“老去心犹壮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老去心犹壮”出自哪首诗?
答案: “老去心犹壮”出自: 宋代 洪咨夔的 《挽李漕 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo qù xīn yóu zhuàng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“老去心犹壮”的上一句是什么?
答案:
“老去心犹壮”的上一句是: 春到白盐边 , 诗句拼音为: chūn dào bái yán biān
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“老去心犹壮”的下一句是什么?
答案: “老去心犹壮”的下一句是: 归来意正便 , 诗句拼音为: guī lái yì zhèng biàn ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“老去心犹壮”全诗
挽李漕 其一 (wǎn lǐ cáo qí yī)
翰墨多推毂,功名早着鞭。
风行青草外,春到白盐边。
老去心犹壮,归来意正便。
如何天不憗,烟雨閟新阡。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“老去心犹壮”繁体原文
挽李漕 其一
翰墨多推轂,功名早着鞭。
風行青草外,春到白鹽邊。
老去心猶壯,歸來意正便。
如何天不憗,烟雨閟新阡。
“老去心犹壮”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
翰墨多推毂,功名早着鞭。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
风行青草外,春到白盐边。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
老去心犹壮,归来意正便。
平平平仄仄,平仄仄平平。
如何天不憗,烟雨閟新阡。
“老去心犹壮”全诗注音
翰墨多推毂,功名早着鞭。
风行青草外,春到白盐边。
老去心犹壮,归来意正便。
如何天不憗,烟雨閟新阡。
“老去心犹壮”全诗翻译
译文:
翰墨多推毂,指挥笔墨频繁,笔下功名早有所成,即早得到名誉。
风行青草外,形容行程迅速,像风吹过青草的外面。春天到了白盐边,意味着春季的脚步已经来到白盐边。
老去心犹壮,年老了但心志仍然坚强。归来意正便,回归时心意坦然自如。
如何天不憗,形容愿望迟迟不得实现,仿佛天空都没有眷顾。烟雨閟新阡,形容景象是烟雨笼罩下的新阡。
总结:
诗人用自然景物描绘人生经历,展现了一个人在求学进取过程中早有成就,行程迅速,晚年心境坚强,但愿望仍未实现的境遇。
“老去心犹壮”相关诗句:
- 老去心犹壮 出自 [宋] 高遁翁 ·《秋晚 》
- 老去心犹壮 出自 [宋] 王之道 ·《丹阳湖阻风二首 其二 》
- 老去心犹壮 出自 [宋] 洪咨夔 ·《挽李漕 其一 》
- 老去心犹壮 出自 [宋] 杨冠卿 ·《宿前岗铺 》
- 身老心犹壮 出自 [宋] 真山民 ·《岁除寄王中斋 》
- 更老心犹壮 出自 [宋] 张耒 ·《晨起 》
- 林泉投老心犹壮 出自 [宋] 华镇 ·《挽宗岳张尊师 》
- 老于乐事心犹壮 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵定国约过李氏园池 》
- 此身虽老心犹壮 出自 [宋] 蔡戡 ·《南昌大閲 》
- 如今老大心犹壮 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠陈桂山二首 其一 》
- 壮心自笑老犹在 出自 [宋] 陆游 ·《七月十日到故山削瓜瀹茗翛然自适 》
- 老逢乐事心犹壮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵清虚同访李园 》
- 杜陵虽老心犹壮 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵戴石屏见简二首 其一 》
- 英雄心胆老犹壮 出自 [宋] 王令 ·《赠裴仲卿 》
- 谁怜身老心犹壮 出自 [宋] 司马光 ·《华星篇 》
- 老去心逾壮 出自 [宋] 楼钥 ·《祝通判挽词 其一 》
- 更因老去壮心阑 出自 [宋] 陈棣 ·《再次韵 其一 》
- 老去壮心空不已 出自 [宋] 韩淲 ·《时子其泊城外姚寺因问讯之 》
- 应知老去负壮心 出自 [宋] 陆游 ·《夜宿阳山矶将晓大雨北风甚劲俄顷行三百余里遂抵雁翅浦 》
- 骥虽老去壮心伏 出自 [宋] 郑獬 ·《致政李祠部 其二 》