出自 [宋] 李光 ·《牂江对雨 》
- 山林谁可闲来往 出自 [宋] 方岳 ·《夏日简王尉 》
- 空山谁可闲来往 出自 [宋] 方岳 ·《寄题赵德成东岩 其三 》
- 来往山村县郭间 出自 [宋] 陆游 ·《夏日感旧四首 其二 》
- 来往山间傥一逢 出自 [宋] 刘克庄 ·《同郑君瑞出濑溪即事十首 其五 》
- 野翁来往两翁间 出自 [宋] 钱时 ·《野翁亭 》
- 不如野翁来往溪山间 出自 [宋] 苏轼 ·《於潜令刁同年野翁亭 》
- 等闲经岁两相违 出自 [唐] 李珣 ·《定风波 三 》
- 等闲尽出两三峰 出自 [唐] 贯休 ·《偶然作 》
- 两岸居人莫等闲 出自 [宋] 释永颐 ·《乾元山洪水 》
- 等闲辍赠两兔颖 出自 [宋] 戴表元 ·《赠屋西小陈秀才 其一 》