首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 上巳游东禅诗 > 雕鞍映画轮

“雕鞍映画轮”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“雕鞍映画轮”出自哪首诗？

答案： “雕鞍映画轮”出自： 宋代 王逵的 《上巳游东禅诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： diāo ān yìng huà lún ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“雕鞍映画轮”的上一句是什么？

答案： “雕鞍映画轮”的上一句是： 紫陌破清晨 , 诗句拼音为：zǐ mò pò qīng chén ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“雕鞍映画轮”的下一句是什么？

答案： “雕鞍映画轮”的下一句是： 因修洛阳禊 , 诗句拼音为： yīn xiū luò yáng xì ，诗句平仄：平平仄平仄。

“雕鞍映画轮”全诗

上巳游东禅诗 (shàng sì yóu dōng chán shī)

。 朝代：宋 。    作者： 王逵。

紫陌破清晨，雕鞍映画轮。
因修洛阳禊，重忆永和春。
锦绣荀香度，楼台梵宇新。
忙中得闲暇，来见解空人。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

zǐ mò pò qīng chén ， diāo ān yìng huà lún 。
yīn xiū luò yáng xì ， chóng yì yǒng hé chūn 。
jǐn xiù xún xiāng dù ， lóu tái fàn yǔ xīn 。
máng zhōng dé xián xiá ， lái jiàn jiě kōng rén 。

“雕鞍映画轮”繁体原文

上巳遊東禪詩

紫陌破清晨，雕鞍映畫輪。
因修洛陽禊，重憶永和春。
錦繡荀香度，樓臺梵宇新。
忙中得閑暇，來見解空人。

“雕鞍映画轮”韵律对照

仄仄仄平平，平平仄仄平。
紫陌破清晨，雕鞍映画轮。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
因修洛阳禊，重忆永和春。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
锦绣荀香度，楼台梵宇新。

平平仄平仄，平仄仄平平。
忙中得闲暇，来见解空人。

“雕鞍映画轮”全诗注音

zǐ mò pò qīng chén ， diāo ān yìng huà lún 。

紫陌破清晨，雕鞍映画轮。

yīn xiū luò yáng xì ， chóng yì yǒng hé chūn 。

因修洛阳禊，重忆永和春。

jǐn xiù xún xiāng dù ， lóu tái fàn yǔ xīn 。

锦绣荀香度，楼台梵宇新。

máng zhōng dé xián xiá ， lái jiàn jiě kōng rén 。

忙中得闲暇，来见解空人。

“雕鞍映画轮”全诗翻译

译文：
紫色的街道在清晨被破晓的阳光映照，华丽的马鞍反射出轮廓。
因为修行过洛阳的祭祀仪式，我再次回忆起永和春天的美好。
芬芳的花香弥漫着锦绣的庭院，宏伟的楼阁和庄严的宫殿是崭新的。
在繁忙中找到片刻的闲暇，我前来与空灵的智者见面。



总结：

诗中描绘了一个清晨的景象，紫色的街道和映照着画轮的雕鞍。诗人因为参与洛阳的祭祀仪式而回忆起永和春天的美好。描绘了庭院中绚丽的景色，宏伟的楼台和庄严的宫殿。最后，诗人在繁忙中找到片刻的闲暇，前来与智者交流。整首诗表达了对美好时光的回忆和对心灵交流的渴望。

“雕鞍映画轮”诗句作者王逵介绍：

王逵（九九一～一○七二），字仲达，濮阳（今属河南）人。真宗天禧三年（一○一九）进士，爲广济军司理参军，改知万年县。仁宗朝历知福、虔、池、扬等州，擢江南西路转运按察使。皇佑五年（一○五三），迁淮南转运使，知越州浙东兵马钤辖。至和元年（一○五四），知荆南府荆湖北路钤辖。神宗熙宁五年卒，年八十二。有文集五十卷，已佚。事见《曾巩集》卷四二《王公墓志铭》。今录诗七首。更多...

“雕鞍映画轮”相关诗句：

“雕鞍映画轮”每个字的意思：

包含“雕鞍映画轮”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂