“浄洗红尘烦碧酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浄洗红尘烦碧酒”出自哪首诗?
答案: “浄洗红尘烦碧酒”出自: 宋代 杨万里的 《迓使客夜归四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìng xǐ hóng chén fán bì jiǔ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“浄洗红尘烦碧酒”的上一句是什么?
答案:
“浄洗红尘烦碧酒”的上一句是: 索笔题诗砚欲冰 , 诗句拼音为: suǒ bǐ tí shī yàn yù bīng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“浄洗红尘烦碧酒”的下一句是什么?
答案: “浄洗红尘烦碧酒”的下一句是: 倦来不觉睡腾腾 , 诗句拼音为: juàn lái bù jué shuì téng téng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“浄洗红尘烦碧酒”全诗
迓使客夜归四首 其一 (yà shǐ kè yè guī sì shǒu qí yī)
去时岸树日犹明,归到州桥月已昇。
水与天争一轮玉,市声人语两街灯。
迎来送往须成雪,索笔题诗砚欲冰。
浄洗红尘烦碧酒,倦来不觉睡腾腾。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“浄洗红尘烦碧酒”繁体原文
迓使客夜歸四首 其一
去時岸樹日猶明,歸到州橋月已昇。
水與天爭一輪玉,市聲人語兩街燈。
迎來送往鬚成雪,索筆題詩硯欲冰。
浄洗紅塵煩碧酒,倦來不覺睡騰騰。
“浄洗红尘烦碧酒”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
去时岸树日犹明,归到州桥月已昇。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
水与天争一轮玉,市声人语两街灯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
迎来送往须成雪,索笔题诗砚欲冰。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
浄洗红尘烦碧酒,倦来不觉睡腾腾。
“浄洗红尘烦碧酒”全诗注音
去时岸树日犹明,归到州桥月已昇。
水与天争一轮玉,市声人语两街灯。
迎来送往须成雪,索笔题诗砚欲冰。
浄洗红尘烦碧酒,倦来不觉睡腾腾。
“浄洗红尘烦碧酒”全诗翻译
译文:
去的时候岸边的树依然明亮,回到州桥月亮已经升起。水面和天空争相照映一轮明亮的玉盘,城市中人们的喧哗和交谈都被两盏街灯映衬。来迎和送别都应该如同飘落的雪一样纯净,而求索墨笔写诗时砚台几乎要冻成冰。洗净心中尘世的烦恼,别了碧酒的纷扰,感到疲倦时不自觉地便会入眠,仿佛腾腾的烟云。
全诗写人在不同场景下的心境和情感。第一句描绘了去时与归来时的环境对比,暗示时间的流逝。第二句借景抒怀,比较自然界和城市的繁华喧闹,突显自然和安静的对比。第三句以雪喻友情的纯净和美好,以及笔下的诗境。第四句表达了摆脱尘世烦恼的愿望,追求宁静。全诗情感淡然宁静,意境清新高远。
“浄洗红尘烦碧酒”相关诗句:
- 浄洗红尘烦碧酒 出自 [宋] 杨万里 ·《迓使客夜归四首 其一 》
- 荷花浄红叶浄碧 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 鹭鸶 》
- 浄洗烦襟水石间 出自 [宋] 欧阳澈 ·《游华严寺题诚斋 》
- 浄洗衆生烦恼垢 出自 [宋] 史浩 ·《喻弥陀偈 》
- 浄洗一生烦恼热 出自 [宋] 楼钥 ·《大龙湫 》
- 会将碧涧洗心浄 出自 [宋] 张纲 ·《题华阳南窗 》
- 尘顔洗濯浄 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻麻田青峰寺下院翠麓亭 》
- 浄洗尘埃脚 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次冯深居韵赠原上人 》
- 浄洗尘翳麴 出自 [宋] 戴埴 ·《和王教暮春出游 》
- 衣从洗浄远京尘 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵枢言龙图得请洞霄之作 其二 》
- 待君浄洗沙漠尘 出自 [宋] 岳珂 ·《以螃蟹寄高紫微践约侑以雪醅时犹在黄冈 》
- 浄洗尘埃半点无 出自 [宋] 黄敏求 ·《初秋白云道院 其三 》
- 浄洗缁尘一登眺 出自 [宋] 史浩 ·《游西湖分韵得要字 》
- 尘埃两眼洗不浄 出自 [宋] 徐积 ·《中秋月 其一 》
- 浄洗西风尘土面 出自 [宋] 范成大 ·《菊楼 》
- 到家浄洗客衣尘 出自 [宋] 周紫芝 ·《瑞昌道中梅 》
- 一时浄洗旧边尘 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其二三 》
- 浄洗多生内热尘 出自 [宋] 朱松 ·《招民表 》
- 洗尽浮尘结浄缘 出自 [宋] 陈着 ·《寄南湖主人海雪岑 》
- 浄洗先生面上尘 出自 [宋] 杨万里 ·《南华道中二首 其二 》